「ソウイン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なお、i層21Bは、本発明の光電変換層に対応する。

注意的是，i层 21B对应于本发明的光电转换层。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうしたら一人のおばあさんが電車に入ってきました。

那么做了之后，一位婆婆上了电车。 - 中国語会話例文集

一部の反乱分子が国の合法政権を覆そうとたくらむ．

一些叛乱分子企图颠覆国家的合法政权。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは跳んだり跳ねたり，とてもうれしそうに遊んでいる．

孩子们又蹦又跳，玩得可欢了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは困難を克服してから，闘志はいっそう盛んになった．

他们克服了困难，斗志更加旺盛。 - 白水社 中国語辞典

昨夜犯罪分子を関係機関に送致して法によって捜査処理させた．

昨晚将犯罪分子送有关机关依法侦办。 - 白水社 中国語辞典

伝送路結合部108は、送信側信号生成部110によって生成されたミリ波の信号をミリ波信号伝送路9に送信する。

发送线耦合部分 108将由发送侧信号生成部分 110生成的毫米波信号发送到毫米波信号发送线 9。 - 中国語 特許翻訳例文集

［信号処理装置の構成例］

[信号处理设备的典型结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［信号処理装置の構成例］

[信号处理装置的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

313 送信ウエイト制御部；

313发送加权控制单元； - 中国語 特許翻訳例文集

［送信システムの構成例］

[发送系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

015−1、015−2 駆動信号生成装置

015-1、015-2： 驱动信号生成装置 - 中国語 特許翻訳例文集

［総合周波数特性との関係］

[与总频率特性的关系 ] - 中国語 特許翻訳例文集

（2）無線中継装置の構成

(2)无线中继设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

＜3−1．連携装置の概要＞

< 3-1.协作装置的概要 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜3−2．連携装置の種類＞

< 3-2.协作装置的种类 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜3−3．連携装置の決定動作＞

< 3-3.协作装置的决定动作 > - 中国語 特許翻訳例文集

早急にご検討下さい。

请尽早探讨。 - 中国語会話例文集

アメリカドルで送金してください。

请用美元汇款。 - 中国語会話例文集

送料はこちらで負担いたします。

配送费由我方承担。 - 中国語会話例文集

あなたに相談したいことがある。

我有想和你商量的事情。 - 中国語会話例文集

あなたに相談に乗って欲しいです。

我想让你商量。 - 中国語会話例文集

いつもサックスを演奏します。

我一直演奏萨克斯。 - 中国語会話例文集

戦争が無くなって欲しいと思う。

我希望战争消失。 - 中国語会話例文集

楽しく演奏したいです。

我想开心地演奏。 - 中国語会話例文集

相談をしたいのですが。

我想和你谈一下。 - 中国語会話例文集

壮大な自然に癒されます。

我会被壮观的自然治愈。 - 中国語会話例文集

彼等の演奏をまた見たい。

我还想看他们的演奏。 - 中国語会話例文集

本日郵送いたしました。

我今天寄出去了。 - 中国語会話例文集

明日新しい本を発送します。

我明天会发送新书。 - 中国語会話例文集

そこでは戦争が行われています。

那里正在打仗。 - 中国語会話例文集

私の演奏は上手くいきました。

我的演奏进行得很顺利。 - 中国語会話例文集

彼に送金をしたいです。

我想给他汇款。 - 中国語会話例文集

輸送はコンテナでされている。

由集装箱运输。 - 中国語会話例文集

データは転送されている。

数据正在传送。 - 中国語会話例文集

いつ演奏は始まりますか？

演奏什么时候开始？ - 中国語会話例文集

挿入箇所を選択してください。

请选择插入的部分。 - 中国語会話例文集

為替相場が変動している。

汇率在变动。 - 中国語会話例文集

日本国内外に発送します。

向日本国内外发送。 - 中国語会話例文集

新しい床の掃除人を雇う

雇佣了新的打扫地板的人 - 中国語会話例文集

私は放送委員になりました。

我成了广播委员。 - 中国語会話例文集

明日、その送金をいたします。

我明天去汇那个钱。 - 中国語会話例文集

それは比較的乾燥に強い。

那个比较耐旱。 - 中国語会話例文集

インターモーダル輸送会社

多式联运的运输公司 - 中国語会話例文集

この金額は送料を含まない。

这个金额不包含运费。 - 中国語会話例文集

あなたたちの演奏を聞きたい。

我想听你们的演奏。 - 中国語会話例文集

もう自信を喪失しています。

我已经失去自信了。 - 中国語会話例文集

誇大妄想狂に苦しむ男性

苦于妄想自大狂的男子 - 中国語会話例文集

政争の徹底管理が必要だ。

有必要彻底管理政治斗争。 - 中国語会話例文集

卒業後のことを相談したい。

想商量毕业以后的事情。 - 中国語会話例文集