例文 |
「スバFC」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49066件
例えば、図3は、SRS帯域巾ツリーを発生する実施形態を示す。
例如,图 3示出生成 SRS带宽树的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
Paulのサーバ32は、例えば、秘密を有する保護要素を受信する。
保罗的服务器 32接收例如具有秘密的安全元素。 - 中国語 特許翻訳例文集
この切符があれば全てのバス停で乗り降りできます。
只要有这张车票,就可以在所有的巴士站下车。 - 中国語会話例文集
私が同盟のメンバーになるにはどうすればいいですか?
我要怎样做才能成为同盟的成员呢? - 中国語会話例文集
日本の映画は素晴らしく、見れば見るほど好きになります。
日本的电影很棒,越看越喜欢。 - 中国語会話例文集
ご来社いただければその場で直接お渡しすることも可能です。
如果您能来公司的话,可以当场将商品交给您。 - 中国語会話例文集
すべて官吏の瀆職する者は,懲罰を与えなければならない.
凡官吏渎职者,应予惩戒。 - 白水社 中国語辞典
我々がなんとかすれば,万事休すということはありえない.
我们想想办法,总不至于绝路。 - 白水社 中国語辞典
素晴らしい時間を過ごしています。
我度过了美好的时光。 - 中国語会話例文集
不器用ですが、頑張ります。
虽然我很笨,但是我会加油的。 - 中国語会話例文集
今度は私がお礼をする番です。
这次轮到我回礼了。 - 中国語会話例文集
不法投棄すると処罰されます。
违法投掷的话会被处罚。 - 中国語会話例文集
この靴は幅がゆるすぎますか。
这个鞋太宽了吗? - 中国語会話例文集
罪状をすっかり暴露する.
把罪状都抖出来。 - 白水社 中国語辞典
彼の悪事をすっかり暴き出す.
把他的坏事都抖搂出来。 - 白水社 中国語辞典
返答に窮する,返す言葉がない.
无言以对((成語)) - 白水社 中国語辞典
石炭をすくって他の場所に移す.
攉煤 - 白水社 中国語辞典
余すところなく暴露する.
揭露无余((成語)) - 白水社 中国語辞典
(酒場で客の相手をする)ホステス.
陪酒女郎 - 白水社 中国語辞典
ひそひそと話す,ひそひそ話をする.
窃窃私语((成語)) - 白水社 中国語辞典
ごまかしてその場をやりすごす.
希图蒙混过关 - 白水社 中国語辞典
騎兵に下馬するよう命令する.
命令骑兵下马。 - 白水社 中国語辞典
スクールバスに乗って通学する.
坐校车上学 - 白水社 中国語辞典
すべて9掛け(1割引)で販売する.
一律九折销售 - 白水社 中国語辞典
法を犯す者に処罰を下す.
给犯法者治罪。 - 白水社 中国語辞典
彼を罪に処す,彼を処罰する.
治他的罪。 - 白水社 中国語辞典
ステップS2の判断がYESであれば、ステップS3へ進む。
如果步骤 S2的判断为“是”,则进入步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集
移動指示が終了すれば(S702:YES)、処理を終了する。
若移动指示结束 (S702:YES),则结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでなければ、プロセス700はステップ716に進む。
否则,过程 700前进到步骤 716。 - 中国語 特許翻訳例文集
全てのページを処理していればステップS805へ進む。
如果处理了所有页,则处理进行到步骤 S805。 - 中国語 特許翻訳例文集
換言すれば、MFP10の省電力モードMD12が終了する。
换言之,MFP10的省电模式 MD12结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
見積を取得すればよいのですね?
取得报价就可以了吗? - 中国語会話例文集
予習もがんばりますのでよろしくお願いします。
也会努力预习的,请多关照。 - 中国語会話例文集
何かあればすぐ行けるようにします。
会做到如果有什么事,就能马上去。 - 中国語会話例文集
こんなメールが届きました。どうすればいいですか?
收到了这样的邮件,怎么办好呢? - 中国語会話例文集
受験に合格するようにがんばります。
加油争取考试合格。 - 中国語会話例文集
どのようにして待ち合わせをすればいいですか?
我们怎么样碰头比较好呢? - 中国語会話例文集
注文数は多ければ多いほど安くなります。
下单数量越多越便宜。 - 中国語会話例文集
すばやく対応してもらえるとありがたいです。
希望能得到您快速的对应。 - 中国語会話例文集
私たちはすばらしい時間をすごしました。
我们度过了非常好的时间。 - 中国語会話例文集
仕事が決まれば東京で暮らす予定です。
工作定下来了的话,就打算在东京生活。 - 中国語会話例文集
アイディアをオフィススタッフから募集すればよい。
从办公室职员那里收集想法就好了。 - 中国語会話例文集
ログを残すにはどうすればよいでしょうか?
我该怎么做才能在日志里记录呢? - 中国語会話例文集
しばらくご無沙汰しておりますが、お元気ですか?
好久不见,你还好吗? - 中国語会話例文集
いつまでに発注すれば良いですか?
在什么时候下单才好呢? - 中国語会話例文集
もし明日晴れならば、外出するつもりです。
如果明天天晴我就打算出去。 - 中国語会話例文集
もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。
如果明天放晴的话,我打算出门。 - 中国語会話例文集
夏休みはテニスクラブをがんばりたいです。
暑假想在网球俱乐部的事情上努力。 - 中国語会話例文集
夏休みはテニスクラブをがんばります。
暑假会努力参加网球俱乐部。 - 中国語会話例文集
なぜならば、人を助ける事が好きだからです。
因为我喜欢助人为乐。 - 中国語会話例文集
例文 |