「ジーター」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ステップS202において、ローカル再生装置300は、受信されたルートディレクトリRを表示する。

在步骤 S202中，本地再现装置 300显示所接收到的根目录 R。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS205において、ローカル再生装置300は、受信されたメニューディレクトリA，B，Cを表示する。

在步骤 S205中，本地再现装置 300显示所接收到的菜单目录 A、B、C。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS308において、ローカル再生装置300は、受信されたパブリックサーバ名PS1，PS2を表示する。

在步骤 S308中，本地再现装置 300显示所接收到的公用服务器名称 PS1、PS2。 - 中国語 特許翻訳例文集

こうして入力した画像のカラー情報は、ジョブコントロール処理201へ通知される。

将由此输入的图像的颜色信息通知到作业控制处理 201。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、アバタ選択論理テーブル601は2つ以上のコンピューティングデバイス上で記憶できる。

另外，化身选择逻辑表 601可存储在一个以上计算装置上。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜認証サーバ200の管理者によりにユーザが登録・削除されたときの処理手順＞

< 由认证服务器 200的管理员注册 /删除用户时的处理步骤 > - 中国語 特許翻訳例文集

手振れ補正ユニット17は、Y軸モータ73についても、X軸モータ63と同様に回転させる。

手抖动补偿单元 17对 Y轴电机 73也进行与 X轴电机 63同样的旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上のように、ズームレバーの基準速度が設定されたら、ステップS404に進む。

当如上所述已经设置了变焦杆的基准速度时，处理进入步骤 S404。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】本発明の他の実施形態において、映像表示方法を示すフローチャートである。

图 15是示出根据一个或多个实施例的图像显示方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、イベント取得クライアント203のアプリケーション215は、議事録表示アプリケーションである。

包含在事件获取客户机 203中的应用 215是议事记录显示应用。 - 中国語 特許翻訳例文集

PMOSトランジスタPT311のソースおよびPMOSトランジスタPT312のソースが電源電位VDDに接続されている。

PMOS晶体管 PT311的源极和 PMOS晶体管 PT312的源极连接至电源电势 VDD。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、中央クロックモジュール502は、中央クロックモジュール302に対応する。

具体地，中央时钟模块 502对应于中央时钟模块 302。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の実施形態を、3つ以上のデータレートを可能にするプロセス620を示す図9で説明する。

图 9中说明另一实施例，图 9说明允许两个以上数据速率的过程 620。 - 中国語 特許翻訳例文集

問合せのパラメータは、1人又は複数のプライマリユーザを特定する情報である。

查询的一个参数是指定所述一个或多个主要用户的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

遠端無線デバイス4は、スピーカ16aを通じて、遠端オーディオ出力12を送信する場合がある。

远端无线装置 4可经由扬声器 16a发射远端音频输出 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

QRフラグ224は、メッセージ108が問合せメッセージであることを示すために、0に設定する。

QR标志 224被设为 0以指示消息 108为查询消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3に示すように、スピーカ素子21は、断面凸字状に形成されたフレーム22を有する。

如图 3所示，扬声器元件 21具有以凸状截面形成的框体 22。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】本発明の好ましい実施例によるゲームモジュールの配置を示した図面である。

图 5是显示根据本发明的优选实施例的游戏模块的部署的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】第1実施形態のデジタルカメラにおける動作を説明するフローチャートである。

图 12是例示由根据实施例 1的数字照相机进行的操作所使用的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】第2実施形態のプロジェクタにおける動作を説明するフローチャートである。

图 13是例示由根据实施例 2的投影仪进行的操作所使用的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】図3は、受像機側の受信動作を説明するためのフローチャートである。

图 3是用于说明图像接收机侧的接收动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図10は、本実施形態に係るプリンタ201の処理内容を例示するフローチャートである。

图 10是示出根据本实施例的打印机 201的处理内容的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14は、第2実施形態に係るプリンタ201の処理内容を例示するフローチャートである。

图 14是示出根据第二实施例的打印机 201的处理内容的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、サービス情報要素（IE）220及び230を含むメッセージ200の形式例を示した図である。

图 2示出了包括服务发现信元 (IE)220和 230的消息 200的一个示例性格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5B】実施例に従って、ハッシュ値シーケンス・データを例示するブロック図である。

