意味 | 例文 |
「ソジ川」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9005件
彼女は山田太郎に教わった。
她受教于山田太郎。 - 中国語会話例文集
わが軍は敵を武装解除した.
我军缴了敌人的械。 - 白水社 中国語辞典
理想が現実に変わった.
理想变成了现实。 - 白水社 中国語辞典
我々はもうそろそろ時間切れだ。
我们也差不多到时间了。 - 中国語会話例文集
時間が来た,仕事をそろそろ終わりにしよう.
时间到了,该收工了。 - 白水社 中国語辞典
そのゲームをやり終わるまでに50時間くらいかかる。
完成那个游戏花了大约50个小时。 - 中国語会話例文集
彼女は恥ずかしそうで,一言も言わなかった.
她羞答答的,一句话也没有说。 - 白水社 中国語辞典
どうしたらそんなに彼女に対していじわるでいられるの?
你怎么能对她那么刻毒呢? - 中国語会話例文集
そしてその答えに、全く違和感を感じない。
而且对于那个回答我没有感到任何不合理之处。 - 中国語会話例文集
この人は感情を外に表わさないたちだから,なかなか本心がわからない.
这人性格深沉,不易捉摸。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざわざ2時間近くバスに乗って,その家を見に駆けつけた.
他巴巴儿地乘了将近两个小时的汽车,跑去看那房子。 - 白水社 中国語辞典
それとも、私を信じて頂く訳にはいきませんか。
还是说,无法相信我呢。 - 中国語会話例文集
彼女は子供たちに変わらない愛情を注いだ。
她向孩子们倾注不变的爱。 - 中国語会話例文集
それは母から言われた言葉と同じだった。
那和我妈妈说的话一样。 - 中国語会話例文集
別に気になるとかそんなんじゃないわよ?
其实我没有很在意的啊。 - 中国語会話例文集
この問題について,彼はそれにじかにかかわる説明はしなかった.
这个问题,他没有正面的解释。 - 白水社 中国語辞典
それが何時始まって、何時終るか分かりません。
我不知道那个几点开始几点结束。 - 中国語会話例文集
彼女の過去の境遇はとてもかわいそうだった.
她过去的遭遇很可怜。 - 白水社 中国語辞典
さわやかな風がそよそよと吹き彼女のスカートを揺さぶった.
清风徐徐,掀动着她的衣裙。 - 白水社 中国語辞典
彼女はとても幸せそうに見えた。
她看起来十分幸福。 - 中国語会話例文集
その時間は都合が悪い。
我那个时候没有时间。 - 中国語会話例文集
私はそれを自分で買いました。
我自己买了那个。 - 中国語会話例文集
彼女はそれを忘れていた。
她忘了那个。 - 中国語会話例文集
私はそれに初めて参加した。
我第一次参加了那个。 - 中国語会話例文集
私はそれを実感しました。
我真实感觉到它了。 - 中国語会話例文集
私がそれに非常に感動する。
我对那个非常感动。 - 中国語会話例文集
私たちはその会議を実施する。
我们实施那次会议。 - 中国語会話例文集
私がその時間の調整をします。
我来调整那个时间。 - 中国語会話例文集
私たちはその時間を楽しむ。
我们享受那个时光。 - 中国語会話例文集
その時間は都合が悪い。
那个时间不方便。 - 中国語会話例文集
それは会話の上達に繋がる。
那个关系着会话的进步。 - 中国語会話例文集
それは私たちの初めての顔合わせである。
那是我们第一次见面。 - 中国語会話例文集
彼女が踊り,私がそれに合わせて歌う.
她一边跳舞,我一边为她伴唱。 - 白水社 中国語辞典
その契約内容が同じか違うかが分かりません。
我不知道那个合同内容一样还是不一样。 - 中国語会話例文集
(私はそんなに長い時間を持たない→)私にはそんなに時間がない.
我没有那么大工夫。 - 白水社 中国語辞典
そんなに簡単に私が諦めるだろうと信じているように思わなかった。
没想到你会相信我会轻易的放弃。 - 中国語会話例文集
私の声は相手によそよそしい感じを与えるらしい。
据说我的声音会让人感到疏远。 - 中国語会話例文集
その明かりは目を奪わんばかりに鮮やかで,近寄ってじっと見ることができない.
那灯光彩夺目,不可逼视。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は反りが合わず,どちらも相手を取り合わない.
他们俩上不来,谁也不理谁。 - 白水社 中国語辞典
2人はこそこそやっているが,いったい何をしゃべっているのかわからない.
两个人鬼鬼祟祟的,不知说什么。 - 白水社 中国語辞典
それにどのくらい時間がかかるか分かりません。
我不知道我要花在那个上面多少时间。 - 中国語会話例文集
彼女は私の親しい若い遊び仲間の中の女性だ。
她是我年轻时的玩伴中的女生。 - 中国語会話例文集
それらは江戸時代から使われているものです。
那些是从江户时代开始使用的东西。 - 中国語会話例文集
それを受講した前後で何が変わりましたか。
你在上那个课的前后有什么变化吗? - 中国語会話例文集
その患者は血清陰性だとわかった。
那位患者诊断为血清阴性。 - 中国語会話例文集
彼女のことをかわいそうに思ってあげなさい.
你可怜可怜她吧。 - 白水社 中国語辞典
彼女は物を言わず,ただ目を細めて笑ってばかりいる.
她不说话,只是眯缝着眼睛笑。 - 白水社 中国語辞典
彼女は教わったことを嬉しそうに話してくれる。
她很开心的说着学习的到的东西。 - 中国語会話例文集
その会議はもうじき終わるはずです。
那个会议应该很快就会结束了。 - 中国語会話例文集
彼女にその服は似合わないと正直に言う。
我诚实地说她不合适那件衣服。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |