「ソウズ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

必ずしもそうではない。

不尽然 - 白水社 中国語辞典

森は涼しそう。

森林看起来很凉快。 - 中国語会話例文集

日が沈みそうだった。

太阳好像快落山了。 - 中国語会話例文集

恥ずかしくて泣きそうです。

我羞愧地快哭了。 - 中国語会話例文集

彼はその時気まずそうだった。

他那时好像很糟糕。 - 中国語会話例文集

私は恥ずかしくて泣きそうです。

我惭愧得快哭了。 - 中国語会話例文集

相変わらずお忙しそうですね。

看上去还是那么忙。 - 中国語会話例文集

稲穂がずっしり重そうだ．

稻穗沉甸甸的。 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしそうに押し黙る．

赧然不语((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は恥ずかしそうに笑った．

她忸怩地笑了。 - 白水社 中国語辞典

問題を隠さずに話そう．

把问题挑开来说吧。 - 白水社 中国語辞典

相場が崩れる．

行市跌落 - 白水社 中国語辞典

ずば抜けて聡明である．

聪颖过人 - 白水社 中国語辞典

ごくわずかな相違．

些小差异 - 白水社 中国語辞典

ごくわずかなことでも必ず争う．

分毫必争((成語)) - 白水社 中国語辞典

ずっと雨が降らず，作物が枯れてしまいそうだ．

一直不下雨，庄稼快要旱死了。 - 白水社 中国語辞典

鈴木さんが可哀そうです。

铃木先生/小姐很可怜。 - 中国語会話例文集

それはとても難しそうだ。

那个好像特别难。 - 中国語会話例文集

そのテストは難しそうだ。

那个考试看起来很难。 - 中国語会話例文集

それは難しそうですね。

那个看起来好难啊。 - 中国語会話例文集

英語は難しい、そうでしょ？

英语很难，对吧？ - 中国語会話例文集

そうなる筈ではなかったのに。

明明不是那样的。 - 中国語会話例文集

それは作るのが難しそうです。

做那个貌似很难。 - 中国語会話例文集

その本は難しそうに見える。

那本书看上去很难。 - 中国語会話例文集

それは彼には難しそうだった。

那个对他来说看起来很难。 - 中国語会話例文集

それは彼には難しそうに見えた。

那个在他看来很难。 - 中国語会話例文集

それは今にも崩れそうに見える。

那个眼看就要崩塌了。 - 中国語会話例文集

予想が外れる，予想外である．

出乎预料 - 白水社 中国語辞典

【図2】図1のSC−FDMA送信装置の動作説明に供する図

图 2是用于说明 SC-FDMA发送方式的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1．2 装置構成（図2）

1.2装置构造 (图 2A至 2C) - 中国語 特許翻訳例文集

2．2 装置構成（図6）

2.2装置构造 (图 6) - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、SRS伝送を示す。

图 2示出 SRS传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

掃除が上手ですね。

你很会打扫呢。 - 中国語会話例文集

上手な演奏でしたね。

很棒的演奏呢。 - 中国語会話例文集

海藻を水で戻す。

把海藻用水泡开。 - 中国語会話例文集

図面を送付します。

发送设计图。 - 中国語会話例文集

【図82】検証装置を示す図である。

图 82示出了验证设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】H−ARQ伝送を示す図である。

图 13示出 H-ARQ传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】送信機のブロック図である。

图 15示出发射机的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本符号化装置のブロック図

图 1是编码设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

とりあえずそれを送金します。

我暂且把那个汇款过去。 - 中国語会話例文集

まずはお気軽にご相談下さい。

请先随意与我商谈。 - 中国語会話例文集

駆けずり回る，東奔西走する．

东奔西跑 - 白水社 中国語辞典

まずホウレン草をゆがきなさい！

先把菠菜绰一绰！ - 白水社 中国語辞典

一粒残さず倉庫に納める．

颗粒归仓((成語)) - 白水社 中国語辞典

断面図，地層の垂直面の柱状図．

剖面图 - 白水社 中国語辞典

まず棺を仮埋葬しておく．

先把棺材丘起来。 - 白水社 中国語辞典

包装をせず，船にばら積みする．

不加包装，散装于船舶上。 - 白水社 中国語辞典

双方いずれにも死傷者が出た．

双方都有伤亡。 - 白水社 中国語辞典

節操がなく恥知らずである．

顽钝无耻 - 白水社 中国語辞典