图 5B为根据实施方式的哈希值序列数据的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

一旦「キャリッジ・リターン」コマンドが受信されると、テキストがスクロールアップされる。

一旦接收到“回车”命令，文本就上卷 (scrool up)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ404で、DVR 102は、ユーザへの表示のためのマルチメディア・コンテンツ・ストリームを受信する。

在步骤 404，DVR 102接收用于显示给用户的多媒体内容流。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】ある実施形態に基づく、処理ユニット・クラスターのトポロジーを示すブロック図である。

图 1是根据一个实施方式示出了处理单元集群的拓扑的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ADF25は、ロック解除部83と第2ロックレバー85とを接続する第2レバー軸84を備える。

并且 ADF25具备连接锁定解除部 83和第 2锁定杆 85的第 2杆轴 84。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】実施形態におけるデジタルビデオカメラの動作を示すフローチャート。

图 3A～ 3B是示出根据实施例的数字摄像机的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

上述したように、図6に示すフローチャートのステップS90では、重み付き合成を行う。

如上所述，在图 6所示的流程图的步骤 S90中，进行加权合成。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記に記述した3つのスキームは、複雑性および性能のトレードオフを提供してもよい。

上文所描述的三个方案可提供复杂性与性能权衡。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、GPSモジュールのスタンバイモードについては、本発明の第2の実施の形態で説明する。

将在本发明的第二实施例中描述 GPS模块的待机模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4A】MT情報を含む拡張されたPathメッセージのフォーマットの図である。

图 4a是包含 MT消息的扩展路径消息的格式的图示； - 中国語 特許翻訳例文集

【図4B】MT情報を含む拡張されたResvメッセージのフォーマットの図である。

图 4b是包含 MT信息的扩展 Resv消息的格式的图示； - 中国語 特許翻訳例文集

【図4C】MT情報を含む拡張されたPathTearメッセージのフォーマットの図である。

图 4c是包含 MT信息的扩展 PathTear消息的格式的图示； - 中国語 特許翻訳例文集

【図4D】MT情報を含む拡張されたResvTearメッセージのフォーマットの図である。

图 4d是包含 MT信息的扩展 ResvTear消息的格式的图示； - 中国語 特許翻訳例文集

【図4E】MT情報を含む拡張されたPathErrメッセージのフォーマットの図である。

图 4e是包含 MT信息的扩展 PathErr消息的格式的图示； - 中国語 特許翻訳例文集

【図4F】MT情報を含む拡張されたResvErrメッセージのフォーマットの図である。

图 4f是包含 MT信息的扩展 ResvErr消息的格式的图示； - 中国語 特許翻訳例文集

【図4G】MT情報を含む拡張されたResvConfメッセージのフォーマットの図である。

图 4g是包含 MT信息的扩展 ResvConf消息的格式的图示； - 中国語 特許翻訳例文集

図1に、ロング・ターム・エボリューション（LTE）キャリア通信システム100の一実施形態を例示する。

图 1图示了长期演进 (LTE)载波通信系统 100的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

PHICHチャネルでメッセージを受信した後、HARQ処理は、8サブ・フレーム後に再送信する。

在接收到 PHICH信道中的消息后，HARQ过程稍后重发 8个子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】復号システムの第1の例示的な実施形態のデータフロー図。

图 1为解码系统的第一说明性实施例的数据流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】復号システムの第2の例示的な実施形態のデータフロー図。

图 2为解码系统的第二说明性实施例的数据流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】復号システムの第3の例示的な実施形態のデータフロー図。

图 3为解码系统的第三说明性实施例的数据流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】復号パイプラインの特定の例示的な実施形態のデータフロー図。

图 4为解码管线的特定说明性实施例的数据流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】異常時モードにおける動作フローを説明するための説明図である。

图 16是示出错误模式下的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

この図9（D）に示すステータス通知には、データ並び順が、面の情報とともに含まれている。

数据排列顺序与面的信息一起包含在此图 9(D)所示的状态通知中。 - 中国語 特許翻訳例文集

モード切替スイッチ31は、後述の表示モードを切り替えるためのスイッチである。

模式切换开关 31是用于切换后述的显示模式的开关。 - 中国語 特許翻訳例文集

問い合わせメッセージは、デバイス管理サーバ10から受信したデバイス管理命令語を含む。

询问消息包括从设备管理服务器 10接收到的设备管理命令。 - 中国語 特許翻訳例文集