「ゼイラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

さらにいいデータが得られるように改善します。

为了能得到更好的数据而改善。 - 中国語会話例文集

彼女ら2人は以前から互いに憎み合っている．

她们二人早有夙嫌。 - 白水社 中国語辞典

突然、空から激しいあられが落ちてきた。

突然间，天空下起了猛烈的霰。 - 中国語会話例文集

私たちは英語の勉強を続けているが、全然上手にならない。

虽然我们一直在学英语，但是完全学不好。 - 中国語会話例文集

彼が信じようが信じまいが，私はぜひ言わなければならない．

不管他信不信，我一定要说。 - 白水社 中国語辞典

当日のレートによって計算すると，これらの金は25ドルがせいぜいだ．

按当日比价计这些钱只能兑换美元。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも事故発生の原因を究明しなければならない．

一定要探究事故发生的原因。 - 白水社 中国語辞典

この薬はせいぜい症状を幾らか緩和し得るだけだ．

这种药至多只能缓解一些症状。 - 白水社 中国語辞典

突然連絡してごめんなさい。

抱歉突然联络。 - 中国語会話例文集

貴方の全裸が見たいです。

我想看你全裸。 - 中国語会話例文集

咳の辛い風邪によく効きます。

对咳嗽厉害的感冒有效。 - 中国語会話例文集

修繕を依頼すること。

委托修缮的工作。 - 中国語会話例文集

午前中に車を洗いました。

我上午洗了车。 - 中国語会話例文集

事前に調べていたので

因为在事前做了调查 - 中国語会話例文集

突然の雷雨で停電した。

因为突如其来的雷雨而停电了。 - 中国語会話例文集

全身だるくて力がない．

浑身疲软无力。 - 白水社 中国語辞典

彼に門前払いを食わす．

给他吃闭门羹 - 白水社 中国語辞典

（ガラス・れんがなど）脆性物質．

脆性物质 - 白水社 中国語辞典

午前中に2度来客に面会した．

上午会了两次客。 - 白水社 中国語辞典

幅広い前途を切り開く．

开辟广阔前程。 - 白水社 中国語辞典

全人民所有制．↔集体所有制．

全民所有制 - 白水社 中国語辞典

2つの屋敷が前後に連なっている．

两个院子前后相连。 - 白水社 中国語辞典

明日全村大会を招集する．

明天召集全村大会。 - 白水社 中国語辞典

彼らは平生から核兵器で世界の人民を脅かす．

他们常用核武器恫吓世界人民。 - 白水社 中国語辞典

平生から批判と自己批判をしなければならない．

要经常展开批评和自我批评。 - 白水社 中国語辞典

別のボウルにサラダ油と砂糖を入れて滑らかになるまで混ぜる。

用别的碗放入色拉油和糖，搅拌至润滑。 - 中国語会話例文集

もしあなたが悩みを抱えていたら、ぜひ相談してください。

如果您有苦恼，请一定要和我商量。 - 中国語会話例文集

私の英語が不自然だったら自然な英語を教えて欲しい。

如果我的英语不自然的话请教我比较自然的英语。 - 中国語会話例文集

なぜ私があなたに私の写真を送らなければいけないのですか。

为什么我非要把我的照片发给你不可呢？ - 中国語会話例文集

海外で主流であるにもかかわらず、なぜ日本で普及しないか。

尽管在海外是主流，但为什么不在日本普及呢？ - 中国語会話例文集

それは自然災害の前兆となる現象と考えられている。

我们认为那种现象是自然灾害的前兆。 - 中国語会話例文集

余暇学習はぜひとも組織し，その上堅持していかねばならない．

业余学习一定要组织起来，并且坚持下去。 - 白水社 中国語辞典

この事は君，ぜひとも覚えておかねばならない，覚えておきなさい．

这件事你千万要记住。 - 白水社 中国語辞典

君はなぜ本当のことを言わないのか，本当のことを言ったらどうか．

你为什么不…说实活呢？ - 白水社 中国語辞典

風は穏やか日はうららかで，行楽気分が倍増する．

风和日丽，游兴倍增。 - 白水社 中国語辞典

彼ら全員は見るために家から駆け出して出て行った。

他们为了看从家里跑出去。 - 中国語会話例文集

添付書類は以前あなたからもらった書類です。

附件是以前从你那里拿到的文件。 - 中国語会話例文集

彼は、友人からの頼みごとを絶対断らない。

他绝对不会拒绝被朋友拜托的事情。 - 中国語会話例文集

君はボーイフレンドからプレゼントをもらいましたか？

你从男朋友那收到礼物了吗？ - 中国語会話例文集

ワイヤーのばらつきによる性能ばらつきを改善する。

根据电线波动来改善性能偏差。 - 中国語会話例文集

彼らは皆以前物もらいや作男をしたことがある．

他们都在旧社会要过饭，扛过活。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの旗が風にひらひら翻っている．

彩旗随风飘扬。 - 白水社 中国語辞典

彼らから提供された資料は完全ではない．

他们提供的材料不完整。 - 白水社 中国語辞典

事前に知らせなかったなどとは言ってはならない．

勿谓言之不预也 - 白水社 中国語辞典

夏以前から伝えられてきた神話は多い．

从远古流传下来的神话很多。 - 白水社 中国語辞典

英国では２００８年から２０１２年の間に自営業主の数が増えた。

在英国，2008年到2012年之间个体经营的数量增加了。 - 中国語会話例文集

人間によって何種類の動物が絶滅させられたか知っていますか？なぜ絶滅させられたか知っていますか？

你知道有多少种动物因人类而灭绝了吗？它们又是如何灭绝的呢？ - 中国語会話例文集

なぜ私の息子が処刑されなければならないのだろう。

为什么我的儿子一定要被处刑呢？ - 中国語会話例文集

裁判員制度は２００９年から日本では始まった。

裁判员制度是在2009开始在日本实行的。 - 中国語会話例文集

なぜこのタイプが必要なのか理由を明らかにしてください。

请弄清楚为什么需要这个类型的理由。 - 中国語会話例文集