「ゼノン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女たちは全身を風に吹かれた木の葉のように震わせていた．

她们浑身抖索得像风中的树叶似的。 - 白水社 中国語辞典

この任務はどんなに難しくても，我々はぜひ全力を尽くして完成させたい．

这项任务不管多么疑难，我们一定尽力完成。 - 白水社 中国語辞典

前記識別子の前記表現は、コンパクト表現であってもよい。

标识符的表示可以是紧凑表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

・完全鍵（IK）−完全性保護のために使用されるセッションキー

●完整性密钥 (IK)-用于完整性保护的会话密钥， - 中国語 特許翻訳例文集

意見があればきちんと言えよ，なぜそんなにかっとなるのか？

有意见好好讲嘛，为什么冒这么大火呢？ - 白水社 中国語辞典

〔1−1．全体構成の概要〕

[1-1.整体构成的概要 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1．システム全体の構成（図1）

(1)整个系统的配置 (图 1)； - 中国語 特許翻訳例文集

全部で100の会社があります。

总共有100家公司。 - 中国語会話例文集

一日の５０％を占める。

占一天的50%。 - 中国語会話例文集

この家は築１０年だ。

这个家建了10年了。 - 中国語会話例文集

事前にお伺いしたいのですが。

想事前寻问一下。 - 中国語会話例文集

全国規模の会議を行います。

举行全国规模的会议。 - 中国語会話例文集

前回のメールは難しかったよ。

上次的邮件很难哦。 - 中国語会話例文集

事前登録をしていたのに。

明明事前注册过了。 - 中国語会話例文集

この川は自然が豊かだ。

这个河自然风景很丰富。 - 中国語会話例文集

それは突然の出費だった。

那是突然的开支。 - 中国語会話例文集

秋の風を感じる東京

感受到秋风的东京 - 中国語会話例文集

あなたが泣くのは当然です。

你会哭是理所当然的。 - 中国語会話例文集

データの保全性が向上する。

数据保全性的提高。 - 中国語会話例文集

自然の力に驚きました。

我惊讶于自然的力量。 - 中国語会話例文集

ソクラテス以前の哲学者

苏格底拉前的哲学家 - 中国語会話例文集

データの流れが突然止まった。

数据流突然停止了。 - 中国語会話例文集

前回の授業を欠席しました。

我上次的课缺席了。 - 中国語会話例文集

突然の知らせに驚きました。

我被突然来的通知吓到了。 - 中国語会話例文集

彼の失敗を当然だと思う。

我觉得他的失败是必然的。 - 中国語会話例文集

その資料を事前に用意する。

我会事先准备那份资料。 - 中国語会話例文集

それは改善の余地がかなりある。

那个有很多改善的余地。 - 中国語会話例文集

ロイヤルゼリーの科学的検証

蜂王浆的科学检验 - 中国語会話例文集

ロイヤルゼリーの科学的検証

蜂王浆的科学性验证 - 中国語会話例文集

プレゼントをあげるのを忘れた。

忘记送礼物了。 - 中国語会話例文集

前回のアップデートと比べて

与上一回的更新比起来 - 中国語会話例文集

全ての税金を含めて

包含所有的税金 - 中国語会話例文集

何故私は赤面しているの？

我为什么脸红呢？ - 中国語会話例文集

おじからのプレゼントです。

伯父送的礼物。 - 中国語会話例文集

グループ全体への配慮

对全组的关怀 - 中国語会話例文集

パーティーの前日はどう？

聚会的前一天如何？ - 中国語会話例文集

野生の自然に溢れた場所だ。

充满野生自然的地方。 - 中国語会話例文集

何故、日本語を使えるのですか。

你为什么可以使用日语呢？ - 中国語会話例文集

その山は自然が綺麗です。

那座山自然风光很美。 - 中国語会話例文集

それは当然の評価です。

那是理所当然的评价。 - 中国語会話例文集

それは以前の仕様に戻った。

又回到了以前的做法。 - 中国語会話例文集

その町は自然豊かです。

那个城市的自然环境很丰富。 - 中国語会話例文集

貴方の全裸が見たいです。

我想看你全裸。 - 中国語会話例文集

何故日本に居るのですか。

你为什么住在日本啊？ - 中国語会話例文集

それは以前の方が良かった。

那个之前更好。 - 中国語会話例文集

自然の中で過ごしたい。

我想在大自然中生活。 - 中国語会話例文集

何故彼を信用したのですか？

你为什么相信了他？ - 中国語会話例文集

以前にこの絵を見たことがある。

我以前见过这幅画。 - 中国語会話例文集

この英語は不自然でしょうか？

这个英语不自然吧？ - 中国語会話例文集

偶然にも彼は私の同期である。

碰巧他是我的同期。 - 中国語会話例文集