| 意味 | 例文 |
「スーサ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49655件
リーダーが最終確認する。
领导进行最后确认。
- 中国語会話例文集
コンピューターを再起動する。
重新启动电脑。 - 中国語会話例文集
パーティーで挨拶する。
在派对上打招呼。 - 中国語会話例文集
コーヒーに砂糖を入れますか？
要往咖啡里加糖吗？ - 中国語会話例文集
サービスディスカバリーアプリケーションプロフィール（SDAP）；
服务发现应用简档(SDAP)； - 中国語 特許翻訳例文集
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファックスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131と、から構成される。
控制服务包括多个服务模块，具体地，包括系统控制服务 (SCS)122、引擎控制服务 (ECS)124、存储器控制服务 (MCS)125、操作面板控制服务 (OCS)126、传真控制服务(FCS)127、网络控制服务(NCS)127、新的远程服务(NRS)129及应用安装控制服务131。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファックスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131と、から構成される。
控制服务由多个服务模块组成，控制服务包括 SCS(系统控制服务 )122、ECS(引擎控制服务 )124、MCS(存储器控制服务 )125、OCS(操作面板控制服务 )126、FCS(传真控制服务 )127、NCS(网络控制服务 )128、NRS(新的远程服务 )129及应用安装控制服务 131。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファクスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131とから構成される。
控制服务是由多个服务模块构成的，并且包括系统控制服务 (SCS)122、引擎控制服务 (ECS)124、内存控制服务 (MCS)125、操作面板控制服务 (OCS)126、传真控制服务(FCS)127、网络控制服务 (NCS)128、新的远程服务 (NRS)129、以及应用安装控制服务 131。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はサッカーをします。
我踢足球。 - 中国語会話例文集
ボールを探しています。
正在找球。 - 中国語会話例文集
レシート印刷中です。
正在印刷收据。 - 中国語会話例文集
メールを再送する。
再发一次邮件。 - 中国語会話例文集
コンサートに行きます。
去演唱会。 - 中国語会話例文集
サッカーをしますか？
踢足球吗？ - 中国語会話例文集
住宅ローンを返済する。
还房贷。 - 中国語会話例文集
先にシャワー入ります。
我先洗澡了。 - 中国語会話例文集
サッカーが上手ですね。
足球很擅长呢。 - 中国語会話例文集
先にシャワー入ります。
我先去洗澡。 - 中国語会話例文集
セミナーに参加する
参加研究会 - 中国語会話例文集
ゲームに参加する。
参加游戏。 - 中国語会話例文集
セミナーを開催する
开办研讨会。 - 中国語会話例文集
ツアーに参加する。
参加旅行团。 - 中国語会話例文集
データを作成する。
做数据。 - 中国語会話例文集
メールを再送します。
重发邮件。 - 中国語会話例文集
コンクールに参加する．
参加评选 - 白水社 中国語辞典
サーブに失敗する．
发球失误 - 白水社 中国語辞典
30パーセント値下げする．
压价百分之三十 - 白水社 中国語辞典
パスポートをなくさないでください。
不要弄丢护照。 - 中国語会話例文集
パスポートをなくさないでください。
请不要弄丢护照。 - 中国語会話例文集
DMリレー12は、ローカルのDHCPサーバ11、およびNSPnのDHCPサーバと相互作用する。
其与本地DHCP服务器 11以及 NSPn的 DHCP服务器相互作用。 - 中国語 特許翻訳例文集
SMSサーバー104は、接続先情報テーブル600を有する。
SMS服务器 104具有连接目标信息表格 600。 - 中国語 特許翻訳例文集
DBサーバ110は、データを保持し、管理するサーバである。
DB服务器 110是用于保存并管理数据的服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのカーレースで彼はたくさんのアンダーステアをした。
那场赛车中，他多次转向不足。 - 中国語会話例文集
ホームパーティーをするので来てください。
我们要举行家庭派对，你要来啊。 - 中国語会話例文集
最高のサービスをお届けします。
给您最好的服务。 - 中国語会話例文集
サービス情報を作成する。
制作服务信息。 - 中国語会話例文集
仕事でユーザーインターフェースを作成している。
我在做制作用户界面的工作。 - 中国語会話例文集
レバーソーセージをトーストに挟んで召し上がれ！
把肝泥香肠夹在土司里吃！ - 中国語会話例文集
サーバ10はさらに、データベース16にも接続されており、このデータベースは、文化的ルール・データベース16である。
服务器 10还连接到数据库 16，该数据库 16是文化规则数据库 16。 - 中国語 特許翻訳例文集
スリープモード動作は、ユーザーによって選択されているスリープモードのユーザー設定に従って、少なくとも一部が実行される。
休眠模式操作至少部分地根据用户选择的休眠模式用户设置来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
セラミック製のサーミスター
陶瓷制的热敏电阻 - 中国語会話例文集
レオタード姿のダンサー
身著緊身衣的舞者。 - 中国語会話例文集
高速インターネットサービス
快速网络服务 - 中国語会話例文集
アフターサービスを怠るな。
不要怠慢了售后服务。 - 中国語会話例文集
パスポート写真掲載ページ
有护照照片的一页 - 中国語会話例文集
スーパーサイズの子供たち
过度肥胖的孩子们 - 中国語会話例文集
高速度撮影，スローモーション．
快速摄影 - 白水社 中国語辞典
ストローでサイダーを飲む．
用麦管抽汽水喝。 - 白水社 中国語辞典
‘热饮’を売る店，喫茶店，コーヒースタンド．
热饮部 - 白水社 中国語辞典
グローバルインターフェース部30の動作は省略する。
省略全局接口部30的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
