意味 | 例文 |
「スヨン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
オフィスへ向かう前にガソリンスタンドへ寄ってください。
去公司之前去一下加油站。 - 中国語会話例文集
靴店と洋服店とどちらに先に行きたいですか。
你想先去鞋店还是衣服店? - 中国語会話例文集
会社が研修会の費用を負担する。
公司会承担研讨会的费用。 - 中国語会話例文集
時間通りに事務用品を配達する。
按时发送办公用品。 - 中国語会話例文集
さらに諸条件に関する交渉が必要である。
需要对各项条件进行进一步的交涉。 - 中国語会話例文集
インタビューへの参加を要求すること。
要求参加采访。 - 中国語会話例文集
ご出席の場合は、返信は不要でございます。
如果出席的话就不用回信了。 - 中国語会話例文集
全国の主要都市に支店がございます。
在全国的主要城市有分店。 - 中国語会話例文集
採用に関するお問い合わせは下記人事課までどうぞ。
关于录取的事情请去人事课咨询。 - 中国語会話例文集
ご利用料金は7月分からの発生となります。
使用费用是从7月份开始产生的。 - 中国語会話例文集
閉店に伴い在庫処分セールを実施予定です。
闭店之后打算对库存进行甩卖。 - 中国語会話例文集
燃料としては市販の灯油をご利用頂けます。
燃料可以使用市面上贩卖的灯油。 - 中国語会話例文集
理念的な改善計画は不要でございます。
不需要理论上的改善方案。 - 中国語会話例文集
ご質問内容について追ってご連絡致します。
关于您的提问将稍后与您联系。 - 中国語会話例文集
海外配送は5~6週間の期間を要します。
海外配送需要5~6个星期。 - 中国語会話例文集
次年度の予算見積書を提出します。
提出下个年度的预算估价书。 - 中国語会話例文集
同じデザインで防塵仕様のモデルもございます。
有同样设计的防尘机型。 - 中国語会話例文集
来月の展示会でデモ機を展示予定です。
打算在下个月的展示会上展示样机。 - 中国語会話例文集
社用携帯電話の番号をお知らせします。
请告诉我公司用的手机号码。 - 中国語会話例文集
今年は新入社員の募集は見送る予定です。
今年将暂缓进行新员工的招聘。 - 中国語会話例文集
労働条件の改善を要求します。
要求改善工作条件。 - 中国語会話例文集
契約書の原本をお持ち頂く必要があります。
需要您持有原来的合同。 - 中国語会話例文集
この部品は真空で使用できますか?
这个零件在真空中可以使用吗? - 中国語会話例文集
その会議を金曜日の午後に変更しますか?
这个会议要变更至周五的下午吗? - 中国語会話例文集
返信用封筒を添えて応募する。
放进回信用的信封里进行应征。 - 中国語会話例文集
ごめんなさい、用事があるので終わります。
对不起,因为有事所以到此结束。 - 中国語会話例文集
僕は彼女の良い所をたくさん知っています。
我知道很多她的优点。 - 中国語会話例文集
以下の内容について簡単に説明します。
就以下内容进行简单说明。 - 中国語会話例文集
新方式の試験の対策をする必要がある。
有必要对新的考试方式采取对策。 - 中国語会話例文集
週報を読んでいただいてありがとうございます。
感谢您阅读周刊。 - 中国語会話例文集
あなたに喜んでもらえて、私はうれしいです。
你开心我就开心。 - 中国語会話例文集
日本は自然豊かな良いところです。
日本是个自然丰盛的好地方。 - 中国語会話例文集
喜んで仕事を続けたいと思います。
我非常高兴得想继续工作。 - 中国語会話例文集
この花は英語でなんと呼ばれていますか。
这个花用英语叫什么? - 中国語会話例文集
彼はあなたと出会えた事をとても喜んでいます。
他非常高兴遇见了你。 - 中国語会話例文集
彼はあなたと知り合えた事をとても喜んでいます。
他十分高兴与你相识。 - 中国語会話例文集
彼はあなたに出会えた事をとても喜んでいます。
他为与你相识的事情而感到十分高兴。 - 中国語会話例文集
いつも彼を何て呼んでいるのですか。
你通常是怎么称呼他的? - 中国語会話例文集
そのチームは日本で一番強いです。
那个队在日本是最强的。 - 中国語会話例文集
あなたのファンで本当に良かったと思います。
能是你的粉丝,我真的觉得很好。 - 中国語会話例文集
私のソファーを運んでくれる人が必要です。
我需要帮我搬沙发的人。 - 中国語会話例文集
すぐにでも原作が読みたくなり、本屋に行った。
我想要马上读原著就去了书店。 - 中国語会話例文集
その内容を担当課へ連絡します。
我把那个内容告知负责部门。 - 中国語会話例文集
家族全員で仲良く遊びに行きたいです。
我想和全家人一起愉快地去游玩。 - 中国語会話例文集
多くの日本人同様、私も英語が苦手です。
跟很多日本人一样,我也不擅长英语。 - 中国語会話例文集
今日は部屋を掃除する必要がありません。
我今天需要清扫房间。 - 中国語会話例文集
読み書きする時は、辞書が欠かせません。
我读书写字的时候不能少了词典。 - 中国語会話例文集
彼に比べたら、弱い人間だと思います。
和他比起来我觉得我是软弱的人。 - 中国語会話例文集
通勤時間や夜中にメールやチャットをする。
我在上班时间或者半夜里发短信或者聊天。 - 中国語会話例文集
海面上昇で島から非難する必要がある。
对海面上升的批评是必要的。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |