| 例文 |
「セイイキ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9280件
20世紀の60年代後期．
二十世纪六十年代后期
- 白水社 中国語辞典
ほぼ1世紀に及ぶ闘争．
将近一个世纪的斗争 - 白水社 中国語辞典
定期的勤務評定制度．
定期考绩制度 - 白水社 中国語辞典
彼は正規の法学教育を受けた．
他是科班学法的。 - 白水社 中国語辞典
兄弟2人はどちらも成績が良い．
兄弟俩成绩都好。 - 白水社 中国語辞典
計器・刃物製造工場．
量具刃具厂 - 白水社 中国語辞典
息を殺して精神を集中する．
屏息凝神 - 白水社 中国語辞典
最近は情勢が安定している．
近来局势平和。 - 白水社 中国語辞典
階級を超越した人間性．
超阶级的人性 - 白水社 中国語辞典
青年には貴ぶべき鋭気がある．
青年有可贵的锐气。 - 白水社 中国語辞典
講堂に拡声器を取り付けた．
大礼堂里设置了扩音器。 - 白水社 中国語辞典
大地は生気にあふれている．
大地上一片逢勃的生意。 - 白水社 中国語辞典
生気が満ちあふれている．
生意盎然((成語)) - 白水社 中国語辞典
卓球競技は19世紀に始まる．
乒乓球运动始创于世纪。 - 白水社 中国語辞典
今は20世紀の90年代である．
现在是二十世纪九十年代。 - 白水社 中国語辞典
彼の逝去を人々は惜しんだ．
他的逝世令人惋惜。 - 白水社 中国語辞典
（農作物・魚類の）最盛期．
旺发期 - 白水社 中国語辞典
夏は野菜の最盛期である．
夏天是蔬菜旺季。 - 白水社 中国語辞典
春，万物が生気を現わしている．
春天万物显露着生机。 - 白水社 中国語辞典
禁制品の携帯を許さない．
不准携带违禁品。 - 白水社 中国語辞典
規律を厳正にしなければならない．
必须严明纪律。 - 白水社 中国語辞典
帰省休暇は1年に1度である．
探亲假一年一度。 - 白水社 中国語辞典
（長江の西部地域→）江西省．
江右 - 白水社 中国語辞典
空中警戒管制機，AWACS．
空中预警［雷速飞］机 - 白水社 中国語辞典
王先生は常々生き生きとした言葉で生徒の考えを啓発する．
王老师用生动的语言启发学生的思维。 - 白水社 中国語辞典
広帯域ノイズ信号Rが生成され供給される。
产生并提供宽带噪声信号 R。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントローラはサブフレーム生成機能322を備える。
该控制器包括子帧生成功能322。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】隠蔽出力生成器のブロック図である。
图 3是隐藏输出生成器的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
すぐにその請求書を作成します。
我马上制作账单。 - 中国語会話例文集
私は早速その請求書を作成します。
我马上来做那个账单。 - 中国語会話例文集
生物物理学は19世紀に始まった。
生物物理学始於19世紀。 - 中国語会話例文集
修正した請求書を至急送ってください。
请火速发送修改过的账单。 - 中国語会話例文集
政府の大気汚染対策の成果だ。
是政府的大气污染对策的成果。 - 中国語会話例文集
請求内容に一部修正箇所がございます。
请求的内容有一部分是要订正的。 - 中国語会話例文集
最近の円高のせいで費用が倍になる。
最近因为日元升值的关系费用加倍了。 - 中国語会話例文集
台風ではなく、低気圧のせいだと思う。
我觉得不是台风，而是低气压的缘故。 - 中国語会話例文集
魯迅先生は上海で逝去された．
鲁迅先生在上海长逝了。 - 白水社 中国語辞典
汽車はせいぜい緩やかな坂しか上れない．
火车只能爬上缓坡。 - 白水社 中国語辞典
客間には精巧な木製器具が並べてある．
客厅里陈设着精巧的木器。 - 白水社 中国語辞典
政府は強制的に国外退去を命じる．
政府勒令离境。 - 白水社 中国語辞典
生産労働を正規の課程に取り入れる．
把生产劳动列为正式课程。 - 白水社 中国語辞典
（寄生虫の幼生期の宿主）中間宿主．
中间宿主 - 白水社 中国語辞典
長期にわたって政局が混乱し，生産が衰退する．
长期政局混乱，生产萎缩。 - 白水社 中国語辞典
衛生規約，衛生を守るための申し合わせ．
卫生公约 - 白水社 中国語辞典
（人工衛星を利用して教育を行なう）衛星教育．
卫星教育 - 白水社 中国語辞典
彼は宮中に上がる時，性器を去勢した．
他进宫以前，阉割了生殖器。 - 白水社 中国語辞典
（旅費などの）実費請求制度を厳しくしなければならない．
必须严格报销制度。 - 白水社 中国語辞典
先生が来る前に，学生は皆来た．
老师来以前，学生都来了。 - 白水社 中国語辞典
行政機関の（職員の）仕事ぶりが清廉である．
政风清廉 - 白水社 中国語辞典
中央政府の下にある地方各級の行政機関．
地方政府 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
