| 意味 | 例文 |
「スンニ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
大いに干戈を交える，大いに戦争を起こす．
大动干戈((成語))
- 白水社 中国語辞典
5編選び，後につけて，参考に供する．
选了五篇，附在后面，以供参考。 - 白水社 中国語辞典
敵は常に人民の力を過小に評価する．
敌人总是过低地估计人民的力量。 - 白水社 中国語辞典
奸臣であるからには，殺すように言いつけたのでしょう．
既是奸臣，吩咐哈喇了罢。 - 白水社 中国語辞典
ええ？こんなに立派な贈り物を私にくださるのですか？
啊？您送我这么厚的礼物？ - 白水社 中国語辞典
（哲学・芸術で真・善・美に対する概念）偽・悪・醜．
假恶丑 - 白水社 中国語辞典
子供をそんなに大事にしすぎてはならない．
别那么娇贵孩子。 - 白水社 中国語辞典
汽車を動かすには石炭を燃料にしなければならない．
开动火车要用煤做燃料。 - 白水社 中国語辞典
事がどのように進展するかを見てからのことにしよう．
看看事情怎么发展再说。 - 白水社 中国語辞典
別に紹介するに足るものはありません．
我没有什么可介绍的了。 - 白水社 中国語辞典
彼の隣人に対する恨みは骨髄に徹している．
他对邻居的仇视是刻骨的。 - 白水社 中国語辞典
（主人が客に勧めて言う）どうぞご遠慮なく，どうぞお気楽に！
别客气！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
我々はダンスに行くが，君，ダンスに行くか？
我们都去跳舞，你来不来？ - 白水社 中国語辞典
ズボンの折り目にまっすぐにアイロンがかかっていない．
裤线没烙直。 - 白水社 中国語辞典
その場に応じて適当に処理する，臨機応変．
临机应变 - 白水社 中国語辞典
なにかというとすぐに泣くなんて，全くみっともない．
动不动就哭，真没羞。 - 白水社 中国語辞典
顔をしかめ冷ややかに衆人の批判に対する．
横眉冷对千夫指 - 白水社 中国語辞典
これは明らかに私の弱みにつけ込んでゆすったのである．
这明明是敲我的竹杠了。 - 白水社 中国語辞典
このように翻訳すると比較的原作の意味に近づく．
这样翻译比较切近原作的意思。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の仕事に対するまじめさに感心している．
我很赞赏他做事的认真。 - 白水社 中国語辞典
特別の便を仕立てず普通便に余裕があるときに輸送する．
捎脚运输 - 白水社 中国語辞典
彼女は力を誇示するように亭主をぐっとにらんだ．
她示威地向男人瞪了一眼。 - 白水社 中国語辞典
彼は問題をあまりにかたくなに考えすぎる．
他把问题看得太死。 - 白水社 中国語辞典
言ったばかりなのに，なぜまた反故にするんだ？
你怎么刚说了又不算了？ - 白水社 中国語辞典
李君に結婚のお祝いに，各自10元割り前を出す．
送小李结婚的礼物，每人摊十块钱。 - 白水社 中国語辞典
甲板で風に向かってまっすぐに立つ．
在甲板上迎风挺立。 - 白水社 中国語辞典
デモに参加した市民を大量に虐殺する．
对参加游行的市民进行大屠杀。 - 白水社 中国語辞典
春また大地に巡り来たり，万物その装いを新にす．
春回大地，万象更新。 - 白水社 中国語辞典
（武勇を存分に発揮し）大いにその名をとどろかす．
大显威风 - 白水社 中国語辞典
故意に禁令に違反し，法を知りながら法を犯す．
有意违禁，知法犯法。 - 白水社 中国語辞典
タクシー会社の車は順番に補修に出す．
汽车公司的汽车轮流维修。 - 白水社 中国語辞典
下部組織に対し熱心に援助する．
对下属热情帮助 - 白水社 中国語辞典
おじさんがお亡くなりになってどれくらいになりますか？
老伯仙逝多久了？ - 白水社 中国語辞典
スープの中に更にごま油をほんの少し入れる．
汤里再放些许香油。 - 白水社 中国語辞典
私1人で修繕するには手に余る．
我一个人修不过来。 - 白水社 中国語辞典
大会は厳かに世界に向かって宣言する．
大会庄严地向世界宣告。 - 白水社 中国語辞典
厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．
严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典
民主化を隠れみのにして，軍事力を強力にする．
用民主化作掩护，加强军事力量。 - 白水社 中国語辞典
彼女はしきりに私に禁煙を勧める．
她一个劲儿地劝我戒烟。 - 白水社 中国語辞典
一心に農業生産に尽くす．
一个心眼儿为农业生产服务。 - 白水社 中国語辞典
ある目的が実現するように全力を尽くして事に当たる．
一力成全((成語)) - 白水社 中国語辞典
遠い所に，かすかに1本の大きい煙突が見える．
远处，影影绰绰地看见一根高大的烟囱。 - 白水社 中国語辞典
その場に応じて適当に処理する，臨機応変．
临机应变 - 白水社 中国語辞典
相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書．
应战书 - 白水社 中国語辞典
彼らは運命に対する恨みを医者に転嫁した．
他们把对命运的怨恨转嫁到医生头上了。 - 白水社 中国語辞典
ここであなたにお会いできて，本当に幸運です．
在这儿能见到你，真有幸。 - 白水社 中国語辞典
ここであなたにお会いできたのは，本当にご縁ですね．
这里会见到你，真是有缘。 - 白水社 中国語辞典
彼は敵に降伏の勧告をするように派遣された．
他被派去诱降敌人。 - 白水社 中国語辞典
こんなに早いのに，どこへ行くのですか？
这么早，哪儿去呀？ - 白水社 中国語辞典
ひどく疲れて，頭がまくらに触れるとすぐに眠り込んだ．
太累了，头一沾枕头就睡着了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
