「ソテジ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自分の手で育てる．

亲手培育 - 白水社 中国語辞典

巻尺で測定

用卷尺测量。 - 中国語会話例文集

法定相続人．

法定继承人 - 白水社 中国語辞典

芸術的構想．

艺术构思 - 白水社 中国語辞典

思想的自覚．

思想觉悟 - 白水社 中国語辞典

体重測定器．

人体秤 - 白水社 中国語辞典

思想的水準．

思想水平 - 白水社 中国語辞典

芸術的素養．

艺术修养 - 白水社 中国語辞典

芸術的構想．

艺术构思 - 白水社 中国語辞典

措辞が不適切だ．

用语不当 - 白水社 中国語辞典

政治的要素．

政治因素 - 白水社 中国語辞典

装丁工場．

装订车间 - 白水社 中国語辞典

私は彼女を育てて成人させた．

我抚育她成长。 - 白水社 中国語辞典

天井クレーン操縦手．

天车工 - 白水社 中国語辞典

それについて手短に話したい。

我想就那个简单地说一下。 - 中国語会話例文集

その従業員に手を焼いている。

那些员工真让我为难。 - 中国語会話例文集

それを私に提示してください。

请你向我出示那个。 - 中国語会話例文集

それはとても素敵な時間でした。

那是很棒的时光。 - 中国語会話例文集

それは今の時代に適しているか。

那个适合当今时代吗。 - 中国語会話例文集

一日じゅう気ままに遊び回っていてそれでいいのか？

成天玩儿闹还行？ - 白水社 中国語辞典

彼女はそれらの人々の喜びをじろじろ見ていた．

她打量着那些人的欢愉。 - 白水社 中国語辞典

彼女はしとやかでその上もじもじしている．

她文静而又有点儿忸怩。 - 白水社 中国語辞典

そうしたら、彼女は僕をそこへ連れて行ってくれた。

那样的话，她把我带到了那里。 - 中国語会話例文集

（文字や墨跡をもてあそぶ→）文章の技巧をもてあそぶ．

舞弄文墨 - 白水社 中国語辞典

それは君個人の当てずっぽうだ，事実は決してそうではない．

这是你个人的臆见，事实并不是这样。 - 白水社 中国語辞典

そしてその答えに、全く違和感を感じない。

而且对于那个回答我没有感到任何不合理之处。 - 中国語会話例文集

その2人の女性は、楽しそうに話をしています。

那两位女性看起来正高兴地谈着话。 - 中国語会話例文集

彼女ら2人はひそひそと何かしら話している．

她们俩嘀嘀咕咕地不知谈些什么。 - 白水社 中国語辞典

彼女は恥じらって顔を背けた．

她羞答答地偏过脸去。 - 白水社 中国語辞典

家の掃除の際にそれを誤って捨ててしまった。

我打扫房子的时候错把那个给扔了。 - 中国語会話例文集

そして彼は休日に遊びに連れて行ってくれます。

然后休息日里他会带我去玩。 - 中国語会話例文集

予測を通じて，彼はよりいっそう自信を持った．

通过预测，他更有把握了。 - 白水社 中国語辞典

それを彼女宛に送付しました。

我把那个寄给她了。 - 中国語会話例文集

（総称的に）僧，僧侶，道士．↔在家人．

出家人 - 白水社 中国語辞典

そちらではすべて順調なことと存じています。

知道那里一切顺利。 - 中国語会話例文集

それについては彼は無実だと私は固く信じています。

关于那个我坚信他是冤枉的。 - 中国語会話例文集

そんな当てにならないことを言って，冗談じゃない！

瞧你说的多悬乎，别说笑话！ - 白水社 中国語辞典

それは不適切じゃないですか？

那个不合适吧？ - 中国語会話例文集

それが神秘的だと感じた。

我感觉到了那个很神秘。 - 中国語会話例文集

それは実験の手順です。

那个是实验的顺序。 - 中国語会話例文集

それは自動的に充電される。

那个会自动充电。 - 中国語会話例文集

彼女はそのバスに添乗する。

她陪同那辆大巴旅行。 - 中国語会話例文集

その手の車はじきに安くなる。

那种车很快就会降价。 - 中国語会話例文集

この建物はもうじき倒れそうだ．

这座楼房快要倒塌了。 - 白水社 中国語辞典

両手がかじかみそうだ．

双手快要冻僵了。 - 白水社 中国語辞典

天命か？それとも人事によるものか？

天与？其人与？ - 白水社 中国語辞典

実際にそぐわない，実際的でない．

不切实际 - 白水社 中国語辞典

掃除をしていました。

我一直在打扫。 - 中国語会話例文集

十月はとても忙しい。

十月份很忙。 - 中国語会話例文集

掃除してもいいですか？

能打扫吗？ - 中国語会話例文集