| 意味 | 例文 |
「ソニン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
おやおや，君は体にそんなに多くのぶつぶつができたのに，お医者さんに診てもらいに行かないの？
怎么，你身上发出了那么多疙瘩，也不去找医生看一看？
- 白水社 中国語辞典
それから診断部102は、診断結果を情報処理装置200に通知する。
随后，诊断部 102将诊断结果通知给信息处理装置 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
家族と親戚総勢15人でその温泉に行きました。
家人和亲朋好友总共15人一起去了那家温泉。 - 中国語会話例文集
鈴木さんに相談した後、その準備を始める予定です。
我计划和铃木商量之后，开始准备那个。 - 中国語会話例文集
その政治家は単に大言壮語する人物だったと判明した。
弄清了那个政客只是个爱说豪言壮语的人。 - 中国語会話例文集
子供たちは跳んだり跳ねたり，とてもうれしそうに遊んでいる．
孩子们又蹦又跳，玩得可欢了。 - 白水社 中国語辞典
図3に画素部の断面図を示す。
图 3是像素部的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜印刷装置によるプリント動作＞
< 打印装置的打印操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
迅速な対応に感謝します。
感谢您这么快处理。 - 中国語会話例文集
何故こんなに遅いのですか?
为什么这么慢？ - 中国語会話例文集
中国に配送はできません。
无法配送到中国。 - 中国語会話例文集
就職に関する相談
商量有关就职 - 中国語会話例文集
現在、上司に相談中です。
现在正在与上司商量。 - 中国語会話例文集
彼は祖父にちなんで名づけられた。
他被祖父起了名字。 - 中国語会話例文集
パソコンで時間をむだに使った。
在玩电脑上浪费了时间。 - 中国語会話例文集
私と一緒に遊びませんか？
和我一起去玩吗？ - 中国語会話例文集
祖父母と一緒に住んでいます。
我和祖父母一起住。 - 中国語会話例文集
規則に反して保管されている
被违规保管。 - 中国語会話例文集
遠足に参加しないつもりです。
不打算参加远足。 - 中国語会話例文集
パソコンの下にプリンターがある。
在桌子下面有打印机。 - 中国語会話例文集
告訴は全面的に取り下げられた。
诉讼被全面撤消了。 - 中国語会話例文集
超ひもは10次元に存在する。
超弦理论存在于10次元中。 - 中国語会話例文集
お父さん、いっしょに遊ぼう。
爸爸，一起玩吧。 - 中国語会話例文集
今回総額は5000円になります。
这次的总金额是5000日元。 - 中国語会話例文集
私たちは一緒に遊びませんか。
我们一起玩吧？ - 中国語会話例文集
運動不足は肥満につながる。
缺乏运动导致肥胖。 - 中国語会話例文集
簡易装置にて検証中です。
在检定简易装置中。 - 中国語会話例文集
外に出てやっと泣き止んだ。
出去了之后终于停止了哭泣。 - 中国語会話例文集
とんかつをソースにつける。
炸猪排蘸酱。 - 中国語会話例文集
エンジンの故障、事故に備える。
防备引擎的故障，意外。 - 中国語会話例文集
来週の送別会にいけません。
我去不了下周的送别会。 - 中国語会話例文集
この塗装は簡単に磨きがきく。
这种涂饰很容易磨掉。 - 中国語会話例文集
商品の配送に関するお詫び
关于商品发送的道歉 - 中国語会話例文集
迅速な手配に感服しました。
很佩服这么迅速的安排。 - 中国語会話例文集
寝不足になっていませんか？
有没有睡眠不足？ - 中国語会話例文集
彼はマラソンに参加した。
他参加了马拉松。 - 中国語会話例文集
損失を最小限にする。
使损失保持在最小限度。 - 中国語会話例文集
今後は彼に相談してください。
今后请找他商量。 - 中国語会話例文集
夜遅くにごめんなさい。
那么晚真对不起。 - 中国語会話例文集
火事は常に存在する危険だ。
火灾是时刻存在的危险。 - 中国語会話例文集
大事に育てていかないかん。
必须要重点的培育。 - 中国語会話例文集
あなたの犬を外に出しません。
我不把你的狗带出去。 - 中国語会話例文集
演奏の前にとても緊張した。
我在演奏之前很紧张。 - 中国語会話例文集
嘘のように雨がやんでいる。
不可思议的雨停了。 - 中国語会話例文集
陣地と存亡を共にする．
与阵地共存亡 - 白水社 中国語辞典
迅速に建設を推し進める．
飞快地进行建设 - 白水社 中国語辞典
（8時に5分不足する→）8時5分前．
差五分八点 - 白水社 中国語辞典
（総称的に）公安の各部門．
公安机关 - 白水社 中国語辞典
階級闘争に関する考え方．
阶级斗争观念 - 白水社 中国語辞典
私は即刻彼に返信を書いた．
我马上回了他一封信。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
