「ソウナン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたに相談に乗って欲しいです。

我想让你商量。 - 中国語会話例文集

あなたにひとつ相談があります。

我有件事想和你商量。 - 中国語会話例文集

壮大な自然に癒されます。

我会被壮观的自然治愈。 - 中国語会話例文集

なぜ戦争は起こるのだろう。

为什么会发生战争呢？ - 中国語会話例文集

革新的で独創的な企業

革新独创性的企业 - 中国語会話例文集

異なった国籍の年齢層

不同国籍的年龄层 - 中国語会話例文集

私は放送委員になりました。

我成了广播委员。 - 中国語会話例文集

あなたのお金は既に送金しました。

你的钱已经汇。 - 中国語会話例文集

あなたに相談があります。

我想跟你商量。 - 中国語会話例文集

この金額は送料を含まない。

这个金额不包含运费。 - 中国語会話例文集

あなたたちの演奏を聞きたい。

我想听你们的演奏。 - 中国語会話例文集

あなたにご相談があります。

我有事和你商量。 - 中国語会話例文集

過度に総計的な経済分析

过度统计化的经济分析 - 中国語会話例文集

1,000円ぐらいが相場となります。

市价是1000日元左右。 - 中国語会話例文集

輸送試験を実施するしかない。

只有实施输送考试了。 - 中国語会話例文集

あなたと一度相談させてください。

我想和你谈一次。 - 中国語会話例文集

とても素敵な演奏でした。

极好的演奏。 - 中国語会話例文集

荘重典雅なレトリック

庄重典雅的修辞 - 中国語会話例文集

送信が遅くなりました。

发送邮件晚了。 - 中国語会話例文集

あなたにメールを転送します。

把邮件转发给你。 - 中国語会話例文集

彼はこの部分は塗装しない。

他不会给这个部分涂颜料。 - 中国語会話例文集

彼は演奏しながら走る。

他一边演奏一边跑。 - 中国語会話例文集

彼は大草原が好きになった．

他爱上大草原了。 - 白水社 中国語辞典

滴るような緑の春草．

碧油油的春草 - 白水社 中国語辞典

真相がすべて明らかになる．

真相毕露 - 白水社 中国語辞典

絶え間なく戦争が続く．

兵火连天((成語)) - 白水社 中国語辞典

同時に進めても相矛盾しない．

并行不悖((成語)) - 白水社 中国語辞典

戦争の苦しみをつぶさになめる．

备尝战争的惨苦 - 白水社 中国語辞典

早くホウレン草をゆがかなくちゃ．

快要焯菠菜。 - 白水社 中国語辞典

まずホウレン草をゆがきなさい！

先把菠菜绰一绰！ - 白水社 中国語辞典

2階は乾燥していて，湿気がない．

楼上干燥，没有潮气。 - 白水社 中国語辞典

君は存外相当な腕前がある．

你还真有两下子。 - 白水社 中国語辞典

生々しい戦争の記憶．

活泼泼的战争的记忆 - 白水社 中国語辞典

宋版に基づいて校訂を行なう．

根据宋版进行校订。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は既に総崩れになった．

敌军已经溃乱了。 - 白水社 中国語辞典

医者になる理想を実現する．

实现当医生的理想 - 白水社 中国語辞典

本当に予想もしなかったよ！

真是料想不到啊！ - 白水社 中国語辞典

果てしなく続く大草原．

漫漫的大草原 - 白水社 中国語辞典

果てしなく生い茂る草原．

一望无际的莽原 - 白水社 中国語辞典

地面さえきれいに掃除できない．

连地都扫不干净。 - 白水社 中国語辞典

風に当てて乾燥させてはいけない．

别让风飕干了。 - 白水社 中国語辞典

紛争に対して調停を行なう．

对争端进行调停。 - 白水社 中国語辞典

局外者には真相がわからない．

外界人士不明真相。 - 白水社 中国語辞典

それはただ幻想にすぎない．

这只不过是虚妄的幻想。 - 白水社 中国語辞典

相当な水準に達する．

达到一定的水平 - 白水社 中国語辞典

歩きながら彼と相談する．

一路走一路和他商量。 - 白水社 中国語辞典

勇士は壮烈な殉国を遂げた．

勇士壮烈殉国。 - 白水社 中国語辞典

ペンを銃として，闘争を行なう．

将笔作枪，进行斗争。 - 白水社 中国語辞典

そこからなかなか足を踏み出そうしない点では、双方とも見事に一致している。

还有，在老是不想踏出去这一点上，双方完全一致。 - 中国語会話例文集

生演奏の緊張感

现场演奏的紧张感 - 中国語会話例文集