| 意味 | 例文 |
「スンニ派」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
すでに販売しているルート
已经在贩卖的渠道。
- 中国語会話例文集
顧客に向けて販売する。
面向顾客进行贩卖。 - 中国語会話例文集
早いご対応に感謝します。
感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集
経費削減に効果を発揮します。
发挥缩减经费的效果。 - 中国語会話例文集
開封時すでに破損していました。
开封时已经破损了。 - 中国語会話例文集
判定について説明します。
对判定的结果进行说明。 - 中国語会話例文集
お互いの近況について話す。
互相聊着近况。 - 中国語会話例文集
壁を白色にペイントする。
把墙涂成白色。 - 中国語会話例文集
朝早くに起きて勉強する。
我早起学习。 - 中国語会話例文集
あなたの配慮に感謝します。
感谢你的关心。 - 中国語会話例文集
ご飯を食べに行きますか？
你会去吃饭吗？ - 中国語会話例文集
書物至上主義に反対する．
反对本本主义 - 白水社 中国語辞典
胎盤が早期に剥離する．
胎盘早期剥离 - 白水社 中国語辞典
自発的に根拠地から撤退する．
主动撤出根据地。 - 白水社 中国語辞典
言いたいほうだいに発言する．
放言高论 - 白水社 中国語辞典
合理的に労働力を配分する．
合理分配劳动力 - 白水社 中国語辞典
大いに経綸を発揮する．
大展经纶((成語)) - 白水社 中国語辞典
貧乏に苦しみ尾羽打ち枯らす．
穷困潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典
1発ごとに敵兵を1人倒す．
一枪撂倒一个敌人。 - 白水社 中国語辞典
規律違反によって処罰する．
以违犯纪律论处 - 白水社 中国語辞典
法によって有罪の判決を下す．
依法判罪 - 白水社 中国語辞典
香水をハンカチにスプレーした．
把香水喷到手帕上。 - 白水社 中国語辞典
貧乏に苦しみ尾羽打ち枯らす．
穷困潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典
一斉に立ち上がって反対する．
群起反对 - 白水社 中国語辞典
誰にだって話す権利がある．
谁都有说话的权利。 - 白水社 中国語辞典
彼らと十分に話し合いをする．
同他们充分协商。 - 白水社 中国語辞典
どうにもならないほど恥じて憤慨する．
羞愤难当 - 白水社 中国語辞典
まるで判決を下すように言う．
像宣判似的说 - 白水社 中国語辞典
烈士の墓にもうでて参拝する．
诣烈士墓参谒 - 白水社 中国語辞典
支払い期限が既に過ぎている．
已逾支付日期 - 白水社 中国語辞典
出演者に花かごを贈呈する．
向演员赠送花篮。 - 白水社 中国語辞典
政治的事柄に対する反応．
政治嗅觉 - 白水社 中国語辞典
偽物を製造し偽物を販売する．
制假售假 - 白水社 中国語辞典
まず先生方に1杯おつぎします．
我先敬诸位老师一杯。 - 白水社 中国語辞典
自由に意見を発表する．
自由发表意见 - 白水社 中国語辞典
特に、好適な実施例については、CMACは次式のように計算する：
特别对于该示例实施例，如下计算 CMAC： - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、ColorFunctionは、Tf2にInv（Tf1）を乗算することによって与えられる。
具体地，ColorFunction是由 Tf2乘以 Inv(Tf1)给出的。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9に示すように、MFP100は、ライセンス管理サーバ300に要求ファイルを送信することにより、ライセンス更新の要求を送信する（ステップS01）。
如图 9所示，MFP 100传送请求文件，从而将许可更新请求传送到许可管理服务器 300(步骤 S01)。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は私に日本の風呂はどのように入るのですかと尋ねました。
他问了我在日本该怎么泡澡。 - 中国語会話例文集
李白は才気にあふれ，さすがにわが国の偉大な詩人だけのことはある．
李白才气横溢，不愧为我国伟大的诗人。 - 白水社 中国語辞典
私はテニスは簡単だと思います。
我认为网球很简单。 - 中国語会話例文集
今日は日本人のスタッフはいますか？
今天有日本的工作人员吗？ - 中国語会話例文集
ママの心配をよそに、子供は毎日元気に学校に行ってます。
不顾母亲的担心，孩子每天都有精神的去学校。 - 中国語会話例文集
スミスさんはホワイトさんに会議の時間を知らせるべきです。
史密斯先生应该通知怀特先生会议的时间。 - 中国語会話例文集
ジョンとジェーンはそのチームに参加することを望んでいます。
约翰和简希望加入那个队。 - 中国語会話例文集
本カタログの製品はすべて安全基準に適合しております。
本商品目录里的商品全部符合安全标准。 - 中国語会話例文集
火災警報器を鳴らす，119番に電話する．（北京市内の火災緊急ダイヤルは119番である．）
报火警 - 白水社 中国語辞典
（政府スポークスマンなどが重要ニュースを新聞記者に発表する）記者会見．
新闻发布会 - 白水社 中国語辞典
来日の準備は進んでいますか？
你做好了来日本的准备了吗？ - 中国語会話例文集
私たちはあなたが日本へ訪問することを歓迎します。
我们欢迎你访问日本。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
