「ジラ油」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ゆらゆらと舞い始める．

婆娑起舞 - 白水社 中国語辞典

重油ボイラー．≒重油燃烧炉．

重油锅炉 - 白水社 中国語辞典

（囲いを巡らした）集落に炊事の煙がゆらゆら昇る．

寨子里缭绕着炊烟。 - 白水社 中国語辞典

小舟が湖上でゆらゆらと揺れている．

小船在湖面上轻轻摇荡。 - 白水社 中国語辞典

彼女はわざとしなやかな腰をゆらゆらさせている．

她故意晃荡着柔软的腰肢。 - 白水社 中国語辞典

山林のあちこちに炊事の煙がゆらゆらしている．

山林里处处炊烟袅袅。 - 白水社 中国語辞典

岸辺ではあちこちから炊事の煙が立ち，ゆらゆらと上空に立ち昇った．

岸上炊烟四起，袅袅地升上天空。 - 白水社 中国語辞典

彼女はほおづえを突いて，ゆらゆらと揺れ動く炎を凝視していた．

她手支着双颊，凝视着飘忽不定的火苗。 - 白水社 中国語辞典

一筋一筋の炊煙がゆらゆらとして大空に昇って行く．

一股股的炊烟飘飘荡荡地升向天空。 - 白水社 中国語辞典

羊のふんを天びん棒で担ぎ，ゆらゆらと前からやって来る．

挑着一担羊粪，晃晃荡荡地迎面走来。 - 白水社 中国語辞典

明かりがゆらゆらと彼女のやつれた顔を照らしている．

灯光摇摇晃晃的，映照着她那张清瘦的脸。 - 白水社 中国語辞典

ゆえに、今日から勉強し始める。

因此，从今天开始学习。 - 中国語会話例文集

あらゆる面で自分に厳しくする．

处处严格要求自己。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる侮辱と悪口を被った．

受尽凌辱和谩骂。 - 白水社 中国語辞典

この世のあらゆる屈辱を被る．

受尽人间的屈辱 - 白水社 中国語辞典

ゆめゆめ油断してはいけない，断じてうかつであってはならない．

万万不可粗心大意。 - 白水社 中国語辞典

何不自由なく暮らす。

我自由自在地生活。 - 中国語会話例文集

対峙して譲らない．

僵持不下 - 白水社 中国語辞典

日本から来た友人．

来自日本的朋友 - 白水社 中国語辞典

大さじ2杯のサラダ油

两大勺色拉油 - 中国語会話例文集

全人民所有制．↔集体所有制．

全民所有制 - 白水社 中国語辞典

彼らはこぼさないようにあらゆる手段を講じた。

他们想出了所有不泄漏的措施。 - 中国語会話例文集

彼らはあらゆる人事記録を隠滅した．

他们毁灭了所有的档案。 - 白水社 中国語辞典

友人から電話をもらった。

朋友打来了电话。 - 中国語会話例文集

友人を誇らしく感じた。

为朋友骄傲。 - 中国語会話例文集

彼女はゆっくりとうちわを揺らしている．

她缓缓地摇着扇子。 - 白水社 中国語辞典

12年来の友人

12年来的朋友 - 中国語会話例文集

自由・平等・博愛．

自由、平等、博爱 - 白水社 中国語辞典

彼に自由に選ばせる．

听凭他挑选。 - 白水社 中国語辞典

夜店を自由に開く．

开放夜市 - 白水社 中国語辞典

ここでは時間はゆっくり流れているように感じられる。

在这里感觉时间仿佛慢慢流逝。 - 中国語会話例文集

ねじの緩みが見受けられる。

一看就知道螺丝松了。 - 中国語会話例文集

18時から22時近くまで雪が降った。

雪从18点下到快22点。 - 中国語会話例文集

冬来たりなば春遠からじ．

黑夜过去就是黎明。 - 白水社 中国語辞典

彼女は笑いながら許してくれた。

她笑着原谅了我。 - 中国語会話例文集

彼女は笑いながら許してくれた。

他笑着原谅了我。 - 中国語会話例文集

これから夕方まで自由な時間があります。

今后我傍晚之前就有自由时间了。 - 中国語会話例文集

八方手を尽くす，あらゆる方法を講じる．

千方百计 - 白水社 中国語辞典

彼は私のあらゆるしくじりをとがめた．

他怪了我一身不是。 - 白水社 中国語辞典

時間にゆとりのある、楽々のお任せプラン

时间充裕，轻轻松松地随公司计划 - 中国語会話例文集

ひとまず落ち着いて，用事があるならゆっくり言ったらいいじゃないか．

你先别急，有事慢慢说嘛。 - 白水社 中国語辞典

雪の降った時，彼らは庭で遊んで，体じゅう雪だらけになった．

下雪的时侯，他们在院子里玩儿，弄了一身［的］雪。 - 白水社 中国語辞典

ここの蛇口からはお湯が出ます。

从这边的水龙头出热水。 - 中国語会話例文集

彼らは私の若い友人です。

他们是我年轻时候的朋友。 - 中国語会話例文集

彼らをその会場へ誘導する。

我指引他们去那个会场。 - 中国語会話例文集

彼らは自由を求めている。

他们追求着自由。 - 中国語会話例文集

彼は彼女の肩を揺らす。

他摇晃她的肩膀。 - 中国語会話例文集

彼らはとても感情豊かです。

他们感情很丰富。 - 中国語会話例文集

いつも彼女に勇気付けられる。

她总是带给我勇气。 - 中国語会話例文集

だから彼女は勇気を持っていた。

所以她有了勇气。 - 中国語会話例文集