| 例文 |
「セレルト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18532件
幸せが訪れる。
幸运来临。
- 中国語会話例文集
音声が途切れる。
声音中断。 - 中国語会話例文集
彼にむかっとさせられる．
怄他的气。 - 白水社 中国語辞典
幸せが訪れる
幸福来敲门 - 中国語会話例文集
仕事を任せられる。
被委托工作。 - 中国語会話例文集
突然びっくりさせられる．
骤然一惊 - 白水社 中国語辞典
先入観にとらわれる．
囿于成见((成語)) - 白水社 中国語辞典
静寂が訪れる。
静寂到来。 - 中国語会話例文集
戦闘から離れる．
撤出战斗 - 白水社 中国語辞典
前線から遠く離れる．
远离前线 - 白水社 中国語辞典
人に強制される．
受人挟制。 - 白水社 中国語辞典
（人に嘆かせる→）慨嘆させられる．
令人慨叹 - 白水社 中国語辞典
人を興奮させる，興奮させられる．
令人兴奋 - 白水社 中国語辞典
人を困惑させる，困惑させられる．
令人迷惘 - 白水社 中国語辞典
君は人に憎まれることをよせ！
你别招瞪了！ - 白水社 中国語辞典
人に先生とあがめられる．
被人尊为先生。 - 白水社 中国語辞典
私と彼は別れるかもしれません。
我和他可能会分手。 - 中国語会話例文集
きっと幸せになれるよ。
你一定会会幸福的。 - 中国語会話例文集
物体は熱せられると膨張する．
物体受热就会膨胀。 - 白水社 中国語辞典
物体は熱せられると膨脹する．
物体受热则膨胀。 - 白水社 中国語辞典
人を鼓舞させる，勇気づけられる，励まされる．
令人鼓舞 - 白水社 中国語辞典
私には助けてくれる人がいません。
我没有帮手。 - 中国語会話例文集
今は頼れる人がいません。
我现在没有可以依靠的人。 - 中国語会話例文集
尊敬させられる，本当に頭が下がる．
令人钦敬 - 白水社 中国語辞典
感服させられる，本当に頭が下がる．
令人钦佩 - 白水社 中国語辞典
ぬれぎぬを着せて罪に陥れる．
栽赃陷害 - 白水社 中国語辞典
無実の罪を着せて陥れる．
栽赃巫陷 - 白水社 中国語辞典
ぶれることのない人間性
不会动摇的人性 - 中国語会話例文集
酸素と水素で水は構成される。
氧气和氢气构成了水。 - 中国語会話例文集
知的な精神が必要とされる。
需要智慧的精神。 - 中国語会話例文集
分類されることの困難性
分类的困难性 - 中国語会話例文集
縫線核として知られる細胞
以中缝核而被所知的细胞 - 中国語会話例文集
弟は兄に責められる．
弟弟碰了哥哥的钉子。 - 白水社 中国語辞典
生産と販売のバランスがくずれる．
产销失衡 - 白水社 中国語辞典
清潔な環境は，（人をして羨望させる→）羨望させられる．
洁净的环境，令人艳羡。 - 白水社 中国語辞典
優先ダビングが選択されると優先ダビングが実行される。
当选择优先复制时，执行优先复制。 - 中国語 特許翻訳例文集
ベース層ストリーム224がSTB250によって受信される際に、ビデオ信号265が生成されると考えられる。
考虑了视频信号 265在基本层流 224被 STB 250接收时被生成。 - 中国語 特許翻訳例文集
人から扇動誘惑される．
受人煽惑 - 白水社 中国語辞典
PEが初期化される場合、ACTION＿KNOWNとDROPの両方が、偽に設定される。
当初始化 PE时，ACTION_KNOWN和 DROP都设置为假。 - 中国語 特許翻訳例文集
先生に褒められることなどありませんでした。
我没有被老师表扬过。 - 中国語会話例文集
1993年度入学の学生．（卒業すると‘97届毕业生’と呼ばれる．）
级学生 - 白水社 中国語辞典
視野は図1に示されるようにセグメント化されることができる。
视场可如图 1所示那样进行分割。 - 中国語 特許翻訳例文集
難しいことに挑戦すると達成感が得られる。
向困难的事挑战能获得成就感。 - 中国語会話例文集
訪れる人の心をとらえてやみません。
完全俘获了游客的心。 - 中国語会話例文集
この子はとても（人を誘って喜ばせる→）人に好かれる．
这孩子真逗人喜欢。 - 白水社 中国語辞典
物体は熱せられると膨張し，冷えると縮小する．
物体热则涨，冷则缩。 - 白水社 中国語辞典
敵はわが軍の威力におびえさせられるところとなった．
敌人为我军的威力所震慑。 - 白水社 中国語辞典
人に深く考えさせる，深く考えさせられる．
令人深思 - 白水社 中国語辞典
人をして感服させる，感服させられる．
令人倾倒。 - 白水社 中国語辞典
人をして信服させる，信服させられる．
令人信服 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
