「スラ川」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨日と変わらず旅の準備をしています。

和昨天一样我在为旅行做准备。 - 中国語会話例文集

仕事が半分おわったら進捗状況を確認する。

工作完成一半的话确认进展状况。 - 中国語会話例文集

確認し終わったら、あれについてEメールするよ。

完成确认后，会就那个给你发个电子邮件。 - 中国語会話例文集

私の妹達はとても可愛らしいです。

我的妹妹们很讨人喜欢。 - 中国語会話例文集

おそらくその作業は完了していると思われます。

那个工作被认为可能已经完成了。 - 中国語会話例文集

彼らは今年中に結婚すると言われている。

据说他们今年之内会结婚。 - 中国語会話例文集

いつも変わらぬサポートをありがとうございます。

感谢您一如既往的支持。 - 中国語会話例文集

私と私の家族は元気に暮らしています。

我和我的家人过得很好。 - 中国語会話例文集

買い物が終わったら休憩室で待っています。

买完东西在休息室等待。 - 中国語会話例文集

今度とも、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

今后也请您多多惠顾。 - 中国語会話例文集

人生のあらゆる移り変わりを経験する

经历人生的变化无常 - 中国語会話例文集

今後とも変わらぬお引き立てをお願いいたします。

今后还请多多提拔。 - 中国語会話例文集

今後も変わらぬおつきあいをお願いします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

わたしは彼らにだまされた被害者です。

我是被他们欺骗的受害者。 - 中国語会話例文集

会議が終わったら事務所に戻ります。

会议结束了之后回事务所。 - 中国語会話例文集

私の父と同じくらい若く見えます。

你看上去和我父亲差不多年轻。 - 中国語会話例文集

この仕事が終わったら帰ります。

我做完了这个工作的话会回家。 - 中国語会話例文集

彼らは筆をもてあそんで我々を攻撃する．

他们摆弄笔杆子攻击我们。 - 白水社 中国語辞典

この変わり者，またどんなぼろを出すことやら．

这个宝贝，不知道又要出什么洋相。 - 白水社 中国語辞典

門前払いをを食わす，玄関払いをやる．

来一个闭门羹 - 白水社 中国語辞典

今回の放送はこれをもちまして終わらせていただきます．

这次播音到此结束。 - 白水社 中国語辞典

持ち合わせがありませんので，しばらくお借りしておきます．

身上没带着钱，暂时该着吧。 - 白水社 中国語辞典

肝胆相照らす，互いに心を打ち明けて親しく交わる．

肝胆相照((成語)) - 白水社 中国語辞典

ほう，我々が作った機械は実にすばらしいなあ！

嘿，咱们生产的机器可真不错呀！ - 白水社 中国語辞典

わらマットは陰干しする必要がある．

草垫子该晾一晾。 - 白水社 中国語辞典

空がほんのり白むと，我々は登山を開始する．

天蒙蒙亮，我们就开始爬山。 - 白水社 中国語辞典

知っていながらわざと法・規則などを犯す．≒知法犯法．

明知故犯((成語)) - 白水社 中国語辞典

ストーブの傍らに座って暖まる．

坐在火炉旁边取暖。 - 白水社 中国語辞典

桃の皮には綿毛がうっすら生えている．

桃子皮上有一层茸毛。 - 白水社 中国語辞典

なお天下の人士にご指教を賜わらんことを希望する．

还望海内贤达多加指教。 - 白水社 中国語辞典

計画はしばらく実行することを見合わせる．

方案暂缓执行。 - 白水社 中国語辞典

彼らは故意に私たちに意地悪をする．

他们专门找我们的麻烦。 - 白水社 中国語辞典

我々が援助を必要とする時，彼らがやって来た．

正当我们需要帮助的时候，他们来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はひたすら言を左右して，実際のことは言わない．

他一味支支吾吾，不说实话。 - 白水社 中国語辞典

我々はひたすら上級機関の命令を待つ．

我们直待上级的命令。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らの指定した人に同意する．

我们同意他们指定的人。 - 白水社 中国語辞典

年齢から言うと，彼はクラスで最も若い．

论年龄，他是我们班最小的。 - 白水社 中国語辞典

機密保持契約書の取り交わしがすんでからお伝えしたいと存じます。

我想在交换机密保持合同书后跟您联络。 - 中国語会話例文集

素晴らしいよ。ただ、この歌の良さをどう言い表せばいいのかわからない。

很棒喔。但是，这首歌好的地方怎样表达出来却不知道。 - 中国語会話例文集

純金は柔らかくてネックレスにならないよ。

纯金很软，做不成项链哦。 - 中国語会話例文集

あなたからそのチケットを２枚もらい忘れました。

我忘记从你那里拿那两张票了。 - 中国語会話例文集

ジャニスさんからもらった明細書を渡した。

转交了杰尼斯给的清单。 - 中国語会話例文集

だから、私たちはこれらのアイテムをリストに載せた。

因此，我们把这些项目列入了清单。 - 中国語会話例文集

我々がこれらの教授を尊敬するのは，彼らが高尚な品格を持っているからである．

我们之所以钦敬这些教授，是因为他们有高尚的品格。 - 白水社 中国語辞典

この子供は何もわからない，ちょっと人から持ち上げられるとすぐ調子に乗る．

这孩子不懂事，才夸他两句就上脸。 - 白水社 中国語辞典

上薬を塗った陶器は滑らかでぴかぴか光る．

涂过釉的陶器光滑而发亮。 - 白水社 中国語辞典

お休み中にもかかわらずお返事いただきありがとうございます。

谢谢你休假中还给我回信。 - 中国語会話例文集

よくわかります。私もあなたの立場だったらそうしたでしょう。

非常理解。如果要是我站在你的立场上的话我也会那么做的。 - 中国語会話例文集

いったい、私は何度同じ事を言わなければならないのですか。

我到底要把同一件事情说几遍才好？ - 中国語会話例文集

まだ意味がよくわからないので、周りの友達にも聞いてみます。

因为我还不是很清楚意思，所以问一下周围的朋友。 - 中国語会話例文集