| 例文 |
「スザカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12817件
周の末，秦国は続けざまに数か国を併呑した．
周末，秦国一连吞了几国。
- 白水社 中国語辞典
己の欲せざるところは人に施すなかれ．
己所不欲勿施于人。 - 白水社 中国語辞典
後に残した災いは計り知れない，計り知れない災いを残す．
贻害无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はわざと私に対して粗捜しをして仕返しをする．
这是他故意找我的小脚。 - 白水社 中国語辞典
続けざまに何回もとんぼ返りをする．
一连折了几个跟头 - 白水社 中国語辞典
砲声が耳をつんざきすっかり聞こえないようにした．
炮声把耳朵都震聋了。 - 白水社 中国語辞典
ユーザBが不正に当該外部記憶装置50を取得し、暗号化されたファイルのユーザ情報をユーザAからユーザBに改ざんする。
用户 B非法获取该外部存储装置 50，将加密文件中的用户信息从用户 A窜改为用户 B。 - 中国語 特許翻訳例文集
素早い回答をありがとうございます。
感谢你快速的应答。 - 中国語会話例文集
そんなことございません。スカートとも合っていますよ。
没有那种事。也可以搭裙子穿。 - 中国語会話例文集
試用期間の残り日数はあと10日でございます。
试用期限还剩10天。 - 中国語会話例文集
彼のわざとらしい様子を見ると，とても嫌気がする．
我一见他那假惺惺的样子，非常讨厌。 - 白水社 中国語辞典
クリスマスツリーにはさまざまな飾りがちりばめられている。
圣诞树上被点缀满各种各样的装饰品。 - 中国語会話例文集
大変残念ではございますが、またの機会にご利用くださいませ。
虽然很遗憾，但是请您下次再使用。 - 中国語会話例文集
全国に各地域限定デザインの商品がございます。
有全国各地区的限定设计的商品。 - 中国語会話例文集
在庫回転率は在庫回転期間の逆数である。
库存周转率是库存周转期的倒数。 - 中国語会話例文集
姿かたちが実にさまざまである，奇怪千万である．
怪奇万状 - 白水社 中国語辞典
彼は教育の仕事に少なからざる心血を注いだ．
他在教育工作上花了不少心血。 - 白水社 中国語辞典
彼がわざとやったと言うのは，少しかわいそうだ．
说他是故意，可真有点冤屈。 - 白水社 中国語辞典
彼の演技はおおらかで，少しのわざとらしさもない．
他的表演大方，毫不做作。 - 白水社 中国語辞典
そのスーパーモデルは世界中の様々な雑誌の表紙を飾ってきた。
那位超模给全球各种各样的杂志做了封面。 - 中国語会話例文集
鮮やかで見やすい画面
鲜艳且容易看的画面 - 中国語会話例文集
山田さんはいつまで不在ですか。
山田到几点不在？ - 中国語会話例文集
あなたも残業だったのですか？
你也加班了吗？ - 中国語会話例文集
現在は化粧をしていますか？
现在正在化妆吗？ - 中国語会話例文集
餃子だけで食べられますか？
只有饺子，能吃吗？ - 中国語会話例文集
まだその在庫を持っていますか？
你还有那个库存吗？ - 中国語会話例文集
今どこに滞在しているのですか？
你现在滞留在哪？ - 中国語会話例文集
重ねてあなた方に謝罪します。
我要再次向您谢罪。 - 中国語会話例文集
彼は存在感がありすぎだ。
你太有存在感了。 - 中国語会話例文集
座禅と写経を知っていますか。
你知道打坐和抄经书吗？ - 中国語会話例文集
デザートはいつお持ちしますか？
甜点什么时候上？ - 中国語会話例文集
ここにどのくらい滞在しますか？
你要在这待多久？ - 中国語会話例文集
家族みんなで飾り付けをする。
全家人一起做装饰。 - 中国語会話例文集
今日は残業だったのですか？
你今天加班了吗？ - 中国語会話例文集
どれくらいの残業がありますか？
有多少加班？ - 中国語会話例文集
チタンは硬くて軽い素材です。
钛是硬度强而又轻的素材。 - 中国語会話例文集
何時までここに滞在しますか。
你在这呆到什么时候？ - 中国語会話例文集
どんなビザを持ってますか。
你持有什么样的签证？ - 中国語会話例文集
登山がすごく楽しかった。
我登山很高兴。 - 中国語会話例文集
明日から1月23日まで不在です。
我从明天到1月23号不在。 - 中国語会話例文集
いつまでそこに滞在しますか？
你在这逗留到什么时候？ - 中国語会話例文集
その商品の在庫がありますか？
那件商品有存货吗？ - 中国語会話例文集
お風呂用の洗剤はありますか？
有浴池用的清洗剂吗？ - 中国語会話例文集
経済の活性化を阻害する。
妨碍经济的活性化。 - 中国語会話例文集
予備機材の用意をしていますか？
准备了备用机器吗？ - 中国語会話例文集
商品の在庫はありますか？
商品有库存吗？ - 中国語会話例文集
何の素材でできていますか。
是用什么原材料做的呢？ - 中国語会話例文集
口座開設はこれで完了です。
银行账户开设好了。 - 中国語会話例文集
今から餃子を食べに行きます。
现在打算去吃饺子。 - 中国語会話例文集
迷惑をかけたことを謝罪する
为给你添麻烦而道歉 - 中国語会話例文集
| 例文 |
