| 例文 |
「セツジツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12182件
そのテニスプレーヤーは実力を見せつけて彼らをまごつかせた。
那个网球选手用自己的实力让他们惊讶得目瞪口呆。
- 中国語会話例文集
図5および上述の図5の説明は、HTTPプロトコルの使用を説明する。
图 5和它之前的描述说明了 HTTP协议的使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述した実施例の変形例について説明する。
对上述实施例的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
接続は、該当する場合、無線接続又は有線接続として実施されてもよく、必ずしも直接又は専用の接続でなくてもよい。
可以将连接 (可应用的地方 )实现为无线连接或有线连接 (不一定是直接的或专用的 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】接続ラインの決定順について説明する図である。
图 19A和图 19B是用于描述连接线的确定顺序的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はわざと金のネックレスをつけておいらに見せつける．
她故意戴根金项链来镇咱们。 - 白水社 中国語辞典
600 接続先情報テーブル
600 连接目标信息表格 - 中国語 特許翻訳例文集
[受信システムの処理の説明]
[接收系统的处理的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集
第1接続板101は解除ノブ102と第1レバー軸82とを接続し、第2接続板104は、解除ノブ102と第2レバー軸84とを接続する。
第 1连接板 101连接解除把手 102和第 1杆轴 82，第 2连接板 104连接解除把手 102和第 2杆轴 84。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の説明が不十分でした。
我的说明不够充分。 - 中国語会話例文集
これは伝説上の話だ。
这个是传说的故事。 - 中国語会話例文集
彼女は人を大切にします。
她很看重人。 - 中国語会話例文集
この説明は十分です。
这个说明足够了。 - 中国語会話例文集
彼はジョン氏と面接をしました。
他跟约翰面试了。 - 中国語会話例文集
私の説明は不十分でした。
我的解释不充分。 - 中国語会話例文集
遺伝子接合実験を行う
進行基因接合的實驗 - 中国語会話例文集
磁気抵抗の適切な測定
对磁阻的正确测量 - 中国語会話例文集
提案された工場の建設
被提出议案的工厂建设 - 中国語会話例文集
テスト時間は不適切だ。
考试的时间不合适。 - 中国語会話例文集
銀行口座の開設条件
开银行账户的条件 - 中国語会話例文集
それらを手短に説明するために……
为了简单说明那些…… - 中国語会話例文集
私たちは会場の設営をします。
我们会修建会场。 - 中国語会話例文集
それを上手に説明できない。
我不能很好地说明那个。 - 中国語会話例文集
国道上設置されている施設。
设立在国道上的设施。 - 中国語会話例文集
貴女は私の大切な人です。
你是我重要的人。 - 中国語会話例文集
授業をうけることは大切です。
上课很重要。 - 中国語会話例文集
この季節は花粉が非常に多い。
这个季节花粉非常多。 - 中国語会話例文集
彼女にこれを説明してください。
请向她说明这件事。 - 中国語会話例文集
Bryce Rollinsの人生を説明すること。
介绍布莱斯・罗林斯的人生。。 - 中国語会話例文集
単音節語だけで返事をする
只用单音节词来回复 - 中国語会話例文集
感染組織の全切除
受感染组织的全部切除 - 中国語会話例文集
紆余曲折のある人生です。
波折的人生。 - 中国語会話例文集
日本人は四季を大切にします。
日本人很重视四季。 - 中国語会話例文集
人力や物資を大切にする．
爱惜人力物力 - 白水社 中国語辞典
自分を大切にしなさい．
希望你宝贵自己。 - 白水社 中国語辞典
（小説などの）筋が真に迫っている．
情节逼真 - 白水社 中国語辞典
捕らわれた後変節し自供する．
被捕后变节自首 - 白水社 中国語辞典
（海底に敷設する）磁気機雷．
磁性水雷 - 白水社 中国語辞典
迅速に建設を推し進める．
飞快地进行建设 - 白水社 中国語辞典
（小説などの）物語の筋，プロット．
故事情节 - 白水社 中国語辞典
設備は劣るし，人員も足りない．
设备差，人员紧。 - 白水社 中国語辞典
この工場は設備がひどく古い．
这工厂设备太老。 - 白水社 中国語辞典
すばらしい時節とすばらしい景色．
良辰美景((成語)) - 白水社 中国語辞典
すばらしい時節とすばらしい景色．
良辰美景((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々はレールの敷設を始めた．
我们开始铺上铁轨了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は切なそうに泣いていた．
她凄厉地哭着。 - 白水社 中国語辞典
彼女は小説を読んでいる．
她瞧小说儿哪。 - 白水社 中国語辞典
古文書に注釈説明を施す．
诠注古代文献 - 白水社 中国語辞典
事例を挙げて説明する．
举个事例来说明 - 白水社 中国語辞典
人情味あふれる小説．
充满人情味儿的小说儿 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
