「ソカ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外はいつになく静かだ．

外面静得出奇。 - 白水社 中国語辞典

私は何度か催促した．

我催了几次。 - 白水社 中国語辞典

幻想を抱かない．

不存幻想 - 白水社 中国語辞典

彼は顔を背けた．

他掉过脸去。 - 白水社 中国語辞典

腹の底からの言葉．

肺腑之言 - 白水社 中国語辞典

心の底から発する．

出自肺腑 - 白水社 中国語辞典

人の好意に背かない．

不负人 - 白水社 中国語辞典

基礎がしっかりした．

基础已固 - 白水社 中国語辞典

公定相場，公定価格．

官方牌价 - 白水社 中国語辞典

気象観測係．

气象观察员 - 白水社 中国語辞典

基礎をしっかりと作る．

打好基础 - 白水社 中国語辞典

機構を簡素化する．

精简机构 - 白水社 中国語辞典

つかみ合いの争いをする．

打交手仗 - 白水社 中国語辞典

最近お忙しいですか？

近来忙吗？ - 白水社 中国語辞典

機構を簡素化する．

精简机构 - 白水社 中国語辞典

刊行物を創刊する．

创办刊物 - 白水社 中国語辞典

ベアーカーゴ．≒裸装货．

裸体货 - 白水社 中国語辞典

真相を明らかにする．

判明真相 - 白水社 中国語辞典

しっかりした基礎．

深厚的根底 - 白水社 中国語辞典

租税をつかさどる‘师爷’．

钱粮师爷 - 白水社 中国語辞典

束縛から脱却する．

摆脱束缚 - 白水社 中国語辞典

束縛から抜け出す．

挣脱束缚 - 白水社 中国語辞典

恭しく厳かである．

肃穆庄严 - 白水社 中国語辞典

農村からやって来る．

来自田间 - 白水社 中国語辞典

組織から脱退する．

退出组织 - 白水社 中国語辞典

逃走犯人をかくまう．

窝藏逃犯 - 白水社 中国語辞典

何もかも備わっている．

无一不…备 - 白水社 中国語辞典

同窓会，校友会．

校友会 - 白水社 中国語辞典

ごくわずかな相違．

些小差异 - 白水社 中国語辞典

カモ，カモメが流れに遊ぶ．

凫鹥在泾 - 白水社 中国語辞典

どこへ遠足に行くか？

到哪儿远足？ - 白水社 中国語辞典

騒音による環境破壊．

噪音污染 - 白水社 中国語辞典

真相が明らかになる．

真相大白 - 白水社 中国語辞典

束縛から抜け出す．

摆脱桎梏 - 白水社 中国語辞典

重い付託に背かない．

不负重托 - 白水社 中国語辞典

厳かに宣言する．

庄严地宣布 - 白水社 中国語辞典

そして、送信装置100は、ステップS214からの処理を繰り返す。

接着，发送设备 100从步骤 S214开始重复处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、送信装置100は、ステップS232からの処理を繰り返す。

接着，发送设备 100从步骤S232开始重复处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、送信装置100は、ステップS100からの処理を繰り返す。

然后，发送设备 100从步骤 S100重复处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、送信装置100は、ステップS100からの処理を繰り返す。

此外，发送设备 100从步骤 S100重复处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

それから、私達はそのことについて電話で彼にインタビューしました。

从那之后，我们在电话里采访了他那件事。 - 中国語会話例文集

私の転職活動はそろそろ正念場をむかえるだろう。

我的转职快到紧要关头了吧。 - 中国語会話例文集

そろそろ彼の乗った飛行機が空港に着く頃でしょうか？

他乘坐的飞机差不多要到机场了吧。 - 中国語会話例文集

その上、そのレストランは私たちのホテルからとても近い。

而且，那家餐厅离我们的酒店很近。 - 中国語会話例文集

彼らはよく世の中は変わってしまったと、めそめそ不平を言う。

他经常哭哭啼啼地发着社会变了的牢骚。 - 中国語会話例文集

今にして思うと、その出来事はその結果を予示していたと分かる。

现在回想起来那件事的结果早有预见 - 中国語会話例文集

それは不可能で、運命はそれが起こることを許さなかった。

那是不可能的，命运不允许它发生。 - 中国語会話例文集

その会社はそれを明らかにし、社員に公表した。

那家公司调查清楚了那个，向员工们公开了。 - 中国語会話例文集

そのスタッフはそのニュースを分かりやすく解説した。

那个工作人员对那个新闻进行了简单的解说。 - 中国語会話例文集

そのメーカーはその商品の価格を下げることができるでしょう。

那个厂家能够降低那个商品的价格吗？ - 中国語会話例文集