| 例文 |
「セキナン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33497件
私の身には何も起きていません。
我身上没有发生任何事情。
- 中国語会話例文集
その映画の中の英語を理解することができません。
我理解不了那部电影里的英语。 - 中国語会話例文集
しかし、まだあまり上手に英語を話すことができません。
但是，我的英语还说得不太好。 - 中国語会話例文集
昨日話した通り、まだ今日受け取ってません。
正如昨天说的，今天还没收到。 - 中国語会話例文集
私はその眺めに飽きることはありません。
我从未对那风景感到厌烦过。 - 中国語会話例文集
それは私にはとても納得できません。
那个对于我来说非常不能接受。 - 中国語会話例文集
私は彼女を救うために何事もできませんでした。
我为了救她，什么事情也没有做成。 - 中国語会話例文集
長くはそこに滞在できませんでした。
我没能在那里久留。 - 中国語会話例文集
私は家に何か忘れてきたかもしれません。
我可能把什么忘在了家里。 - 中国語会話例文集
子犬が風に吹き寄せられた落ち葉の中に飛び込んだ。
小狗跳进了被风吹落的树叶堆中。 - 中国語会話例文集
私はあまり英語を上手に話すことができません。
我英语说得不是很好。 - 中国語会話例文集
山田は不在の為、お繋ぎできません。
因为山田不在的缘故，联系不上。 - 中国語会話例文集
その手続きを行う必要はありません。
你没有办理那个手续的必要。 - 中国語会話例文集
接客員がお席へご案内いたします。
服务员会引导您入座。 - 中国語会話例文集
夏休みにどこにも行きませんでした。
暑假哪里也没去。 - 中国語会話例文集
紫式部と清少納言の人生
紫式部和清少纳言的人生。 - 中国語会話例文集
それを行うことの意義が私には理解できません。
我不能理解执行这个的意义。 - 中国語会話例文集
昨日、鈴木さんと打ち合わせを行いました。
我昨天跟铃木商量过了。 - 中国語会話例文集
今の夢を何があってもあきらめません。
不管遇到什么事情我都不放弃现在的梦想。 - 中国語会話例文集
何かお手伝いできることはありませんか？
我能帮您做点儿什么吗？ - 白水社 中国語辞典
できるだけ早く学習上の困難を克服せよ！
尽快克服学习上的困难！ - 白水社 中国語辞典
まず皆さんにお祝いを述べさせていただきます．
首先请让我向同志们祝贺。 - 白水社 中国語辞典
今回の議会選挙で15議席を失った．
这次议会选举中失去了十五席。 - 白水社 中国語辞典
勝利の知らせが届き，皆非常に喜んだ．
胜利的消息传来，大家非常喜欢。 - 白水社 中国語辞典
雨期がたいへん長かったので，施工の期日を遅らせた．
雨季过长，因而延宕了施工的日期。 - 白水社 中国語辞典
君，北京大学へ行って人を1人捜せ．
你到北京大学去找一个人。 - 白水社 中国語辞典
今回よその土地に出て行くが，何とか格好をつけてまもとな身分にならないならば，帰って来て顔を合わせはしません．
这一次出去，要是不混出个人样来，不回来见你。 - 白水社 中国語辞典
英語の勉強をしているが、未だに話せるようにならない。
虽然我在学习英语，但是还说不了。 - 中国語会話例文集
過分な物質的な恵みは人の労働への意志を失わせる．
过多的物质享受会消磨人的劳动意志。 - 白水社 中国語辞典
公文を放ったらかせてはいけない，でないと仕事に悪い影響を与える．
不得压误公文，否则会影响工作。 - 白水社 中国語辞典
2002年以降、日本の企業は適格年金を設立することができなくなった。
2002年以后，日本的企业不能设立合格的养老金计划了。 - 中国語会話例文集
入力の一意性の欠如は深刻なセキュリティ問題になりうる。
缺乏输入唯一性可能是一个严重的安全问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたも、私に質問などがあれば遠慮せずに聞いてください。
你如果有什么问题的话也请随意问我。 - 中国語会話例文集
この書類を9月10日までに提出しなければなりません。
我必须在9月10日之前提交这份文件。 - 中国語会話例文集
いつまでにその要求に見合わなくてはなりませんか？
到什么时候为止必须要达到那个要求呢？ - 中国語会話例文集
以下に示された基本注意事項を遵守せねばならない。
必须要遵守以下基本注意事项。 - 中国語会話例文集
私があなたを傷つけていたのなら、重ねて申し訳ありませんでした。
如果我让你受伤了的话，那么真的是抱歉了。 - 中国語会話例文集
今日は学校が終了次第、歯医者に行かなければなりません。
我今天一放学就必须要去看牙医。 - 中国語会話例文集
池袋に行くので所沢駅で乗り換えなければなりません。
我因为要去池袋所以要在所泽站换乘车。 - 中国語会話例文集
コラーゲンは健康的な美しさを保つには欠かせないと言われている。
胶原蛋白是保持健康美不可或缺的东西。 - 中国語会話例文集
そのプレゼントで私の兄はとても幸せな気分になりました。
因为那个礼物，我的哥哥变得非常幸福。 - 中国語会話例文集
彼女は適当な話題を捜し出せないことに苦しんでいる．
她苦于找不出合适的话题。 - 白水社 中国語辞典
脱穀場にはまだあんなにあるから，今日じゅうには運び出せない．
场上还有那么些呢，今天运不出去。 - 白水社 中国語辞典
ばかにしてはいけない，これが彼らのこの1年の成績なんだ！
别小看，这是他们一年来的成绩哪！ - 白水社 中国語辞典
（鳥銃が大砲に代わる→）物質的条件（特に生産設備など）がよくなる．
鸟枪换炮((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は平凡な仕事において平凡ならざる成績を収めた．
他们在平凡的工作中做出了不平凡的成绩。 - 白水社 中国語辞典
（人にお礼を言われた時などに用い）些細な事で，取り立てて言うには及びません．
些微小事，不足挂齿。 - 白水社 中国語辞典
学習も戦闘であり，教室は戦場にほかならない．
学习也是战斗，教室就是我们的战场。 - 白水社 中国語辞典
近年、地球温暖化は世界的に問題になっている。
这些年来，全球变暖成为了世界性的问题。 - 中国語会話例文集
物品・原材料・製品などを抵当に取って個人・企業に金を貸す企業．
典当商行 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
