「ソジュ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

学術年次総会．

学术年会 - 白水社 中国語辞典

技術上の装備．

技术装备 - 白水社 中国語辞典

（『十三経』の注疏を合刻したもの）『十三経注疏』

《十三经注疏》 - 白水社 中国語辞典

その工場は来週休業する。

那个工厂下周停业。 - 中国語会話例文集

その注文を受領しました。

我接收了那个订单。 - 中国語会話例文集

彼は授業中よそ見をする。

他上课的时候东张西望。 - 中国語会話例文集

その手術は成功しました。

那个手术做成功了。 - 中国語会話例文集

それを準備している最中です。

我正在准备那个。 - 中国語会話例文集

それはただいま準備中です。

那个现在正在做准备。 - 中国語会話例文集

その貨物を準備中ですか？

你在准备那个货物吗？ - 中国語会話例文集

その見積もりは準備中です。

那个预算正在准备中。 - 中国語会話例文集

それは現在準備中です。

那个现在正在准备中。 - 中国語会話例文集

その研修を受講する。

我上那个研修。 - 中国語会話例文集

その商談を受注した。

我接了那个商务谈判的订单。 - 中国語会話例文集

こういう矛盾はそもそも公と私との矛盾である．

这种矛盾就是公和私的矛盾。 - 白水社 中国語辞典

その論文の記述に不足はない。

那个论文的记述不够。 - 中国語会話例文集

こそ泥を派出所まで護送する．

把小偷押到派出所去。 - 白水社 中国語辞典

樹幹の外側は樹皮である．

树身的外层是树皮。 - 白水社 中国語辞典

彼は年じゅう忙しくしている．

他一年到头忙碌着。 - 白水社 中国語辞典

年がら年じゅう忙しい．

一年忙到头 - 白水社 中国語辞典

それじゃあ、麺を注文します。

那么，我点面。 - 中国語会話例文集

充実した時を過ごそう。

度过充实的时间吧。 - 中国語会話例文集

その情報で十分でしょうか？

那些信息足够了吗？ - 中国語会話例文集

その時期をずらして準備します。

我错开那个时间做准备。 - 中国語会話例文集

それは実験の手順です。

那个是实验的顺序。 - 中国語会話例文集

それは自動的に充電される。

那个会自动充电。 - 中国語会話例文集

その赤ん坊は未熟児で生まれた。

那个婴儿是早产儿。 - 中国語会話例文集

もうすぐその授業が始まる。

那个课马上就要开始了。 - 中国語会話例文集

早急の是正措置を講じます。

马上采取修改措施。 - 中国語会話例文集

それを窮屈に感じるだろう。

你会觉得那个很无聊吧。 - 中国語会話例文集

（その時間割りの）1つ前の授業．

前排功课 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅうそろばん玉をはじいている．

他整天扒拉算盘珠儿。 - 白水社 中国語辞典

（夜になるまで一日じゅう忙しくする→）朝から晩まで一日じゅう忙しくする．

他一天忙到晚。 - 白水社 中国語辞典

その外科手術は関節形成術として知られている。

那项手术被认为是关节造型术。 - 中国語会話例文集

（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．

以昭信守 - 白水社 中国語辞典

（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．

以昭信守 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう気ままに遊び回っていてそれでいいのか？

成天玩儿闹还行？ - 白水社 中国語辞典

受信装置102のRTP受信部131は、そのRTPパケットを受信する。

接收设备 102的 RTP接收单元 131接收 RTP分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

その医者は顕微手術の技術を使って脳腫瘍を切除した。

那位医生利用显微镜手术的技术把脑肿瘤切除了。 - 中国語会話例文集

彼が手術実習を行ない，主治医がそのアシスタントを務める．

他实习开刀，由主治医师当助手。 - 白水社 中国語辞典

視覚素材の準備

视觉素材的准备 - 中国語会話例文集

車両総重量

车辆总重量 - 中国語会話例文集

異次元の狙撃手

异次元的狙击手 - 中国語会話例文集

急いで準備します。

快速准备。 - 中国語会話例文集

急速な人口増加

急速增加的人口 - 中国語会話例文集

配送先の住所

发送地址 - 中国語会話例文集

循環物色相場

循环选择市场 - 中国語会話例文集

規則の重大違反

严重违反规则 - 中国語会話例文集

子供の性的早熟

孩子的性早熟 - 中国語会話例文集

十月はとても忙しい。

十月份很忙。 - 中国語会話例文集