| 例文 |
「セナイト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11579件
戦闘を始めるとかつての鋭気は少しも衰えていない．
打起仗来不减当年的锐气。
- 白水社 中国語辞典
親友と離れ離れになることになって悲しく切ない．
要和老朋友离别，心里酸溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
（戦争などの）危険なことをやると，ろくな結果にならない．
如果玩火，没有好下场。 - 白水社 中国語辞典
課長は私情にとらわれて不正なことをしない．
科长从不徇私。 - 白水社 中国語辞典
この鉄線はとても軟らかく，折ることができない．
这根铁丝太软，折不断。 - 白水社 中国語辞典
私たちとおばの家はほとんど親戚づきあいがない．
我们和我姨家走得很远。 - 白水社 中国語辞典
家族がいるという幸せを大切にしなければいけないと思います。
我觉得必须珍惜家人在身边的这种幸福。 - 中国語会話例文集
敵がやすやすと我々の国土を占領することは絶対に許せない．
绝不让敌人轻轻易易地侵占我们的国土。 - 白水社 中国語辞典
各規則と各制度はぜひとも厳格に履行せねばならない．
各项规章制度务必严格执行。 - 白水社 中国語辞典
私はもっとたくさんのことについて勉強しないといけません。
我有很多需要多加学习的事情。 - 中国語会話例文集
合わせることができないサプライヤーは早速振り落とすことになります。
不能满足条件的供应商会立即淘汰。 - 中国語会話例文集
兵は精鋭であることが大切であって，数が多いということは重要でない．
兵贵精，不贵多 - 白水社 中国語辞典
彼は死を見ること帰するがごとく，威武によって屈服させることはできない．
他视死如归，威武不能屈。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は本当に次の言葉が出ないほど人をやりこめて，我慢できないようにさせる．
他讲话真噎人，叫你受不了了。 - 白水社 中国語辞典
私たち女生徒を甘く見ないでよ！—これはこれは，滅相もない！
别小看我们女学生！—不敢，不敢！ - 白水社 中国語辞典
責任者でありながら何もしない人，家庭では何もしない一家の主人．
甩手掌柜((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
あまりしゃくし定規ではいけない，形勢をはっきり見て取らねばならない．
你别太死性了，要看清形势。 - 白水社 中国語辞典
前に問い合わせた内容
之前问过的内容 - 中国語会話例文集
適切な意見は説得力がある。
恰当意见有说服力。 - 中国語会話例文集
男は泣いてはいけません。
男儿有泪不轻弹。 - 中国語会話例文集
成績は300人中10位以内でした。
成绩在３００人之中前十以内。 - 中国語会話例文集
猛烈な勢いは人を恐れさせる．
凌厉吓人 - 白水社 中国語辞典
先生は学生の課外活動に，手をこまねいて何もしないことは許されない．
老师对学生的课外活动，不能撒手不管。 - 白水社 中国語辞典
男女の間では直接物のやりとりをしない，男女は直接接触してはならない．
授受不亲((成語)) - 白水社 中国語辞典
信号S602ないしS620は、上記で説明されるのと同じとすることができ、そして反復される必要はない。
信号 S602到 S620可与上文所描述相同，且无需重复。 - 中国語 特許翻訳例文集
「selected」がないと、クライアント側ではどの選択肢をデフォルトとすべきか判断できない。
当没有 <selected>时，客户机不能确定哪个选择应当是默认的。 - 中国語 特許翻訳例文集
でもなんといっても、目的を持って行動していないと人生楽しくないと思う。
但是不管怎么说，我认为不带着目的行动的人生不会开心。 - 中国語会話例文集
なんといっても、目的を持って行動していないと人生楽しくないと思う。
不管怎么说，我觉得不带着目标行动，人生就没有乐趣。 - 中国語会話例文集
壁の表面の石灰をきれいにかき落とさないとペンキはしっかりとくっつかない．
墙上的白灰要铲干净，上漆才能黏结得住。 - 白水社 中国語辞典
専門技術を持った人を転出させる時に専門技術を持たない人を抱き合わせにして転出させる．
人才搭配 - 白水社 中国語辞典
しかし、CCDイメージセンサーは可視光線と赤外線を区別できない。
然而，CCD图像传感器并不能够区分可见光和红外光。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの父が生きているうちに、彼を安心させてあげないといけません。
你在你父亲活着的时候，一定要让他放心。 - 中国語会話例文集
私にあなたを喜ばせたいという希望を持たせないで。
不要给我希望让我觉得可以让你高兴。 - 中国語会話例文集
私たちは彼にマニュアルを読むのを思い出させないといけません。
我们不得不提醒你阅读指南书。 - 中国語会話例文集
在庫がない場合は製造元から直接にお取り寄せ致します。
没有存库的情况下，直接向制造商拿货。 - 中国語会話例文集
彼は私が深入りするべきでないと知らせるためにせき払いした。
他咳了咳示意我不应当深究。 - 中国語会話例文集
なんとかして国家を復興させ，工業を復興させねばならない．
应该设法复兴国家，复兴工业。 - 白水社 中国語辞典
この事は引き延ばせない，引き延ばせば思わぬ出来事が起こる．
此事不宜拖，拖则生变。 - 白水社 中国語辞典
彼らは問題のある製品を受け取ったことがない。
他们没有收过有问题的商品。 - 中国語会話例文集
彼の講義を理解できる生徒はほとんどいない。
几乎没有学生能够理解他的课。 - 中国語会話例文集
著者達は利害の衝突はまったくないと宣言した。
作家们宣称完全没有利害冲突。 - 中国語会話例文集
彼はわいろ金は一銭も受け取っていないと述べた。
他说他没有收取一分钱的贿赂。 - 中国語会話例文集
私の経験は生徒にとって興味があるに違いない。
学生对我的经验肯定会很感兴趣。 - 中国語会話例文集
彼女はユダヤ人でない男性と結婚した。
她和一个不是犹太人的男人结婚了。 - 中国語会話例文集
私は都会生活がそれほど好きだと言うわけではない．
我不太…喜欢城市生活。 - 白水社 中国語辞典
石炭の用途はこれだけにとどまらない．
煤的用途不止这些。 - 白水社 中国語辞典
敵と闘争するためには戦術を練らねばならない．
和敌人斗争要讲策略。 - 白水社 中国語辞典
適切な解答を見つけることができない．
找不出贴切的答案 - 白水社 中国語辞典
きめ細かい啓蒙と説得を行なわねばならない．
你们一定要做过细的思想工作。 - 白水社 中国語辞典
砂とセメントは満遍なく交ぜなければならない．
沙子和水泥要搅匀。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
