| 例文 |
「ストロ堰」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15187件
この度はきっと成功するだろう．
这次谅必成功。
- 白水社 中国語辞典
中止にせよという世論を巻き起こす．
大刮下马风。 - 白水社 中国語辞典
ところが、バスが来ません。
话又说回来，巴士没有过来。 - 中国語会話例文集
せっかちにやろうとすると目的に到達できない，急がば回れ．
欲速则不达。 - 白水社 中国語辞典
ラオス．（正式には‘老挝’と言う．）
寮国 - 白水社 中国語辞典
もう満席で，座るところがない．
已经坐满了，没地方坐。 - 白水社 中国語辞典
責任は帰すべきところがある，責任は取るべき人が取らねばならない．
责有攸归 - 白水社 中国語辞典
喜んでお伴させていただきます。
乐意奉陪。 - 中国語会話例文集
登録手続きをすませる．
办理立案手续 - 白水社 中国語辞典
金銭財貨を浪費することを防ぐ．
防止糜费钱财。 - 白水社 中国語辞典
無線でいろんな人と話すのが好きです。
我喜欢用无线电跟各种各样的人说话。 - 中国語会話例文集
外の席と中の席、どちらがよろしいですか。
外面的座位和里面的座位，哪个好？ - 中国語会話例文集
外の席と中の席、どちらがよろしいですか。
外面的座位和里面的座位，哪边好？ - 中国語会話例文集
もし引き続き粗製乱造すると，先進工場も信用を落とすだろう．
如果继续粗制滥造，先进厂也会倒牌子。 - 白水社 中国語辞典
この子は好奇心が旺盛なところが取り柄です。
这个孩子的长处是旺盛的好奇心。 - 中国語会話例文集
これは私たち労働者の（せいにすることができるだろうか→）せいにすることはできない．
这怪得着我们工人？ - 白水社 中国語辞典
わからないところがあったら質問させていただきます。
如果有不懂的地方请允许我提问。 - 中国語会話例文集
このモニターはいたるところに設置することができる。
这个监视器可以设置在任何地方。 - 中国語会話例文集
マススペクトロメーター．≒质量分析器．
质谱仪 - 白水社 中国語辞典
大人の脊柱側弯症は脊柱の奇形と痛みを引き起こすだろう。
大人的脊椎侧弯症会引起脊椎的畸形和疼痛吧。 - 中国語会話例文集
これらの猥褻な事は，絵にすることができるだろうか？
这些脏事情，能上画儿呀？ - 白水社 中国語辞典
その後は、プロセスは、ブロック812に進むことができる。
此后，本过程可前进至框 812。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後は、プロセスは、ブロック912に進むことができる。
此后，本过程可前进至框 912。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らはいろいろな性能をテストする器具を製造している．
他们制造测试各种性能的仪器。 - 白水社 中国語辞典
この知らせは私の妹のところから聞き込んで来たのです．
这个消息我是从我妹妹那儿听来的。 - 白水社 中国語辞典
なぜこの科目が好きかというと、いろいろな競技に挑戦できるからです。
说到为什么喜欢这个科目，是因为能够挑战各种体育竞赛。 - 中国語会話例文集
今のところ、それに出席する予定です。
我目前打算出席那个。 - 中国語会話例文集
記録再生制御部36は、記録媒体37に対するコンテンツの記録と再生を制御する。
记录再现控制部分 36控制在记录介质 37中记录内容和再现内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
もちろん、20msより高い他の値に設定することもできる。
当然，也可以被设置为高于 20ms的其他值。 - 中国語 特許翻訳例文集
誰であろうと，制度に違反すべきではない．
任凭你是谁，都不应该违反制度。 - 白水社 中国語辞典
プロセスは、アクセス端末500に実装することができる。
该过程可实现在接入终端 500中。 - 中国語 特許翻訳例文集
先生の卓見は私に裨益するところが少なくありません．
先生的卓见使我获益不浅。 - 白水社 中国語辞典
ハバロフスク（正式には‘哈巴罗夫斯克’）．
伯力 - 白水社 中国語辞典
貴下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
为您的身体日益康泰表示高兴。 - 中国語会話例文集
（なすところがない→）全く実績を上げていない．何ら見るべき業績がない．
无所…作为((成語)) - 白水社 中国語辞典
その生徒たちはちょうどその駅に着いたところです。
那些学生正好到了那个车站。 - 中国語会話例文集
頭脳労動と肉体労動を適当に調整する．
让脑力劳动和体力劳动得到适当的调节。 - 白水社 中国語辞典
それは私の好奇心を満足させることができます。
那个可以满足我的好奇心。 - 中国語会話例文集
私は祖母にドレスを着ているところを見せたかった。
我一直想让祖母看我穿礼裙的样子。 - 中国語会話例文集
君は入り口のところへ行き座わって見張りをして，誰か来たらすぐに知らせろ．
你到门口坐着，望望风，有人来就报个信。 - 白水社 中国語辞典
エロ小説が生徒の中に広がるのを禁止する．
禁止黄色读物在学生中散布。 - 白水社 中国語辞典
【図6】記録装置の記録制御処理を説明するフローチャートである。
图 6是描述记录装置的记录控制处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
フラグメント処理プロセス302以外のプロセスが、セッション状態記録を作成することがある。
除了片段操作处理 302之外的处理可建立会话状态记录。 - 中国語 特許翻訳例文集
異なるカメラからの記録の組み合わせは、色補正を必要とする。
组合来自不同摄像机的记录需要颜色校正； - 中国語 特許翻訳例文集
彼はいろんな人に出会い成長していきます。
他会遇到各种各样的人，不断长大。 - 中国語会話例文集
面積は広さ30万平方キロメートルに達する．
面积广达三十万平方公里。 - 白水社 中国語辞典
お前，今日のところは先にこれらを押して行き，残りは明日済ませよう．
你今天就先推走这些吧，剩下的明天找齐。 - 白水社 中国語辞典
（魯迅先生死去のニュースを聞いて）その時から夜に至るまでずっと，心に考えること，口に出すことは，すべて魯迅先生のことであった．
从此一直到夜晚儿，心头想的，口头说的，无非鲁迅先生。 - 白水社 中国語辞典
こんな事が発生するだろうとは（誰が予想できただろうか→）誰も予想できなかった．
发生这样的事谁能想得到？ - 白水社 中国語辞典
革命の先達の功労と恩徳をしっかり記憶すべきだ．
要牢记革命先辈的功德。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
