「セテン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

商品ごとの個別の発送は承っておりません。

不接受商品的单个发送。 - 中国語会話例文集

すみません計算間違いをしていました。

不好意思犯了计算错误。 - 中国語会話例文集

ご不便をおかけして申し訳ありません。

抱歉给您添了麻烦。 - 中国語会話例文集

現在公開されている情報はありません。

现在没有公开的情报。 - 中国語会話例文集

今後の身の振り方はまだ決めていません。

还没有决定今后的安生之计。 - 中国語会話例文集

参加するかどうかまだ決めていません。

还没有决定要不要参加。 - 中国語会話例文集

あなたを困らせて本当にごめんなさい。

让你困惑真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

ご不便をお掛けして申し訳ありません。

真的很抱歉对您造成不便。 - 中国語会話例文集

親といっしょでなくても問題はありません。

不和父母在一起也没有问题。 - 中国語会話例文集

連絡が遅くなってしまい申し訳ありません。

联系晚了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

洗面所のゴム栓をしめてください。

请堵上洗脸台的橡皮塞。 - 中国語会話例文集

彼女は20年間英語の先生をしています。

她做了20年的英语老师。 - 中国語会話例文集

その図面を返してくれませんか。

能把那张设计图还给我吗? - 中国語会話例文集

私の返事がかなり遅れてすみませんでした。

对不起我很晚才回复。 - 中国語会話例文集

ジョンは食べ物を買うお金を持っていませんでした。

约翰没带买食物的钱。 - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮っていただけませんか？

能和我一起拍照片吗？ - 中国語会話例文集

2日続けて殆ど食べたり眠ったりしませんでした。

我持续两天没有吃饭睡觉。 - 中国語会話例文集

すぐにメールのお返事が出来なくてすみませんでした。

对不起，我没能马上回信。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなって申し訳ございません。

对不起回信迟了。 - 中国語会話例文集

自由な時間が持てるか分かりません。

我不知道自己有没有空。 - 中国語会話例文集

彼はこの写真を見て驚くかもしれません。

他看了这张照片可能会大吃一惊。 - 中国語会話例文集

その本すべてを読む必要はありません。

那本书你不需要全部读完。 - 中国語会話例文集

一人でそこへ行ってはいけません。

你不可以一个人去那里。 - 中国語会話例文集

あなたの開発環境を教えてもらえませんか？

能告诉我你的开发环境吗？ - 中国語会話例文集

この価格には税金は含まれていません。

这个价格是不含税的。 - 中国語会話例文集

これについてあなたの意見をいただけませんか？

关于这个我能听听你的意见吗？ - 中国語会話例文集

今のところ、彼らの返事を受け取っていません。

我现在还没收到从他们的回复。 - 中国語会話例文集

私の研究はまだ始まっていません。

我的研究还没开始。 - 中国語会話例文集

私の返事が遅くなってすみません。

很抱歉我回复晚了。 - 中国語会話例文集

先程は電話で話せなくてごめんなさい。

刚才没能在电话里说话，我很抱歉。 - 中国語会話例文集

苦労をおかけして，本当にあいすみません．

叫您受累了，真不过意。 - 白水社 中国語辞典

ご飯を食べてから行きなさい，食べないといけませんよ．

吃了饭再走，不吃不行。 - 白水社 中国語辞典

私はかつて魯迅先生の講演を聞いたことがある．

我曾听过鲁迅先生的演讲。 - 白水社 中国語辞典

（重病人に結婚式を挙げさせたりなどして）縁起直しをする．

冲喜 - 白水社 中国語辞典

我々は4つの近代化を建設する責任を担っている．

我们担着建设四化的责任。 - 白水社 中国語辞典

1隻の遊覧船が水面にゆらゆらしている．

一只游艇荡漾在水面上。 - 白水社 中国語辞典

今度の『紅旗』は重要な論文を1つ載せている．

这期的《紅旗》登了一篇重要的文章。 - 白水社 中国語辞典

幹部2000名を動かして辺境を支援させる．

调动两千名干部去支援边境。 - 白水社 中国語辞典

今後きっとあなたに助けていただかなければなりません．

以后短不了请你帮忙。 - 白水社 中国語辞典

原文と訳文を対照させて少し読む．

把原文和译文对照地读一下。 - 白水社 中国語辞典

僕のこと先生に言いつけたって怖くなんかないよ．

我不怕你向老师告我的状。 - 白水社 中国語辞典

お嬢さんと結婚させてください．

请把您家的小姐嫁给我吧。 - 白水社 中国語辞典

王先生は夜本務以外に夜間大学で教えている．

王老师晚上还在夜大兼课。 - 白水社 中国語辞典

吉林省の東南部は朝鮮と境を接している．

吉林省的东南部与朝鲜接壤。 - 白水社 中国語辞典

今後とも，多大のお力添えをいただかなくてはなりません．

以后，我还得多借重你。 - 白水社 中国語辞典

どんな問題も彼を困らせてしまうことはない．

什么问题也窘不住他。 - 白水社 中国語辞典

私はもう一度魯迅先生の予言をかみしめていた．

我再一次咀嚼着鲁迅先生的预言。 - 白水社 中国語辞典

私は本籍は四川で，北京に寄留している．

我老家四川，寄籍北京。 - 白水社 中国語辞典

彼自身鍛練するために行かせてもよい．

让他自个儿去历练历练也好。 - 白水社 中国語辞典

皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ．

休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典