| 意味 | 例文 |
「ソウズ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13458件
闘争の結果は双方敗北し共に傷ついた．
争斗的结果是两败俱伤。
- 白水社 中国語辞典
図3は、MBMS伝送300の構造を示す。
图 3示出了 MBMS传输 300的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2はこの鍵階層を示す。
图 2示出了这种密钥层级。 - 中国語 特許翻訳例文集
体操の時は、腕時計を外します。
做体操时，拿掉手表。 - 中国語会話例文集
それは既に配送済みです。
那个已经送到了。 - 中国語会話例文集
装飾的な渦巻き型のいす
装饰用的螺旋型的椅子 - 中国語会話例文集
乾燥地に水を供給する
向干旱地区供水。 - 中国語会話例文集
私の大きく予想が外れる。
我的预想有很大偏差。 - 中国語会話例文集
それを予想することは難しい。
很难预想到那个。 - 中国語会話例文集
相利共生の関係を築く
建立互利共生的关系 - 中国語会話例文集
海外への郵送は難しいです。
很难邮寄到海外。 - 中国語会話例文集
水は双極性モーメントを持つ。
水有偶极矩。 - 中国語会話例文集
契約書は発送済みです。
合同书已发送。 - 中国語会話例文集
ビーズは30日発送の予定です。
珠串预定在30号发送。 - 中国語会話例文集
友達が水疱瘡になった。
朋友得水痘了。 - 中国語会話例文集
挿話的な随筆集
小故事组成的随笔集 - 中国語会話例文集
この実装は難しいですか。
这个安装难吗？ - 中国語会話例文集
間違った図面を送付しました。
我发送了错误的设计图。 - 中国語会話例文集
（闘争などの）渦の中に巻き込まれる．
卷入旋渦中 - 白水社 中国語辞典
敵軍は既に総崩れになった．
敌军已经溃乱了。 - 白水社 中国語辞典
黎明が草原に訪れた．
黎明来到了草原。 - 白水社 中国語辞典
彼は瞑想の中に沈んでいる．
他沉入在冥想中。 - 白水社 中国語辞典
草書を学ぶのは難しい．
学草书很难。 - 白水社 中国語辞典
この2つの数は相等しい．
这两个数相等。 - 白水社 中国語辞典
（孔子はどの国へ行っても必ずその政治を聞くが）みずからそうすることを求めたのか，それとも人がそうするように持ちかけたのか？
求之欤，抑与之欤？ - 白水社 中国語辞典
油田地帯の深層部にある地下水．
油田水 - 白水社 中国語辞典
あの子は疱瘡を患って死んだ．
那孩子出天花儿糟害了。 - 白水社 中国語辞典
この役柄の扮装は難しい．
这个角色不好装。 - 白水社 中国語辞典
【図1】本発明の実施例1にかかる放送受信装置の構成図
图 1是本发明实施例 1的广播接收装置的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】マルチアンテナ送信装置の構成を示すブロック図
图 2是表示多天线发送装置的结构方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】撮像装置にストラップを装着した状態を示す図
图 6是表示在摄像装置上安装有背带的状态的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、変形例1に係る無線送信装置の機能構成図である。
图 7是变形例 1的无线发送装置的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、画像形成装置40の操作部63の概観図である。
图 12是图像形成装置 40的操作部 63的概略图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、送信装置100の構成例を示す模式図である。
图 1是例示发送装置 100的配置例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】データおよびパイロットを送信する装置を示す図。
图 6示出用于传送数据和导频的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、装置200は、必ずしもメディアレンダリング装置でなくてもよい。
此外，设备 200不一定必须是媒体呈现设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
いずれでもない場合、AVコンテンツは次の送信先に転送される（2044）。
其它情况下，将 AV内容转发至下一个目标 (2044)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】実施例6におけるテレビ放送受信装置のブロック図である。
图 12是实施例 6中的电视广播接收装置的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】実施例7におけるテレビ放送受信装置のブロック図である。
图 14是实施例 7中的电视广播接收装置的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】遅延前の相関値Bおよび相関値Cを説明する図である。
图 8是说明延迟前的相关值 B和 C的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】送信装置の増幅器の利得を30dBだけ下げた時の模式図
图 14是在发送设备的放大器增益仅降低 30dB时的模式图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】DWMCM伝送方式における送信波形例を示す図
图 21是展示 DWMC传输系统中的传输波形实例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】DWMC伝送方式における送信スペクトル例を示す図
图 22是展示 DWMC传输系统中的传输频谱实例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】送信装置1aの構成を示すブロック図である。
图 1是例示了根据本发明的第一实施方式的发送装置的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、送信装置1aの構成を示すブロック図である。
图 1是例示了发送装置 1a的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、この使用モデルは必ずしもそうである必要はない。
然而，该使用模型不一定必须是这种情形。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、コンテンツ送信装置10の構成を示すブロック図である。
图 7是方块图，该图示出了内容发送设备 10的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】コンテンツ送信装置の一構成例を示した説明図である。
图 3是表示内容发送装置一个结构例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】コンテンツ送信装置の一構成例を示した説明図である。
图 16是表示内容发送装置一个结构例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は画像送信操作画面の一例を示す図である。
图 7例示了图像发送操作画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
