「ジョルジ系」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ジョルジ系の意味・解説 > ジョルジ系に関連した中国語例文


「ジョルジ系」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 33070



<前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 661 662 次へ>

企業による正式決定事項は次の通りです。

企业正式决定的条款如下所示。 - 中国語会話例文集

彼女はテレビでナンバーズの当選結果を見ている。

她在看着电视上的数字中奖结果。 - 中国語会話例文集

たくさんの女性が20代のうちに結婚する。

很多女性在20多岁结婚。 - 中国語会話例文集

マーケティングとは販売する以上のことだ。

市场营销指的是销售以上的事情。 - 中国語会話例文集

ジョンがどれほど世間を知らないかわかるだろう。

该知道约翰对这个世间是多么的不了解吧。 - 中国語会話例文集

彼女は生理痛を軽減させるため、薬を飲む。

她为了减轻生理痛而吃药。 - 中国語会話例文集

医師はある遺伝子の過剰発現を発見した。

医生发现特定基因的过度表达。 - 中国語会話例文集

結婚式に出席するため、彼女は着飾っていた。

她为了出席婚礼,进行了打扮。 - 中国語会話例文集

その条件はフェアでない様な気がする。

我觉得那个条件好像不公平。 - 中国語会話例文集

会議での決定事項を発表すること。

发表在会议上决定的事项。 - 中国語会話例文集


これは経営陣により評価される。

这个会被经营者们称赞的。 - 中国語会話例文集

彼女は来月結婚式を挙げる予定です。

她下个月准备举办婚礼 - 中国語会話例文集

彼女は外出して、周りの風景を見るのが好きです。

她喜欢去外面看周围的风景。 - 中国語会話例文集

救いを得る条件を、ノアを通して伝えたかった。

我通过诺亚传达了获救的条件。 - 中国語会話例文集

調査団でこの事件の是非を裁定する.

由调查团裁定这件事的是非。 - 白水社 中国語辞典

彼女は男を扱う秘訣を知っている.

她知道待遇男人的秘决。 - 白水社 中国語辞典

台風は福建沿海に上陸しつつある.

台风将在福建沿海登陆。 - 白水社 中国語辞典

彼女は妊娠していて,よく吐き気がする.

她怀孕了,经常干哕。 - 白水社 中国語辞典

相互不可侵の平和条約を締結する.

缔结互不侵犯的和平公约。 - 白水社 中国語辞典

全国人民の中に強固な中核を形成する.

在全国人民中形成一个坚强的核心 - 白水社 中国語辞典

読者を少数の学術関係の者に限定する.

把读者局限于少数学术工作者。 - 白水社 中国語辞典

我々は一切の有利な条件を利用すべきである.

我们要利用一切有利条件。 - 白水社 中国語辞典

ある気高い感情が彼の心の中に芽生えた.

一种高尚的感情在他心里萌芽。 - 白水社 中国語辞典

地形が平坦で,土壌が肥沃である.

地势平坦,土壤肥沃。 - 白水社 中国語辞典

青年を啓発して発奮向上させる.

启迪青年奋发向上。 - 白水社 中国語辞典

相手側に県城から撤退するようにさせた.

强使对方撤出县城。 - 白水社 中国語辞典

欠損がないばかりか少し剰余が出る.

不但没有亏欠而且还有些剩余。 - 白水社 中国語辞典

パンダの食事は矢竹を主にしている.

大熊猫的食谱以箭竹为主。 - 白水社 中国語辞典

彼は感情を決して外に表わさない人である.

他是感情从不外露的人。 - 白水社 中国語辞典

同県の工業は着実に一歩一歩発展する.

该县工业稳稳定定地逐步发展。 - 白水社 中国語辞典

(非軍事用船舶が他国の領海を通過し得る)無害通過権.

无害通过权 - 白水社 中国語辞典

北京へ行って珍しい物を献上する.

进京献宝 - 白水社 中国語辞典

療養院は建設を一時中止する.

疗养院暂停兴建。 - 白水社 中国語辞典

我々はよく花でもって女性の美しさを形容する.

我们常用花形容女人的美丽。 - 白水社 中国語辞典

彼は決して私情に迷わされる人ではない.

他绝非徇私的人。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の間には何か微妙な関係がある.

他俩有一种隐微的关系。 - 白水社 中国語辞典

ここの福利条件は特別手厚いように見える.

这里的福利条件显得特别优厚。 - 白水社 中国語辞典

(特定の条件の者を)優先的に採用する.

优先录取 - 白水社 中国語辞典

女子学生の寄宿舎の方がずっと整って清潔である.

女生宿舍整洁多了。 - 白水社 中国語辞典

政府は重大な貢献をした人を手厚く褒賞する.

政府重奖做出重大贡献的人。 - 白水社 中国語辞典

彼女はお金をとても倹約している.

她花钱很仔细。 - 白水社 中国語辞典

上述の本発明をより明確に示すために図1を検討する。

为了更清楚地说明上述发明,考虑图 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】実施形態に従った、伝送システムの図表示である。

图 15是根据实施方式的传输系统的图解表示; - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】機能パッケージ情報の構成例を示す図である。

图 4为示出了功能包信息的实例的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

科学分野の研究に対する日本政府の援助は十分ですか?

对于科学领域的研究,日本政府的援助足够吗? - 中国語会話例文集

社員全員でAIDMAに応じたマーケティング目標を考える。

公司全员都考虑了关于应对AIDMA的营销目标。 - 中国語会話例文集

持合株式によって会社間のビジネスの関係が強化される。

交叉持股加强了公司之间的业务联系。 - 中国語会話例文集

その指輪は彼が王位継承者である事実を示す。

那个戒指表明了他是王位继承者的事实。 - 中国語会話例文集

科学分野の研究に対する日本政府の援助は十分ですか?

日本政府对于科学领域的研究有充分的援助吗? - 中国語会話例文集

原文は長すぎるので,掲載に当たって若干の削除を行なった.

本文过长,在刊登时做了某些删节。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 661 662 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS