| 意味 | 例文 |
「ゼノン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12309件
私は全部で100元の金を借りた．
我拢共借了一百块钱。
- 白水社 中国語辞典
君の話は前後矛盾する．
你的话前后矛盾。 - 白水社 中国語辞典
彼の前任者を追い出した．
把他的前任赶下台去了。 - 白水社 中国語辞典
双方は全部の捕虜を送還する．
双方遣返全部战俘。 - 白水社 中国語辞典
敵の面前で決して屈服せぬ．
在敌人面前决不屈服。 - 白水社 中国語辞典
彼の見方は全面的ではない．
他的看法不全面。 - 白水社 中国語辞典
全部の軍隊が無事に渡河した．
全部人马安然渡江。 - 白水社 中国語辞典
全文は以下のとおりである．
全文如下 - 白水社 中国語辞典
公衆の面前で侮り辱める．
当众辱之 - 白水社 中国語辞典
1本の小道が突然現われた．
一条小道儿突然闪出来了。 - 白水社 中国語辞典
10万元の税を納めた．
上了十万块钱的税 - 白水社 中国語辞典
兄は自転車の修繕ができる．
哥哥会拾掇自行车。 - 白水社 中国語辞典
全身の力を振り絞った．
全身的力气都使出来。 - 白水社 中国語辞典
両手を前後に振る老人向きの体操．
甩手操 - 白水社 中国語辞典
空前の速度で発展する．
以空前的速度发展 - 白水社 中国語辞典
以前からの約束に違反する．
违反夙诺 - 白水社 中国語辞典
もとのまま同様に完全である．
完好如初 - 白水社 中国語辞典
我国の安全を危うくする．
危害我国安全 - 白水社 中国語辞典
首都の安全を警備する．
卫戍首都的安全。 - 白水社 中国語辞典
全精神を傾けて作り上げたもの．
心血的结晶 - 白水社 中国語辞典
税関検査の手続きをする．
办理验关手续 - 白水社 中国語辞典
この本は全部で200ページである．
这本书共有二百页。 - 白水社 中国語辞典
1冊の本は全部で紙が9枚である．
一本书共页纸。 - 白水社 中国語辞典
全面的にそのまままねる．
全盘照搬 - 白水社 中国語辞典
集合の全構成員に及ぶ性質．
周遍性 - 白水社 中国語辞典
彼女の作る料理は絶品です。
她做的菜是极品。 - 中国語会話例文集
改善の可能性を特定する
弄清楚改善的可能性 - 中国語会話例文集
あなたの最善をお祈りします。
希望你一切都好。 - 中国語会話例文集
何故彼女は我慢しているの？
为什么她在忍？ - 中国語会話例文集
彼女の勝利は当然だ。
她的胜利是理所当然的。 - 中国語会話例文集
この機能は改善されましたか？
这个功能被改进了吗？ - 中国語会話例文集
先租の霊前に果物を供える．
在租先灵前供果品。 - 白水社 中国語辞典
彼女の笑顔が突然消えた．
她的笑容突然收敛了。 - 白水社 中国語辞典
当然、本発明は、前述の実施形態に制限されるものではない。
自然地，本发明不限于之前描述的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
前期の決算書の誤りを正すことを前期損益修正とよぶ。
修改前期的财务报表叫做前期损益调整。 - 中国語会話例文集
地震の震源地は南の海岸から１００キロ沖だった。
地震的震源地是从南海岸开始100公里的海面。 - 中国語会話例文集
薬を全部飲んでしまいなさい．
把药全都喝下去吧。 - 白水社 中国語辞典
全身不快で，気分が乗らない．
浑身不舒服，提不起劲。 - 白水社 中国語辞典
山の上の風は山の下の風より更に一段と強烈である．
山上的风比山下的更其狂暴。 - 白水社 中国語辞典
この年齢でなぜ英語の勉強を始めたのかあなたは分かりますか？
你知道我为什么在这个年龄开始学习英语吗？ - 中国語会話例文集
君はなぜ本当のことを言わないのか，本当のことを言ったらどうか．
你为什么不…说实活呢？ - 白水社 中国語辞典
12. 前記ディスパリティ遷移推定器（118）が、以前のセグメントの最後のフレームのディスパリティを推定し、前記第1のセグメントの最初のフレームのディスパリティを推定し、前記以前のセグメントの前記最後のフレームの前記ディスパリティと前記第1のセグメントの前記最初のフレームの前記ディスパリティとの間の差を求めるように動作する、請求項11に記載のシステム（100）。
12.如权利要求 11所述的系统 (100)，其中视差转换估计器 (118)操作来估计之前片段的最后帧的视差，估计第一片段的第一帧的视差，以及确定之前片段的最后帧的视差和第一片段的第一帧的视差之间的差。 CN - 中国語 特許翻訳例文集
所得税率と繰延税金には違いがある。
所得税的税率和递延税金有不同之处。 - 中国語会話例文集
なぜなら彼女はすばらしい先生だからです。
因为她是位出色的老师。 - 中国語会話例文集
ぜひとも国民経済を上へ伸ばさねばならない．
一定要把国民经济搞上去。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも封建意識を取り除かねばならない．
一定要驱除封建意识。 - 白水社 中国語辞典
次に、マクロブロックの全部のサブブロックの量子化のための全量子化効率と、マクロブロックの値（サンプル又は係数）のすべてをゼロとした場合の全量子化の全ゼロ効率とを計算する。
随后，计算宏块的所有子 块的量化的总体量化效率和当宏块的所有值(样本或系数 )被设定为零时总体量化的总体零效率。 - 中国語 特許翻訳例文集
（1つの教室を指し）教室全体．（「多くの教室全部」と言う場合は‘全部教室’を用いる．）
整个教室 - 白水社 中国語辞典
私の予測としては、今月は５００万円の売上になると思う。
根据我的预测，我觉得今年的销售额将达到500万日元。 - 中国語会話例文集
彼女は絶望のあまり，全身の血が凍えてしまったように思った．
她绝望了，觉得全身的血都冰冷。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
