「スーラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

バウスラスターを取り付ける

安装艏侧推器 - 中国語会話例文集

カウンセラーになりたいです。

我想成为心理咨询师。 - 中国語会話例文集

また改めてメールします。

我会再给你发邮件的。 - 中国語会話例文集

私はマヨネーズが嫌いです。

我讨厌蛋黄酱。 - 中国語会話例文集

支払いはクレジットカードですか？

用信用卡支付吗？ - 中国語会話例文集

彼はラーメンを食べています。

他正在吃拉面。 - 中国語会話例文集

エラーが発生しています。

发生了错误。 - 中国語会話例文集

私の父もサラリーマンです。

我爸爸也是上班族。 - 中国語会話例文集

今、ケータイで調べますね。

我现在用手机查一下。 - 中国語会話例文集

今回来日するメンバーは誰？

这次来日本的成员有谁？ - 中国語会話例文集

来週デリーまで出張します。

下周去德里出差。 - 中国語会話例文集

新しいメニューの値を設定する。

设定新菜单的价格。 - 中国語会話例文集

電子メールで連絡をする。

用电子邮件联系。 - 中国語会話例文集

テーブルの上に灰皿があります。

桌上有烟灰缸。 - 中国語会話例文集

トラクターを用いて耕作する面積．

机耕面积 - 白水社 中国語辞典

盲従はエラーを引き起こす．

盲从会造成失误。 - 白水社 中国語辞典

周波数スペクトルアナライザー．

频谱分析仪 - 白水社 中国語辞典

ローマ字はわりに習いやすい．

罗马字比较容易学。 - 白水社 中国語辞典

スチュワーデス．≒空姐((略語))．

空中小姐 - 白水社 中国語辞典

（客船・旅客機の）ファーストクラス．

一等舱 - 白水社 中国語辞典

RLC 112は、無線ベアラー（RB）114サービスを提供する。

RLC 112提供无线载体 (RB)114服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは観覧車より高いジェットコースターです。

那个是比摩天轮还高的云霄飞车。 - 中国語会話例文集

今晩のレストランのホームページのリンクを送ります。

发给你今天晚上饭店的主页。 - 中国語会話例文集

あなたはコピーの部数をメールで依頼できます。

你可以发邮件委托复印件的数量。 - 中国語会話例文集

その色はアースカラーのと言われています。

那个颜色被叫做地球色。 - 中国語会話例文集

観る予定の映画はアメリカのラブストーリーです。

打算去看的电影是美国的爱情故事。 - 中国語会話例文集

アップデートプログラムは自動でインストールされます。

升级程序将会自动安装。 - 中国語会話例文集

モスクは、クーラーがしっかり利いていたのですね。

清真寺空调开得很足。 - 中国語会話例文集

（有線放送などの）ラウドスピーカーを設置する．

装上广播喇叭 - 白水社 中国語辞典

スクリーンに抱擁するシーンが現われた．

屏幕上出现了拥抱的镜头。 - 白水社 中国語辞典

どれくらいのペースで帰省するのですか。

你隔多久回一次家乡？ - 中国語会話例文集

歩きながらスマートフォンを操作するのは危険です。

边走路边玩手机很危险。 - 中国語会話例文集

次のステップS15では（図20）、インターフェースボード300の動作モードが「通常モード」から「低電力モード」に切り替えられる。

在接下来的步骤 S15(图 20)中，接口板 300的动作模式从“通常模式”切换到“低功率模式”。 - 中国語 特許翻訳例文集

次のステップS25では（図25）、インターフェースボード300の動作モードが「通常モード」から「低電力モード」に切り替えられる。

在接下来的 S25(图 25)中，接口板 300的动作模式从“通常模式”切换到“低功率模式”。 - 中国語 特許翻訳例文集

1）テンプレートt2のクラスは、タプルt1のスーパークラスまたは同じクラスである。

1)模板 t2的类与元组 t1的类相同或是元组 t1的超类。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのリリースが決まったら私はすぐにあなたにお知らせします。

那个发布一经决定我会马上通知你的。 - 中国語会話例文集

また、削除指示の場合には、当該ユーザをユーザ情報管理データベース208aから削除する。

此外，在删除指示的情况下，将该用户从用户信息管理数据库 208a删除。 - 中国語 特許翻訳例文集

IP＃A（ツリーソースフィールド604）から開始して、MHLテーブル（図7を参照）の各エントリを入力する（1914）。

从 IP#A(树源字段 604)开始，建立各自的 MHL表 (参见图 7)项目 (1914)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハッシュ値シーケンス・データは、多数のソース（例えば、サーバ106A）から得ることができる。

该哈希值序列数据可以来自于例如服务器 106A的多个数据源。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、UMMは、ピコFLOエアインターフェースおよびピコFLO符号化フォーマットをサポートする。

另外，UMM支持 picoFLO空中接口和 picoFLO译码格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

ソースホスト3からコアネットワーク1の入口までの経路は、ソースロケータで符号化される。

在源定位符中对从源主机 3至核心网 1的入口的路径进行编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初に、データ管理部313は、メールゲートウェイ106から格納データを受信（ステップ1001）する。

首先，数据管理部 313从邮件网关 106接收存储数据 (步骤 1001)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS2で、ゲートウェイのDMリレー・モジュールは、LAN上の装置からDHCP REQUESTメッセージを受信する。

在步骤 S2，网关的 DM-Relay模块从 LAN上的设备接收到 DHCPREQUEST消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、リソースグループは、ネットワークデバイスグループに割り当てられる（例えば、各リソースグループは、1つまたは複数のネットワークデバイスグループにリソースを提供するために割り当てられる）。

在一个实施例中，将资源组分配给网络设备组 (例如，分配每个资源组，以提供用于一个或多个网络设备组的资源 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

カメラコントローラ22はズームレンズ21をインタラクティブに調整する。

相机控制器 22交互地调整变焦透镜 21。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、カラーパターン画像から一部の画像を抜いた例を示す。

图 6示出了从彩色模式图像中跳过 (skipped from)某些图像的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

メーカーから回答があり、緑のランプは明日入荷できる予定です。

厂商回复了，预计明天绿色电灯能到货。 - 中国語会話例文集

充電は、基本的にソーラーパネルからの充電になります。

充电基本上通过太阳能电池板进行。 - 中国語会話例文集

彼はラグビーのボールを抱えてまっしぐらに突き進んだ．

他抱着橄榄球凶狠地冲了过去。 - 白水社 中国語辞典

FXOは、COにあるFXSからPSTNサービスを受信するインタフェースである。

FXO是从位于 CO中的 FXS接收 PSTN服务的接口。 - 中国語 特許翻訳例文集