| 意味 | 例文 |
「スザンナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9117件
川の砂はたいへんざらざらしている．
河沙很粗。
- 白水社 中国語辞典
何をわざわざこんなつまらない事に口を出すか．
何必过问这些闲事。 - 白水社 中国語辞典
さざ波の立った水面．
泛起微波的水面 - 白水社 中国語辞典
彼は不安なまなざしを表わす．
他露出疑惧的眼光。 - 白水社 中国語辞典
財産がすっかりなくなる．
家财罄尽 - 白水社 中国語辞典
書類を改ざんするなど、あってはならないことでございます。
篡改文件等行为是绝对不允许的。 - 中国語会話例文集
特注部品なのでわざわざ複雑にしなくてもいいです。
因为是特定零部件，不用弄得那么复杂也行。 - 中国語会話例文集
迅速な対応有難うございます。
感谢您快速的应对。 - 中国語会話例文集
私はざっくばらんな人が好きだ．
我喜欢直性子的人。 - 白水社 中国語辞典
皆さん，ありがとうございます．
谢谢各位。 - 白水社 中国語辞典
人材を浪費するな．
别浪费人才。 - 白水社 中国語辞典
図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。
图 1描绘了遍布系统 100的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。
图 1描绘了遍布系统 100中的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
心に刻んで忘れない．
牢记不忘 - 白水社 中国語辞典
何日間滞在しますか。
停留几天？ - 中国語会話例文集
よく澄んでさざ波立つ川の水．
清凌凌的河水 - 白水社 中国語辞典
園長先生の雑談はうんざりするほど長い。
园长老师的闲聊长得烦人。 - 中国語会話例文集
大きな傷はございませんが全体的に擦れや傷ございます。
没有大的伤但有整体的擦伤和损伤。 - 中国語会話例文集
きまざまなポイントに即座に対応できます。
能马上对应各种要点。 - 中国語会話例文集
電話で済ませられる内容なら、わざわざお越し頂く必要はございません。
如果能打电话解决的话，不需要特意过来。 - 中国語会話例文集
何の残業ですか？
加的什么班啊？ - 中国語会話例文集
この中に存在する。
存在其中。 - 中国語会話例文集
あなたに会えなくて残念です。
我很遗憾没有见到你。 - 中国語会話例文集
金曜日なのにわざわざ出勤して下さって、嬉しい限りです。
星期五还特意来工作，真是特别高兴。 - 中国語会話例文集
休みが無くなって残念です。
没有休息时间非常遗憾。 - 中国語会話例文集
同じデザインで防塵仕様のモデルもございます。
有同样设计的防尘机型。 - 中国語会話例文集
腹を割ってざっくばらんに話をする．
打开天窗说亮话。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
心の中に慚愧の念を蔵する，心中慚愧の念に耐えない．
心怀愧恨((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はいつもあんなふざけた感じではないですか？
他难道不是总是那种嘲笑的感觉么？ - 中国語会話例文集
図1に、システム100全体に散在する様々なユーザ端末106を示す。
图 1描述了散布于系统 100的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
手で割れば済むものをわざわざ機械を使うなんてね。
用手分开就能解决的东西非得使用机械。 - 中国語会話例文集
靴の中に砂がたくさん入って，足がざらざらして痛い．
鞋里进去好些沙子，脚硌得生疼。 - 白水社 中国語辞典
彼女はただ大ざっぱな輪郭を話したにすぎない．
她只讲一个大概的轮廓。 - 白水社 中国語辞典
溺死する災い，壊滅的な災難，致命的な災い．
灭顶之灾((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は刺すようなまなざしで私をにらんでいた．
他用锥子一样的目光盯着我。 - 白水社 中国語辞典
何もお話しすべきことはございません，ノーコメントです．
无可奉告 - 白水社 中国語辞典
いくら名裁判官でも家庭のいざこざを処理するのは難しい，家庭のもめ事は他人には処理できない．
清官难断家务事((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
根源的な限界が存在する。
存在根本上的限度。 - 中国語会話例文集
そんなことございません。スカートとも合っていますよ。
没有那种事。也可以搭裙子穿。 - 中国語会話例文集
言うことがあればちゃんと言ったらよい，何をわざわざ人を揶揄するのか！
你有话可以好好说，何必揶揄人！ - 白水社 中国語辞典
お前さんたち女ども，要らざる事に手を出すな．
你们老娘们儿，少管这些闲事。 - 白水社 中国語辞典
それは少し残念なことです。
那非常的可惜啊。 - 中国語会話例文集
おはようございます。あなたは完全に遅刻です。
早上好。你完全迟到了。 - 中国語会話例文集
残念ながら、明日は出勤です。
非常遗憾，明天要上班。 - 中国語会話例文集
コンゴに行けなくて残念です。
我很遗憾不能去刚果了。 - 中国語会話例文集
連絡が取れなくて残念です。
很遗憾没能取得联系。 - 中国語会話例文集
筆算しないで暗算する．
不用笔算用口算。 - 白水社 中国語辞典
彼を詰問するようなまなざしで見つめた．
向他射着考问的眼光。 - 白水社 中国語辞典
知っていながらわざと法・規則などを犯す．≒知法犯法．
明知故犯((成語)) - 白水社 中国語辞典
文句があったら直接言え，何をわざわざ当てこすりを言うのか．
有意见就直接说出来，何必这么敲敲打打的呢。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
