| 例文 |
「セツジツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12182件
人力を節約する．
节省人力
- 白水社 中国語辞典
適切で実行し得る．
切实可行 - 白水社 中国語辞典
癌腫を切除する．
切除癌肿 - 白水社 中国語辞典
人力を大切にする．
爱惜人力 - 白水社 中国語辞典
冗費を節約する．
节省冗费 - 白水社 中国語辞典
時間を大切にする．
珍惜时光 - 白水社 中国語辞典
地べたに直接座る．
席地而坐。 - 白水社 中国語辞典
積雪が解け始めた．
积雪开始消融。 - 白水社 中国語辞典
工場を創設する．
兴办工厂 - 白水社 中国語辞典
時節向きの商品．
应时货品 - 白水社 中国語辞典
時節にぴったりだ．
应时当令((成語)) - 白水社 中国語辞典
友情を大切にする．
珍惜友情 - 白水社 中国語辞典
直接返事をする．
正面答复 - 白水社 中国語辞典
腫瘍を切除する．
切除肿瘤 - 白水社 中国語辞典
こじつけた紛らわしい説．
穿凿疑似之说 - 白水社 中国語辞典
こじつけた紛らわしい説．
穿凿疑似之说 - 白水社 中国語辞典
明日、溶接仕と溶接器具を準備して欲しい。
希望你明天准备一下焊接工和焊接工具。 - 中国語会話例文集
【図8】従来技術の説明図。
图 8是传统技术的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
胃切除術を受けた。
我接受了胃切除手术。 - 中国語会話例文集
アデノイド切除手術
增殖腺切除手术 - 中国語会話例文集
腹腔鏡下切除術
腹腔镜切除手术。 - 中国語会話例文集
（劇・小説の）登場人物表．
人物表 - 白水社 中国語辞典
直接お会いしてご説明差し上げたく存じます。
希望能直接见到您向您说明。 - 中国語会話例文集
さまざまな説が入り交じっている，諸説紛々としている．
众说纷纭((成語)) - 白水社 中国語辞典
説明の都合上、図8は図7と共に説明する。
为了说明，将结合图 7来讨论图 8。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、実施例について説明する。
下面，对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上がBD-ROM100についての説明である。
以上是对 BD-ROM100的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
風雪をついて自転車を走らせる．
顶着风雪骑车。 - 白水社 中国語辞典
現実生活の屈折光線．
现实生活的折光 - 白水社 中国語辞典
人道を重んじる・大切にする．
讲人道 - 白水社 中国語辞典
邪説を軽々しく信じる．
轻信邪说 - 白水社 中国語辞典
説明は、機能パッケージに関する説明である。
描述是与功能性软件包相关的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記接続IEは、前記接続に関連した情報を含む。
连接 IE包括与连接相关的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は適切な人物に頼んでる。
他委托了合适的人。 - 中国語会話例文集
実は彼は骨折していました。
其实他骨折了。 - 中国語会話例文集
事前財団を設立する
事先设立财团 - 中国語会話例文集
節約して人的資源を使う．
节省地使用人力资源。 - 白水社 中国語辞典
適切で実行に移し得る．
切实可行 - 白水社 中国語辞典
鉄道建設工事が竣工する．
铁路修建完竣。 - 白水社 中国語辞典
［3．各表示状態の説明］
3.对每个显示状态的描述 - 中国語 特許翻訳例文集
腎臓の腫瘍の切除
腎臟腫瘤的切除 - 中国語会話例文集
それは不適切じゃないですか？
那个不合适吧？ - 中国語会話例文集
AさんがBさんに事情を説明した。
A向B说明了事情。 - 中国語会話例文集
季節に応じた暮らし方
顺应季节的生活方式 - 中国語会話例文集
彼女はよい時節に生まれた！
她生得逢时啊！ - 白水社 中国語辞典
建設の職場にはせ参じる．
参加建设岗位 - 白水社 中国語辞典
ダムの建設工事が始まった．
水库工程开工了。 - 白水社 中国語辞典
こういう邪説は人心を惑わす．
这种邪说蛊惑人心。 - 白水社 中国語辞典
時事問題を解説し宣伝する．
宣讲时事 - 白水社 中国語辞典
【図12】接続ラインの設定順序について説明する図である。
图 12A和图 12B是用于描述对于连接线的设定顺序的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
