「セイイキ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

100年が1世紀である．

一百年为一个世纪。 - 白水社 中国語辞典

半世紀近く［の時間］．

近半个世纪 - 白水社 中国語辞典

細菌性食中毒．

细菌性食物中毒 - 白水社 中国語辞典

融通性のない規定．

硬性规定 - 白水社 中国語辞典

急性気管支炎．

急性支气管炎 - 白水社 中国語辞典

冷静謹厳である．

冷静严谨 - 白水社 中国語辞典

国際音声記号．

国际音标 - 白水社 中国語辞典

（昔，西域にあった国名）于闐．

于阗 - 白水社 中国語辞典

正規でない学校．

杂牌学校 - 白水社 中国語辞典

正規の職員労働者．

在编职工 - 白水社 中国語辞典

政局が緊迫している．

政局紧张 - 白水社 中国語辞典

政局が安定している．

政局稳定 - 白水社 中国語辞典

政局が不安定である．

政局不稳 - 白水社 中国語辞典

20世紀の中ごろ．

二十世纪中叶 - 白水社 中国語辞典

不正な金を追及する．

追赃款 - 白水社 中国語辞典

その地域に生息する生き物

可在那个地域栖息的生物。 - 中国語会話例文集

符号生成器360は、擬似雑音符号を生成するように構成できる。

码生成器 360可被配置成生成伪噪声码。 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵生成ロジック200は、シード生成器220、疑似乱数生成器230、素数テスタ240、カウンタ250、および鍵生成器260を含みうる。

密钥生成逻辑 200可包括籽数生成器 220、伪随机数生成器 230、素性测试器(primality tester)240、计数器 250和密钥生成器 260。 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵生成ロジック400は、シード生成器420、疑似乱数生成器430、カウンタ450、および鍵生成器460を含みうる。

密钥生成逻辑 400可包括籽数生成器 420、伪随机数生成器 430、计数器 450和密钥生成器 460。 - 中国語 特許翻訳例文集

（情勢などが）生き生きとして活気にあふれる，生き生きとしている．

生动活泼 - 白水社 中国語辞典

正規でない軍隊，雑軍，（解放前の）国民党の非正規部隊．

杂牌军 - 白水社 中国語辞典

酸性雨は大気中に汚染物質を生成する。

酸雨会生成大气中的污染物。 - 中国語会話例文集

しかし、真の乱数生成器210とは異なり、疑似乱数生成器230は決定性プロセスを用いる。

但是，与真随机数生成器 210不同，伪随机数生成器 230是确定性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、真の乱数生成器210とは異なり、疑似乱数生成器430は決定性プロセスを用いる。

但是，与真随机数生成器 210不同，伪随机数生成器 430是确定性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

S700では、CB補正曲線取得部25は、S600で生成された逆光補正曲線F1に応じたCB補正曲線F2を生成する。

在 S700中，CB修正曲线取得部 25生成与在 S600中生成的逆光修正曲线 F1对应的 CB修正曲线 F2。 - 中国語 特許翻訳例文集

取得器130および作成器140を合わせたものがメッセージ生成器である。

检索器 130和构成器 140一起是消息生成器。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成処理部14は、信号発生器15とマーカー発生器16とを備える。

合成处理部分 14包括信号发生器 15和标记发生器 16。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成処理部14′は、信号発生器15′とマーカー発生器16′とを備える。

合成处理部分 14’包括信号发生器 15’和标记发生器 16’。 - 中国語 特許翻訳例文集

請求項目に伴い、請求番号を修正致しました。

在请求项目的同时，修正了请求号码。 - 中国語会話例文集

鍵生成器260は、任意の方法で暗号化鍵を生成してよい。

密钥生成器 260可按照任何方式来生成密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、鍵生成器260は一対のRSA鍵を生成する。

在一个实施例中，密钥生成器 260将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵生成器460は、任意の方法で暗号化鍵を生成してよい。

密钥生成器 460可按照任何方式来生成密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、鍵生成器460は一対のRSA鍵を生成する。

在一个实施例中，密钥生成器 460将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

カオス信号生成器212は、ランダムなノイズ信号を生成する。

混沌信号产生器 212产生随机噪声信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

予測信号生成器105aでは、Nビットの予測信号を生成する。

在预测信号生成器 105a中，生成 N位的预测信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵生成器120は、符号器115によって生成されるべき各出力記号のための鍵を生成する。

密钥产生器 120为要由编码器 115产生的每个输出符号产生密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

トランスミッタ12は更に、制御PHYを生成する制御PHYパケット生成器76を含む。

发射机 12还包括生成控制 PHY的控制 PHY分组生成器 76。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御PHYパケット生成器76は、例えばBFT期間中に制御PHYパケットを生成することができる。

例如，控制 PHY分组生成器 76可以在 BFT时段生成控制 PHY分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、逆光補正曲線取得部24が生成する逆光補正曲線F1の一例を示している。

图 8表示逆光修正曲线取得部 24生成的逆光修正曲线 F1的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集

生成装置5は、図5のように構成され、帯域制限ノイズ信号RBを提供する。

发生单元 5根据图 5构建并提供限带噪声信号 RB。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の実施形態では、信号生成器820は、aおよびbシーケンス生成器を含んでよい。

在其他实施方式中，信号生成器 820可以包括 a序列生成器和 b序列生成器。 - 中国語 特許翻訳例文集

時間ベースの請求、量ベースの請求、およびイベントベースの請求。

基于时间记账、基于流量记账、和基于事件记账。 - 中国語 特許翻訳例文集

帯域制御部100は、クロック生成部111、クロック偏差判定部112、帯域計算部113および帯域制御管理部114を有し、クロック生成部111により生成されるクロックCLKBに従って帯域制御動作が実行される。

带宽控制部 100包括时钟生成部 111、时钟偏差确定部 112、带宽调整部 113和带宽控制管理部 114，并且根据由时钟生成部 111所生成的时钟信号 CLKB来执行带宽控制操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

この合成により、合成対象画像462および463から領域E11＋E12の合成画像が生成される。

通过这样的合成，从合成目标图像 462和 463生成区域E11+E12的合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

この合成により、合成対象画像462および463から領域E11＋E12の合成画像が生成される。

通过这样的合成，从合成目标图像 462和 463生成区域 E11+E12的合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

（‘政治处’‘政治部’など国家・政党が軍隊・行政機関・企業に設けた）政治思想工作を専門に行なう機構．

政治［工作］机关 - 白水社 中国語辞典

信号合成器102は、第1の利得調整器（SCGA1）106A、第2の利得調整器（SCGA2）106B、加算器110、および、第3の利得調整器（SCGA3）114を備える場合がある。

信号组合器102可包含第一增益调整器 (SCGA1)106A、第二增益调整器 (SCGA2)106B、加法器 110和第三增益调整器 (SCGA3)114。 - 中国語 特許翻訳例文集

利得調整器SCGA3 114は、任意である。

增益调整器 SCGA3114为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集

利得調整器SCGA3 115は、任意である。

增益调整器 SCGA3115为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集

010 直交偏波信号発生器

010： 正交偏振信号发生器 - 中国語 特許翻訳例文集