| 例文 |
「スピル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5817件
自由に意見を発表する．
自由发表意见
- 白水社 中国語辞典
テーブルスピーチを任されている。
被委托在席上致辞。 - 中国語会話例文集
鉛筆の先を鋭く削っている．
铅笔削得很尖。 - 白水社 中国語辞典
鉛筆をたいへん鋭く削る．
把铅笔削得溜尖溜尖的。 - 白水社 中国語辞典
腰にピストルを提げている．
腰间佩着手枪。 - 白水社 中国語辞典
腰にピストルを挟んでいる．
腰里掖着枪。 - 白水社 中国語辞典
コピー世代制限数は、文書に対するコピー制限数である。
复印版次限制数是对文档的复印限制数。 - 中国語 特許翻訳例文集
図36の各ピクチャはH.264/AVCビデオストリームを構成するピクチャである。
图 36中的每幅图片是构成 H.264/AVC视频流的图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
ピンストライプのダブルのスーツ
双细条纹的西装。 - 中国語会話例文集
我々は緊急アピールを出す．
我们发出紧急呼吁。 - 白水社 中国語辞典
インスピレーションを掻き立てられる。
激发灵感。 - 中国語会話例文集
猛スピードで自転車に乗る。
我以飞快的速度骑车。 - 中国語会話例文集
彼はピアスをたくさん付けている。
他带着很多的耳环。 - 中国語会話例文集
彼は既に前非を後悔している．
他已经悔悟了。 - 白水社 中国語辞典
急いで行ない，スピードを速める．
抢时间，争速度((成語)) - 白水社 中国語辞典
ラウドスピーカーを取り付ける．
安装扬声器 - 白水社 中国語辞典
ハッピービットは、「ハッピー（happy）」または「ノットハッピー（not happy）」に設定することができる。
该满意比特可以被设置成“满意”或“不满意”。 - 中国語 特許翻訳例文集
姉がちょっぴりおめかしすると，ずっと若くなったように見える．
姐姐稍微修饰了一下，就显得年青多了。 - 白水社 中国語辞典
私は今日皆さんに発表するトピックスはありません。
我今天没有要向大家发表的主题。 - 中国語会話例文集
I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図6に示すように、DPBに記憶される。
I0图片是参考图片，并且如图 6所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図6に示すように、DPBに記憶される。
P4图片是参考图片，并且如图 6所示，解码后的 P4图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図6に示すように、DPBに記憶される。
P5图片是参考图片，并且如图 6所示，解码后的 P5图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図11に示すように、DPBに記憶される。
I0图片是参考图片，并且如图 11所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図11に示すように、DPBに記憶される。
P4图片是参考图片，并且如图 11所示，解码后的 P4图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図11に示すように、DPBに記憶される。
P5图片是参考图片，并且如图 11所示，解码后的 P5图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図13に示すように、DPBに記憶される。
I0图片是参考图片，并且如图 13所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図13に示すように、DPBに記憶される。
P4图片是参考图片，并且如图 13所示，解码后的 P4图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図13に示すように、DPBに記憶される。
P5图片是参考图片，并且如图 13所示，解码后的 P5图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図17に示すように、DPBに記憶される。
I0图片是参考图片，并且如图 17所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図17に示すように、DPBに記憶される。
P4图片是参考图片，并且如图 17所示，解码后的 P4图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図17に示すように、DPBに記憶される。
P5图片是参考图片，并且如图 17所示，解码后的 P5图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図19に示すように、DPBに記憶される。
I0图片是参考图片，并且如图 19所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図19に示すように、DPBに記憶される。
P4图片是参考图片，并且如图 19所示，解码后的 P4图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図19に示すように、DPBに記憶される。
P5图片是参考图片，并且如图 19所示，解码后的 P5图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
コピー画面において、ユーザは、コピー設定を入力し、コピー開始を指示する。
在复印画面中，用户输入复印设定，并指示复印开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、ピコFLO端末360はディスプレイモニタであり、ピコFLO端末370はスピーカーである。
举例来说，picoFLO终端 360为显示监视器且 picoFLO终端 370为扬声器。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はピストルを私に向けた。
他把手槍朝向我。 - 中国語会話例文集
スープのレシピの種類の多さ
汤的食谱种类的多样。 - 中国語会話例文集
ピアノのためのスケルツォ
一首钢琴的谐谑曲 - 中国語会話例文集
装飾的な暖炉，マントルピース．
壁炉台 - 白水社 中国語辞典
ピストルはパンと音を立てた．
手枪乓地响了一声。 - 白水社 中国語辞典
テーブルスピーチ．≒席间致词，席上致词．
即席致词 - 白水社 中国語辞典
テーブルスピーチ．≒席上致词，即席致词．
席间致词 - 白水社 中国語辞典
相関結果から最大ピークおよび第2ピークを判断する。
从相关结果中确定最大峰值和第二峰值。 - 中国語 特許翻訳例文集
相関結果から最大ピークおよび第2ピークを決定する。
从相关结果中确定最大峰值和第二峰值。 - 中国語 特許翻訳例文集
ピコFLO端末の例は、ディスプレイ、スピーカー、TVなどである。
picoFLO终端的实例为显示器、扬声器、TV等。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック803において、ピコFLO端末またはピコFLOノードを選択する。
在框 803处，选择 picoFLO终端或 picoFLO节点。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック808において、ピコFLO端末はノードのピコLC724を受信する。
在框 808处，所述 picoFLO终端将接收所述节点的 picoLC 724。 - 中国語 特許翻訳例文集
ABCコンピュータは自社株取得を開始することを発表した。
ABC电脑宣布了开始股份回购。 - 中国語会話例文集
彼はぴったりついてくる後続車が追い越すように左に寄った。
他向左靠是为了让后面紧跟的车可以超过去。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
