「ソガイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆の意気込みがいっそう盛り上がる．

大家的情绪更加高涨。 - 白水社 中国語辞典

禹が死んだ後，帝位はその子の啓が世襲した．

禹死后，帝位就由他儿子启世袭了。 - 白水社 中国語辞典

言葉は簡単であるが，その意味は尽きることがない．

话虽简单，含义无穷。 - 白水社 中国語辞典

家は屋根が低く，その上西日がさし，暑くてたまらない．

房子屋顶低，又西晒，热得很。 - 白水社 中国語辞典

その青年は体ががっしりしている．

这个青年长得扎实。 - 白水社 中国語辞典

明らかな見解があってこそ細心な行為がある．

有真切的见解才有精明的行为。 - 白水社 中国語辞典

その映画はとても面白いのでそれを3回見ました。

那个电影非常的有意思，我看了三遍。 - 中国語会話例文集

その橋は長いですか、それとも短いですか。

这座桥长还是短啊？ - 中国語会話例文集

それについてはそれ以外知りません。

关于那件事，那个之外的我一概不知。 - 中国語会話例文集

それをそのように描いた理由を教えてください。

请告诉我你那样画那个的理由。 - 中国語会話例文集

急いで帰った方が良い。

你快点回家比较好。 - 中国語会話例文集

あなたは急がなくてはいけない。

你必须赶紧的。 - 中国語会話例文集

…をすることは急がなくていい。

做……不用急。 - 中国語会話例文集

彼は一緒に遊ぶ人がいない。

没有和他一起玩的人。 - 中国語会話例文集

あなたは忙しかったに違いない。

你一定很忙。 - 中国語会話例文集

2階は乾燥していて，湿気がない．

楼上干燥，没有潮气。 - 白水社 中国語辞典

空には白雲が幾つか浮いている．

天空浮着几朵白云。 - 白水社 中国語辞典

作物が勢いよく育っている．

庄稼长得很茂盛。 - 白水社 中国語辞典

言い争う声がやまない．

哓哓不休((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

話があったら率直に言いなさい．

有话直说吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間君に会いに来ないが，（忙しいからではないだろうか→）忙しいからに違いない！

他很久没有来看你，还不是…因为忙！ - 白水社 中国語辞典

その会計係が大学のお金を横領していたことがわかった。

知道了那个会计负责人私吞了大学的钱 - 中国語会話例文集

渓水もその中を横切って流れているが，しかし耕すことができない．

亦有溪流贯其间，第不可耕之。 - 白水社 中国語辞典

もうそろそろ意識が朦朧としてきました。

意识已经有些模糊了。 - 中国語会話例文集

あなたにはそれが美味しそうに見えますか？

你觉得那个看起来好吃吗？ - 中国語会話例文集

それが決まり次第、それを貴方にお知らせします。

决定了那个我就会通知您。 - 中国語会話例文集

その教師はその生徒に七角形を描かせた。

那个老师让那个学生画七边形。 - 中国語会話例文集

私にはそれが美味しそうに思えた。

在我看来我认为那个看起来很美味。 - 中国語会話例文集

そろそろ日本が恋しくなってきましたか。

你差不多开始想念日本了吧。 - 中国語会話例文集

めそめそ泣く声が家中に響き渡った。

家里回荡着低声哭泣的声音。 - 中国語会話例文集

その機械は破損する恐れがあります。

那台机器有破损的可能。 - 中国語会話例文集

そろそろスピーチの話題が無くなってきました。

演讲的话题差不多没了。 - 中国語会話例文集

その四つ子はみなその大学へ入学した。

那四胞胎都考入了那所大学。 - 中国語会話例文集

そして、それぞれの曲に意味があります。

然后，每只曲子都有含义。 - 中国語会話例文集

それぞれがそれぞれの才能を発揮する．

各显其能((成語)) - 白水社 中国語辞典

舞台の下からひそひそと議論する声が発せられた．

台下发出了窃窃的议论。 - 白水社 中国語辞典

会が開かれて半ばに達するとそそくさと終わった．

会开了一半就草草收场。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこそこそと陰口を言うのが好きである．

她喜欢背后说小话。 - 白水社 中国語辞典

その場で承諾しておきながら，後でまたそれを後悔する．

当即应允，已又悔之。 - 白水社 中国語辞典

あなたがそんなに説明して，それで私はやっとわかった．

你这一…解释，我就明白了。 - 白水社 中国語辞典

その映画を面白いと思った。

我本来以为那部电影很有趣。 - 中国語会話例文集

その映画は来月上映されます。

那部电影下月上映。 - 中国語会話例文集

それを頑張って達成したい。

我想努力完成那个。 - 中国語会話例文集

明日その映画を見たいです。

我明天想去看那个电影。 - 中国語会話例文集

それは問題無いと考える。

我觉得那个没有问题。 - 中国語会話例文集

その映画は来週公開される。

那部电影下周上映。 - 中国語会話例文集

そこに行きたいと考えてます。

我想去那里。 - 中国語会話例文集

それは概念的には難しくない。

那在概念上并不难。 - 中国語会話例文集

それはとても面白い映画だった。

那是很有意思的电影。 - 中国語会話例文集

あなたのその姿はとても可愛い。

你那个样子很可爱。 - 中国語会話例文集