「スラストSSC」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

トランクを取り下ろす．

把箱子拿下来。 - 白水社 中国語辞典

いすをきちんと並べる．

把椅子排整齐。 - 白水社 中国語辞典

すっくと伸びた体つき．

挺秀的身材 - 白水社 中国語辞典

必ず勝つことを期す．

务期必克((成語)) - 白水社 中国語辞典

アハハと大笑いする．

哈哈大笑 - 白水社 中国語辞典

続々と反乱を起こす．

纷纷作乱 - 白水社 中国語辞典

人から勧められたことには乗り気にならない方だ。

是对别人推荐的事情不感兴趣的人。 - 中国語会話例文集

人から勧められたことには乗り気にならないほうだ。

不容易喜欢上别人推荐的事情。 - 中国語会話例文集

なんと素晴らしい。

多么美妙啊。 - 中国語会話例文集

とても素晴らしかった。

刚刚特别厉害。 - 中国語会話例文集

なぜならば、人を助ける事が好きだからです。

因为我喜欢助人为乐。 - 中国語会話例文集

あなたからすぐに返信をもらえることを願っています。

我希望你赶快回信。 - 中国語会話例文集

あなたからすぐに返信をもらえることを望んでいます。

希望你马上给我回信。 - 中国語会話例文集

毛の重さはいくらかを減らすことができますか？

毛的重量能减少多少？ - 中国語会話例文集

彼はこのテーマについて，実にすらすらと説明した．

他对这个题目，讲得十分流畅。 - 白水社 中国語辞典

彼は1編の詩をすらすらと暗唱した．

他流畅地背诵了一首诗。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今日顔を合わすとすぐに語らい始めた．

他们今天一见面就谈上了。 - 白水社 中国語辞典

我々はひたすら人民のためならんとする．

我们一心为人民。 - 白水社 中国語辞典

そちらに到着する日が決まったらご連絡します。

我定了到那里的日子就跟你联络。 - 中国語会話例文集

必ず回復するという希望です。

希望务必恢复。 - 中国語会話例文集

運動することが嫌いです。

我讨厌运动。 - 中国語会話例文集

改めてお願いすることにします。

想再次拜托。 - 中国語会話例文集

すきっ腹に酒を飲むとすぐに酔う．

喝空心酒容易醉。 - 白水社 中国語辞典

心と力のすべてを使い果たす．

费尽心力 - 白水社 中国語辞典

ドアは押すとすぐ開いた．

门一推就开了。 - 白水社 中国語辞典

こちらの方に気を取られ，あちらの方をほったらかしにする．

顾了这头，丢了那头。 - 白水社 中国語辞典

君の性格ときたら，何かあるとすぐ腹を立てるんだから．

看你这脾气，动不动就恼火。 - 白水社 中国語辞典

彼らは別の人と遊んでいます。

他们正在和别人玩。 - 中国語会話例文集

彼らは割りと大人しいです。

他们还是比较老实的。 - 中国語会話例文集

花びらを、息でふっと吹き飛ばす。

用气息吹走花瓣。 - 中国語会話例文集

あの男ときたら臆病すぎる．

他这个人过于胆小。 - 白水社 中国語辞典

この子は泣きだすと止まらない．

这孩子号起来就没个完。 - 白水社 中国語辞典

その事なら何とでもなります．

这事好说。 - 白水社 中国語辞典

私は彼らとすっかり打ち解けた．

我已经跟他们混熟了。 - 白水社 中国語辞典

家庭という狭い範囲から飛び出す．

走出家庭小圈子 - 白水社 中国語辞典

人にしかられるようなことをするな．

你别招骂了。 - 白水社 中国語辞典

懐中電灯でちょっと照らす．

拿手电筒照一照。 - 白水社 中国語辞典

（事柄発生の）すぐその場で損をする，みすみす損をする．

吃眼前亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼は人々から見捨てられた．

他被人们厌弃了。 - 白水社 中国語辞典

愛する夫と離れて暮らすことなど出来ません。

我不能离开我爱的丈夫独自生活。 - 中国語会話例文集

あなたが素晴らしい日を過ごすことを願っています。

我祈祷你每天都过得精彩。 - 中国語会話例文集

こちらは君の息子さんですか、それとも娘さんですか？

这是你的儿子还是女儿？ - 中国語会話例文集

古いものを大切にする心はすばらしいと思います。

我觉得珍惜旧东西的想法很棒。 - 中国語会話例文集

粥が粘すぎるから，水を少し加えてちょっと薄くする．

粥太稠，加点水澥一下。 - 白水社 中国語辞典

お土産屋とレストランです。

是纪念品店和餐厅。 - 中国語会話例文集

あの人のことが好きすぎて辛い。

太喜欢那个人了，好辛苦。 - 中国語会話例文集

クラスを変更することはいいことだと思いますか？

你觉得换班是好事吗？ - 中国語会話例文集

帰国すると３ヶ月ぐらい、休み無しで仕事です。

一旦回国，就会有3个月左右不休息一直工作。 - 中国語会話例文集

今からスーパーマーケットに行きます。

现在去超市。 - 中国語会話例文集

それらは全て、紙一重の差です。

那些全部毫厘之差。 - 中国語会話例文集