意味 | 例文 |
「スラストSSC」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48877件
こちらがセントラル劇場の座席一覧図です。
这是中央剧场的座位一览表。 - 中国語会話例文集
彼らは私をイライラさせるのが得意です。
他们擅长于让我焦躁不安。 - 中国語会話例文集
私もホノルルから帰ったら仕事探しをします。
我从檀香山回来了之后也要找工作。 - 中国語会話例文集
なぜなら、妹が花火をやりたがっていたからです。
因为妹妹想要放烟花。 - 中国語会話例文集
彼らは中学生の時から知り合いです。
他们从初中开始就认识。 - 中国語会話例文集
これらの事は彼らが口出しするまでもない.
这件事用不着他们来过问。 - 白水社 中国語辞典
これらの古い機械は進んだものに取り替えねばならない.
这些老机器应该换先进的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは朝早くから夜遅くまで猛烈に仕事をする.
他们起早摸黑地猛干。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる手を尽くして気に入らない人を排斥する.
千万百计地把不中意的人排挤出去。 - 白水社 中国語辞典
私が駅へ着いたら,すぐ後から彼もやって来た.
我前脚到车站,他后脚就赶到了。 - 白水社 中国語辞典
彼らを相ついで党から追放する.
把他们先后清除出党。 - 白水社 中国語辞典
間違えたらすぐ非を認めなければならない.
错了就要认账。 - 白水社 中国語辞典
車から荷を降ろす時,米をまき散らした.
卸车时,洒了大米。 - 白水社 中国語辞典
大通りにはかすかな灯火がちらちらしている.
大街上闪耀着微弱的灯光。 - 白水社 中国語辞典
城壁から人をぶら下げて降ろす.
从城墙上把人系下去。 - 白水社 中国語辞典
昔は貧乏で恋人すら見つけられなかった.
以前穷得连对象都找不起。 - 白水社 中国語辞典
もし彼らが本当に来たらどうするのか?
要是他们真的来怎么办? - 白水社 中国語辞典
事が起こってしまってから物知りげに論評するやから.
事后诸葛亮 - 白水社 中国語辞典
誇りに思える仕事なら素晴らしいことだよ。
如果是觉得骄傲的工作,那是非常好的事情。 - 中国語会話例文集
この部屋は大きいから,あと数人来ても寝られる.
这屋子大,再来几个人也睡下了。 - 白水社 中国語辞典
大衆から針一本糸一筋さえも取ってはならない.
不要拿群众一针一线。 - 白水社 中国語辞典
木の葉の朝露はきらきらと輝き透き通っている.
树叶上的朝露晶莹透亮。 - 白水社 中国語辞典
そして撮像終了となったらステップF108からF114に進む。
当成像结束时,过程从步骤 F108前进至步骤 F114。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして撮像終了となったらステップF113からF114に進む。
当成像结束时,过程从步骤 F113前进到步骤 F114。 - 中国語 特許翻訳例文集
震えをこらえながら、それでも何とか鈴木さんをまっすぐに見た。
一边忍住颤抖,一边努力直视着铃木先生/小姐。 - 中国語会話例文集
彼女は私の家から10分くらいのところに住んでいます。
她住在离我家大概十分钟距离的地方。 - 中国語会話例文集
これから日本ならではの夏の過ごし方を紹介したいと思います。
接下来我想介绍在日本度过夏天的方法。 - 中国語会話例文集
彼女によって作られた曲はどれもとても素晴らしいです。
她制作每首曲子都很棒。 - 中国語会話例文集
伝統的なビーフグーラッシュをだすレストランをどこか知らない?
你知道哪里有买传统匈牙利汤的餐馆吗? - 中国語会話例文集
資格を取らなくてはならないため、そのテストを受けます。
因为我不得不取得资格,所以我接受了那个考试。 - 中国語会話例文集
あの素晴らしい世界を 日本人に知ってもらいたいと思います。
我想让日本人知道那个精彩的世界。 - 中国語会話例文集
1つの外国語をマスターしようとするには,精魂をこめてやらねばならない.
要学好一种外语,非下苦功夫不可。 - 白水社 中国語辞典
彼女は人々に忘れ去られた片隅に打ち捨てられた.
她被抛弃在为人们所遗忘的角落。 - 白水社 中国語辞典
湖水は見渡す限りきらきらと光り,まるで曇りのない鏡のようだ.
水面一片银亮,如同明镜。 - 白水社 中国語辞典
いずれも100件以下に減らすことができるという推計結果が出たということです。
得出全都可以减到100件以下的推算结果。 - 中国語会話例文集
彼らは、企業内IDである28521223@avaya.com(Alice-eと称する)と25381324@avaya.com(Bob-eと称する)をそれぞれ有する。
它们分别具有企业 ID 28521223@avaya.com(称其为Alice-e)和 25381324@avaya.com(称其为 Bob-e)。 - 中国語 特許翻訳例文集
10時間のフライトに耐えられるか、今から少し不安です。
现在就开始有点担心能不能忍受10个小时的飞行。 - 中国語会話例文集
例えば、リング音をスピーカ60から出力する。
例如,从扬声器 60输出铃音。 - 中国語 特許翻訳例文集
少しこちらのグルメを食べたいと思います。
想吃一点这里的美食。 - 中国語会話例文集
少しこちらの軽食を食べたいと思います。
想吃一点这里的小吃。 - 中国語会話例文集
彼の姿はとてもみすぼらしかった。
他当时的样子太寒碜了。 - 中国語会話例文集
禁煙と喫煙のどちらの席に座りますか。
要坐在禁烟席还是吸烟席? - 中国語会話例文集
素晴らしい歴史を学ぶことができます。
你能够学到很厉害的历史。 - 中国語会話例文集
どちらかと言えば、バイクが好きです。
要说是哪一个的话,喜欢摩托车。 - 中国語会話例文集
マスターってなんだかちょっとだらしないですね。
老板不知道为什么有点吊儿郎当的。 - 中国語会話例文集
それらは現在、安く買うことが可能です。
那些东西现在也许能便宜地买到。 - 中国語会話例文集
英語と数学ではどちらが面白いですか。
英语和数学哪个有意思? - 中国語会話例文集
その映画は、とても素晴らしかったです。
那个电影很棒。 - 中国語会話例文集
ゆで卵と生卵はどちらが好きですか?
喜欢煮鸡蛋还是生鸡蛋? - 中国語会話例文集
そこでみたらし団子を食べることが好きです。
我喜欢在那里吃御手洗团子。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |