| 例文 |
「スルトン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4632件
ここで図3Aを参照すると、仮想送信アンテナ構造300が描かれる。
现在转向图 3A，其描述了虚拟发射天线结构 300。
- 中国語 特許翻訳例文集
ギャンブルで大金を手にしたりすると、人生は失敗しやすい。
如果通过赌博而获取巨额金钱，人生会很容易失败。 - 中国語会話例文集
もちろん、この作業を自動化するという方法も考えられる。
当然，也在考虑自动化这个工作的方法。 - 中国語会話例文集
逸失利益は数百万円に達すると考えられている。
认为损失利益将达到数百万日元。 - 中国語会話例文集
完成すると、この建物はクリーン・エネルギーのみで運用されます。
完成后，这个建筑物只使用绿色能源。 - 中国語会話例文集
私は日本がチャンピオンシップを優勝すると思います。
我认为日本会赢得冠军争夺战的胜利。 - 中国語会話例文集
こういったものは絶対に上手く機能するとは思えません、本当に。
我觉得这样的东西绝对起不到作用，真的。 - 中国語会話例文集
それはもしかすると大きな問題につながるかもしれません。
那个搞不好和重大的问题有关也说不定呢。 - 中国語会話例文集
狼男は満月の光の下で狼に変身すると言われている。
据说狼人在满月的月光下会变身为狼。 - 中国語会話例文集
そうすると速さを表す曲線は正弦曲線になる。
这样的话表达速度的曲线会变成正弦曲线。 - 中国語会話例文集
一人旅をすることは、人間的にも成長すると思います。
我认为一个人旅行会让人成长。 - 中国語会話例文集
エコカーを購入すると30万円の助成金をもらえる。
购买环保车可以获得30万的补助金。 - 中国語会話例文集
抑圧の存在するところには，必然的に反抗が生まれる．
哪里有压迫，哪里必然就有反抗。 - 白水社 中国語辞典
春耕を1寸深くすれば，害虫は生存するところがない．
春耕深一寸，害虫无处存。 - 白水社 中国語辞典
皆びっくりすると共に憤慨して，わっと取り囲んだ．
人们又震惊又气愤，呼啦一下子围了上去。 - 白水社 中国語辞典
君は自分自身でさえうまくやれないのに，他人を説教するとは．
你自己都做不好，还教训别人。 - 白水社 中国語辞典
いったん重大な誤りを犯したり堕落すると終生の痛恨事となる．
失足成千古恨 - 白水社 中国語辞典
困難に直面すると恐れをなして後ずさりして進まない．
遇到困难就却步不前。 - 白水社 中国語辞典
米国大統領は任期4年で，4年の任期が満了すると1期とする．
美国总统任期四年，任满四年为一届。 - 白水社 中国語辞典
この米はとてもよい，蒸してご飯にするとたいへん柔らかくふっくらしている．
这米真好，蒸出饭来挺肉头。 - 白水社 中国語辞典
彼らがこんなにも「援助」をするとは，その下心は誰もが知っている．
他们如此“援助”，它的用心尽人皆知。 - 白水社 中国語辞典
あなたは今精神状態もよくない，余計に話をすると神経が疲れる．
你现在精神也不好，多说话会伤神。 - 白水社 中国語辞典
彼はある人妻と密通して，事が露見すると香港に逃げた．
他私通了一个太太，事发跑到香港。 - 白水社 中国語辞典
危なかったよ，爆弾がすんでのところで爆発するところであった！
好险哪，炸弹差一点就爆炸了！ - 白水社 中国語辞典
道がとても滑りやすく，ちょっと油断するところんと転ぶ．
路太滑，一不小心就栽跟头。 - 白水社 中国語辞典
映画を上映すると同時に簡素な酒食を準備したレセプション．
电影招待会 - 白水社 中国語辞典
宗教を信仰すると，真理の発見の妨げになり得ると私は思う．
我想信仰宗教，可能遮蔽真理的发现。 - 白水社 中国語辞典
NSPnとの接続を解除するとき、装置は、DHCPサーバに解除メッセージを送信する。
为了释放其与 NSPn的连接，一设备向 DHCP服务器发送释放消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
友達とチームを編成する。
和朋友组成了团队。 - 中国語会話例文集
得点カードに記入する
填写积分卡 - 中国語会話例文集
特許の文書を作成する。
我制作了专利的文件。 - 中国語会話例文集
仕事場で喧嘩をする時もある。
我也有在工地吵架的时候。 - 中国語会話例文集
徒歩ではなく車で通勤する。
不是徒步而是开车上班。 - 中国語会話例文集
遠いところをわざわざ訪問する．
专程拜访 - 白水社 中国語辞典
捕らわれた後変節し自供する．
被捕后变节自首 - 白水社 中国語辞典
土地を分け借金を棒引きにする．
分田废债 - 白水社 中国語辞典
溶かした蠟で瓶の口を密封する．
用蜡油封闭瓶口。 - 白水社 中国語辞典
ともづなを解いて出帆する．
解缆开船 - 白水社 中国語辞典
図書30万冊を蔵する．
库藏图书三十万册。 - 白水社 中国語辞典
遠方からの来客を歓迎する．
欢迎远方来客 - 白水社 中国語辞典
等外品を投げ売りする．
把等外品抛出去。 - 白水社 中国語辞典
トランプをする，ポーカーをする．
打（玩）扑克 - 白水社 中国語辞典
ポーカーをする，トランプをする．
打扑克 - 白水社 中国語辞典
捕らぬタヌキの皮算用をする．
打如意算盘 - 白水社 中国語辞典
年をとって天寿を全うする．
年老善终 - 白水社 中国語辞典
党中央委員会に提訴する．
上告中央 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をする時細心である．
他做事心细。 - 白水社 中国語辞典
時計方向に回転する．
顺时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典
特定の問題を取り上げて調査する．
专题调查 - 白水社 中国語辞典
石油を採掘する特権を持つ．
拥有开采石油的特权 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
