「セナイト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仕事の中の欠点と過ちを是正しなければならない．

必须纠正工作中的缼点和错误。 - 白水社 中国語辞典

我々のところには責任を持っている人はいない．

我们这儿没有拿事的人。 - 白水社 中国語辞典

道路が狭すぎて，車はとても通れそうもない．

路太窄，汽车简直跑不开。 - 白水社 中国語辞典

飽くことなく金銭を求め，羞恥を知らない．

只贪钱财不知羞耻。 - 白水社 中国語辞典

1日会わないと3年も隔てたようだ，一日千秋の思い．

一日不见，如隔三秋。 - 白水社 中国語辞典

（羊を追い立てトラを攻める→）勝ち目のないことをする．

驱羊攻虎((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は見たところ20歳にも満たない青年のようだ．

他看去还是一个不到二十岁的青年。 - 白水社 中国語辞典

人は何もかも直接に経験することはできない．

人不能事事直接经验。 - 白水社 中国語辞典

言葉数は少ないが，とても適切である．

说的不多，却很贴题。 - 白水社 中国語辞典

あなたの説明はとても捕らえどころがない．

你讲得太玄妙了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは古い制度を踏襲することはできない．

我们不能因袭旧制度。 - 白水社 中国語辞典

敵から接収した財産を隠匿することは許さない．

不得隐匿敌产。 - 白水社 中国語辞典

接待の仕事がとても忙しく，1人では手が回らない．

接待任务很忙，一个人应酬不过来。 - 白水社 中国語辞典

自分の稼いだ金は，使うにも何一つはばかることはない．

自己挣的钱，花起来硬气。 - 白水社 中国語辞典

このあたりには王という姓の人はいない．

这溜儿没有姓王的。 - 白水社 中国語辞典

交通秩序はちょっと整頓しなければならない．

交通秩序得整一下儿。 - 白水社 中国語辞典

気をつけの姿勢をとる時はまっすぐに立たなければならない．

立正时要站得直。 - 白水社 中国語辞典

この事を自分の落ち度ではないかと反省する．

反求诸己 - 白水社 中国語辞典

こうすることにより、他のタイトル番号に影響させないことができる。

这样，可以不影响到其它的标题号码。 - 中国語 特許翻訳例文集

その発電所の廃止措置には、正当性をほとんど必要としない。

要那个发电站的停运，基本上不需要辩护。 - 中国語会話例文集

齢は羽の形跡もないところが成虫と異なる。

年龄是在没有羽毛的形状的这个地方和成虫是不同的。 - 中国語会話例文集

仕事がこんなに忙しくて，（手を離すことができるか→）とても手を離せない．

工作这么忙，你离得开吗？ - 白水社 中国語辞典

責任は帰すべきところがある，責任は取るべき人が取らねばならない．

责有攸归 - 白水社 中国語辞典

正確さと過ちの間で折衷を図ると，仕事をうまくやれない．

正确和错误之间搞折中，是不能搞好工作的。 - 白水社 中国語辞典

不合格とは成績が60点に到達していないことを言っているのだ．

不及格是指不满六十分。 - 白水社 中国語辞典

でも、脚立を使わないと届かない一番上の棚は人気がありません。

但是，不用梯子就够不到的最上面的架子不受欢迎。 - 中国語会話例文集

でも、脚立を使わないと届かない一番上の棚は人気がありません。

但是，不用梯子就到不了的最上面的架子不受欢迎。 - 中国語会話例文集

私の会社は、年休が少ないどころか、有休さえとらせてくれない。

我的公司别说是年休了，连带薪休假都不让休。 - 中国語会話例文集

私は人々が見たことがない生物の写真をとることも好きです。

我也喜欢给人们从未见过的生物拍照。 - 中国語会話例文集

成功するということは常に金持ちになるということではない。

成功并非总是指要成为有钱人。 - 中国語会話例文集

彼は性格が開けっ広げで，これまで遠回しな言い方はしたことがない．

他性格直爽，说话从不拐弯抹角。 - 白水社 中国語辞典

老人の詩と絵の創作に対する旺盛な意欲は往年に劣らない．

老人吟诗作画的豪兴不减当年。 - 白水社 中国語辞典

当方が止むを得ないと判断した場合には違約金は発生しません。

我方判断为不得已的话将不会产生违约金。 - 中国語会話例文集

私には部屋を整理整頓する能力がない。

我没有整理房间的能力。 - 中国語会話例文集

老眼鏡が手放せない年齢に到達しました。

我已经到了不能离开老花眼镜的年龄了。 - 中国語会話例文集

通りで見かけた俳優の名前を思い出せない。

想不起来在街上看见的演员的名字。 - 中国語会話例文集

人の気配を一切感じさせない静かな森の中

完全感觉不到人的气息的寂静的森林中。 - 中国語会話例文集

あなたに会えない事が耐えれません。

忍受不了不能和你见面的事情。 - 中国語会話例文集

この物語を知らない人はいません。

没有人不知道这个故事。 - 中国語会話例文集

すみません、そこに車を停めないでください。

对不起，请不要把车停在那。 - 中国語会話例文集

その知らせは本当であるはずがない。

那个通知不会是真的。 - 中国語会話例文集

壊れた時計では正しい時間を示せない。

坏了的表显示不出正确的时间。 - 中国語会話例文集

それはあなたに届いてないのかもしれません。

那个可能并没有送到你那里。 - 中国語会話例文集

早朝までに私は仕事を終わらせなければならない。

早上之前我必须要完成工作。 - 中国語会話例文集

政治上のうそは正当化され得ない。

政治上的谎言无法被正当化。 - 中国語会話例文集

お願いだから私に同じ事を2回言わせないで。

拜托你不要将同样的事情对我讲2次。 - 中国語会話例文集

私は東京に行けないかもしれません。

我可能不去东京了。 - 中国語会話例文集

わざわざ私に布団をたたませないで。

不要烦我让我叠什么被子。 - 中国語会話例文集

彼女は言葉では言い表せないほど美しい。

她的美无法用语言来表达。 - 中国語会話例文集

私は知らない人に自分の顔を見せるのは嫌です。

我讨厌让不知道的人看到我的脸。 - 中国語会話例文集