| 例文 |
「セイドウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9951件
大衆運動，大勢の人が動員されて取り組む運動．
群众运动
- 白水社 中国語辞典
次いで、電動移動体50は、乱数REVを生成する（S156）。
然后，电动移动体 50产生随机数 REV(S156)。 - 中国語 特許翻訳例文集
どうやったらその男性を女性と間違えられるの？
那个男性是怎么被误认为女性的？ - 中国語会話例文集
（同じクラスの同窓生→）同級生，クラスメート．
同班同学 - 白水社 中国語辞典
（同じクラスの同窓生→）同級生，クラスメート．
同班同学 - 白水社 中国語辞典
彼は16世紀に堂々と同性愛的な作品を書いた。
他在16世纪就光明正大地写了同性恋的作品。 - 中国語会話例文集
厚生労働省は2004年に改正労働者派遣法を制定した。
厚生劳动省在2004年制定了修订版劳动者派遣法。 - 中国語会話例文集
高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。
在高静音性的同时实现了节能性。 - 中国語会話例文集
農業において生産量と連動させた生産責任制度．
包产制 - 白水社 中国語辞典
また、制御部506は、駆動制御部510を制御して駆動部512の動作を禁止する。
控制单元 506还通过控制驱动控制单元 510来禁止驱动单元 512的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
［表示制御装置1の動作］
[显示控制器 1的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［2．データ同期システムの構成］
[2.数据同步系统的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［測位部の動作制御例］
定位单元的操作的控制示例 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Dは構成の同期を示している。
图 5D图示了配置同步。 - 中国語 特許翻訳例文集
027 偏波同期制御装置
027： 偏振同步控制装置 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は高校の同級生だ。
他是我的高中同学。 - 中国語会話例文集
親と同居の可能性
和父母同居的可能性 - 中国語会話例文集
オセロットは夜行性の動物だ。
豹貓是夜行性動物 - 中国語会話例文集
新たな労働政策の構築
新的劳动政策的构建 - 中国語会話例文集
彼女は同性愛者だった。
她曾是同性恋。 - 中国語会話例文集
あちらに自動精算機があります。
那边有自动售票机。 - 中国語会話例文集
大衆の道徳の矯正者
纠正群众道德的人。 - 中国語会話例文集
これは正常に作動していません。
这个没有正常运作。 - 中国語会話例文集
これは正常に動作していません。
这个没有正常运转。 - 中国語会話例文集
正常動作を確認する作業
确认正常操作的作业 - 中国語会話例文集
同等または代替製品
同等的或者是代替产品 - 中国語会話例文集
運動誘発性の病気
运动引起的疾病 - 中国語会話例文集
それは正常に動作している。
那个正常运作着。 - 中国語会話例文集
場所の移動に成功しました。
成功转移了场地。 - 中国語会話例文集
正常に作動していない。
没有正常的在运作。 - 中国語会話例文集
極悪非道な男を成敗する。
惩治穷凶极恶的男人。 - 中国語会話例文集
先生の言葉に感動した。
我被老师的话感动了。 - 中国語会話例文集
同様の修正をお願いします。
请做一样的修改。 - 中国語会話例文集
血液の流動性を高める。
提高血液的流动性。 - 中国語会話例文集
党・政府の指導幹部の墓地．
八宝山革命公墓 - 白水社 中国語辞典
原始共同体制度の名残．
原始公社制的残余 - 白水社 中国語辞典
運動着の製作を請け負う．
承制运动衣 - 白水社 中国語辞典
情勢は激動して安定しない．
局势动荡不安。 - 白水社 中国語辞典
帝国主義・修正主義・反動派．
帝、修、反 - 白水社 中国語辞典
労働の成果を分配する．
分配劳动果实。 - 白水社 中国語辞典
労働の成果の分け前にあずかる．
分享劳动果实 - 白水社 中国語辞典
［政治］運動をやる，キャンペーンをする．
搞运动 - 白水社 中国語辞典
2500点の労働点数を稼いだ．
挣了二千五百工分。 - 白水社 中国語辞典
母権制氏族共同体．
母系氏族公社 - 白水社 中国語辞典
人工衛星を軌道に乗せる．
把人造卫星送入轨道。 - 白水社 中国語辞典
この時世道中は物騒だ．
现在道儿上很紧。 - 白水社 中国語辞典
政策決定に責任を負う指導者層．
决策层 - 白水社 中国語辞典
労働保険制度による医療．
劳保医疗 - 白水社 中国語辞典
労働保護や福利厚生問題．
劳保福利问题 - 白水社 中国語辞典
あなたが生産を指導する．
由你领导生产。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
