| 意味 | 例文 |
「ソケイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33246件
内装関係の工事をする。
进行内部装修的施工。
- 中国語会話例文集
力不足で申し訳ございません。
我能力不够非常抱歉。 - 中国語会話例文集
彼は眠気に襲われている。
他感到睡意来袭。 - 中国語会話例文集
怪我をすることを恐れています。
我害怕受伤。 - 中国語会話例文集
人並み外れた見識を備えている．
他有超人的才识。 - 白水社 中国語辞典
都市と農村との経済的交流．
城乡交流 - 白水社 中国語辞典
専門を同じくする組織間の提携．
对口挂钩 - 白水社 中国語辞典
副総理兼外務大臣．
副总理兼外交部长 - 白水社 中国語辞典
警戒心を高め，祖国を守ろう．
提高警惕，保卫祖国。 - 白水社 中国語辞典
政策決定に責任を負う指導者層．
决策层 - 白水社 中国語辞典
丁寧な言葉，謙遜した言葉．
客气话 - 白水社 中国語辞典
今年はずいぶん欠損を出した．
今年拉了不少亏空。 - 白水社 中国語辞典
少しも恐れる気色がない．
了无惧色 - 白水社 中国語辞典
彼は髪の毛が特別細く柔らかい．
他头发特别氄。 - 白水社 中国語辞典
試験場規則の違反行為．
违考行为 - 白水社 中国語辞典
中国人民武装警察部隊．
武警部队 - 白水社 中国語辞典
武装兵力で政権を奪取する．
用武装夺取政权。 - 白水社 中国語辞典
嫌疑がかかるのを恐れない．
不避嫌疑 - 白水社 中国語辞典
荘厳で秀麗である［風景］．
庄严秀丽 - 白水社 中国語辞典
兵器弾薬を警護つきで運送する．
押运军火 - 白水社 中国語辞典
煙をうちわであおいで外へ出す．
把烟扇出去。 - 白水社 中国語辞典
試合の実況を中継放送する．
转播比赛的实况 - 白水社 中国語辞典
（主に軍事上の）早期警戒システム．
预警系统 - 白水社 中国語辞典
後継者を養成して育て上げる．
培养和造就接班人 - 白水社 中国語辞典
畑にたくさん草が生えている．
地里长了好些草。 - 白水社 中国語辞典
2本の犬歯が外に出ている．
两颗虎牙朝外支着。 - 白水社 中国語辞典
大衆の意見を総合する．
综合群众的意见 - 白水社 中国語辞典
先生や目上の人を尊敬する．
尊敬师长 - 白水社 中国語辞典
【図2】従来技術のパケット転送装置における統計テーブルの一例を示す図である。
图 2表示现有技术的数据包转发装置中的统计表的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
まだ彼の小説全てを読みおわったわけではないけれど、ぜひそうしたいと思う。
虽然还没有全部读完他的小说，不过很想都读完。 - 中国語会話例文集
あなたが良ければそのミーティングは明日に延期していただけないでしょうか。
如果你同意的话，能不能把那个会延期到明天？ - 中国語会話例文集
私はぜひとも自分の目で見なければならない，そうでなければこんな話は信用できない．
我得亲眼去看看，不然我不能信这些话。 - 白水社 中国語辞典
交通巡査はそのテールランプをつけていない自動車の運転手を呼びつけた．
交通警把那个没开汽车尾灯的司机喊过来了。 - 白水社 中国語辞典
他の事はすべてやり終えたが，（ただ手紙だけが残った，その手紙はまだ書いていない→）手紙だけがまだ書けていない．
别的事都做完了，就剩信没写了。 - 白水社 中国語辞典
具体的には、4×1の矩形で1画素を選択している。
具体地，在 4×1矩形中选择一个像素。 - 中国語 特許翻訳例文集
なぜ私はパソコンを使ってはいけないのですか？
为什么我不能用电脑？ - 中国語会話例文集
なぜパソコンを使ってはいけないのですか？
为什么不能用电脑？ - 中国語会話例文集
仕事が忙しくて、旅行にも行けない。
工作太忙了，连旅游都去不了。 - 中国語会話例文集
こんなに忙しくては、好きな登山にも行けない。
这么忙，喜欢的登山也去不了。 - 中国語会話例文集
今日は暑いけど、わりと乾燥していた。
虽然今天很热，但是比较干燥。 - 中国語会話例文集
忙しすぎて、今週末はどこにも行けない。
我因为太忙了，这个周末哪里都不能去。 - 中国語会話例文集
日曜日なら暇だから、いつでも遊びにいけるよ！
周日的话我有空随时都可以去玩哦！ - 中国語会話例文集
私は高い郵送料金を負担しなければならない。
我不得不承担高昂的邮递费用。 - 中国語会話例文集
忙しすぎて娘をどこにも連れて行けない。
我太忙，不能带女儿去任何地方。 - 中国語会話例文集
遅い時間まで明日の準備をしなければならない。
不得不做明天的准备到很晚。 - 中国語会話例文集
サンプルを送付いただけますよう宜しくお願いします。
麻烦您送来样品。 - 中国語会話例文集
こちらに送信していただけないでしょうか？
可以送信到这里吗？ - 中国語会話例文集
こちらに送信していただけないでしょうか？
请问能不能发给我呢？ - 中国語会話例文集
彼はこの事態を推測しておかなければならない。
他不得不事先推测出这种形势。 - 中国語会話例文集
祭日の前に，大掃除をしなければならない．
在节前，要进行大扫除。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
