| 意味 | 例文 |
「スーサ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49655件
何時からマッサージを始めますか？
你几点开始按摩？
- 中国語会話例文集
そのプラカードを探します。
我会寻找那个标语。 - 中国語会話例文集
彼女のコンサートへ行きたいです。
我想去她的演唱会。 - 中国語会話例文集
朝起きた後シャワーを浴びます。
我早上起床后冲澡。 - 中国語会話例文集
更なるトレーニングを決定する。
决定进一步的训练。 - 中国語会話例文集
マニュアルモードで操作する
以手动模式操作。 - 中国語会話例文集
彼はすぐれたタップダンサーだ。
他是出色的踢踏舞演员。 - 中国語会話例文集
サマータイムを適用する
实行夏令时制。 - 中国語会話例文集
私はコンサートに行きます。
我去演奏会。 - 中国語会話例文集
犯罪の抑制に対するサポート
对抑制犯罪的支援 - 中国語会話例文集
サーフィンするのに適した場所
适合冲浪的地方。 - 中国語会話例文集
ミュージックファイルを再生する
重播音乐文件 - 中国語会話例文集
そんなサービスが既にあるの？
那样的服务早就有了吗? - 中国語会話例文集
陰ながらあなたをサポートします。
默默地支持你。 - 中国語会話例文集
私はずっとサラリーマンです。
我一直当上班族。 - 中国語会話例文集
最新バージョンが手に入ります。
拿到了最新版本。 - 中国語会話例文集
メールを再度お送りします。
再次发送邮件。 - 中国語会話例文集
そのメールを再送いたします。
我会重新发送那封邮件。 - 中国語会話例文集
再度カレーが食べたいです。
我还想再吃咖喱。 - 中国語会話例文集
大抵マッサージをします。
我一般会做按摩。 - 中国語会話例文集
マッサージを予約したいのですが。
我想预约按摩。 - 中国語会話例文集
あなたはサッカー選手ですか？
你是足球运动员吗？ - 中国語会話例文集
カード利用のサインをお願いします。
请签名用卡。 - 中国語会話例文集
マッサージしても大丈夫ですか？
可以按摩吗？ - 中国語会話例文集
多くのサポートに感謝する。
感谢很多的支持。 - 中国語会話例文集
データ登録後、印刷します。
数据登录后进行印刷。 - 中国語会話例文集
インターネットで探してみます。
在网络上找找看。 - 中国語会話例文集
エコーの検査をしていきます。
去检查回声。 - 中国語会話例文集
劇場でコンサートを見ます。
在剧院看音乐会。 - 中国語会話例文集
ボクサーパンツを履いています。
穿着拳击短裤。 - 中国語会話例文集
いつサッカーを始めたのですか。
什么时候开始踢的足球？ - 中国語会話例文集
私の父もサラリーマンです。
我爸爸也是上班族。 - 中国語会話例文集
朝一番でメールをチェックする
一早就检查邮件 - 中国語会話例文集
右足を毎日マッサージする。
每天给我的右脚做按摩。 - 中国語会話例文集
メンバーの研究に参加する。
参加成员的研究。 - 中国語会話例文集
データを使って計算する。
计算数据。 - 中国語会話例文集
このメールが最後です。
这是最后一封邮件。 - 中国語会話例文集
このサポートは有償です。
这个服务是收费的。 - 中国語会話例文集
私の特技はサッカーです。
我的特技是踢足球。 - 中国語会話例文集
私は、サッカー選手です。
我是足球运动员。 - 中国語会話例文集
そのメールを再送いたします。
我会再发送一次那个邮件。 - 中国語会話例文集
海へ行くとサーフィンをします。
我去海边的话就去冲浪。 - 中国語会話例文集
夜7時にサッカーの試合をする．
晚上七点比赛足球。 - 白水社 中国語辞典
録音テープで録音を再生する．
录音带播送录音。 - 白水社 中国語辞典
今度は私がサーブする番だ．
现在轮到我发球了。 - 白水社 中国語辞典
トラクターを用いて耕作する面積．
机耕面积 - 白水社 中国語辞典
ビデオテープを制作する．
录制录像带 - 白水社 中国語辞典
サボタージュとして処罰する．
按旷工论处 - 白水社 中国語辞典
サイダーを氷で冷やす．
把汽水拿冰镇上。 - 白水社 中国語辞典
なお、本発明ではSMSサーバー104を利用しているが、現在の移動体通信網で利用されているMultimedia Messaging Serviceサーバー(マルチメディアメッセージングサービスサーバ、以下、MMSサーバーと略)を利用する事も可能である。
本发明中利用了 SMS服务器 104，但是还可使用在当前的移动通信网中使用的多媒体消息服务服务器 (Multimedia Messaging Service Server，下面略称为 MMS服务器 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
