意味 | 例文 |
「ソニン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
その壮挙は人類の歴史に載せられた.
其壮举被载入人类史册。 - 白水社 中国語辞典
祖国のために頑張り,力を出そう!
为祖国争口气,出把力! - 白水社 中国語辞典
その素材が一般的に入手できるようになった後、
在能够以正常渠道得到那种素材之后…… - 中国語会話例文集
そして、このベイヤー配列の間に、焦点検出用画素が所定の規則にて分散配置される。
在该拜尔模式中,焦点检测像素根据预定规则分散布置。 - 中国語 特許翻訳例文集
同図に示すように、この無線伝送システム1は送信装置10と受信装置20とで構成される。
如图所示,无线发送系统 1由发送装置 10和接收装置 20构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は一人で遊ぶ。
我一个人玩。 - 中国語会話例文集
急いで確認します。
尽快确认。 - 中国語会話例文集
その日は、決算日と重なっており、ミーティングに出席できそうにはありません。
因为那一天和结算日重合,所以可能无法出席会议。 - 中国語会話例文集
国を害し民を損なう.
祸国病民 - 白水社 中国語辞典
抗日戦争初期.
抗战初期 - 白水社 中国語辞典
購入販売総額.
购销总额 - 白水社 中国語辞典
役人風を一掃する.
打掉官气 - 白水社 中国語辞典
(殉葬用の)陶製人形.
陶人 - 白水社 中国語辞典
日本放送協会,NHK.
日本广播协会 - 白水社 中国語辞典
仕事のやり方が鮮やかでその痕跡を誰にも気取られない,こそ泥を働いたりわずかな金に目がくらんだりしない.
手脚干净 - 白水社 中国語辞典
他人の利益を損なう.
损害他人利益 - 白水社 中国語辞典
そして、両面に画像が形成された用紙Sは定着後に後処理装置200等に搬送される。
然后,两面形成了图像的用纸 S在定影后被运送到后处理装置 200等。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、両面に画像が形成された用紙は定着後に後処理装置(FNS)180に搬送される。
然后,两面形成了图像的用纸在定影后被搬送到后处理装置 (FNS)180。 - 中国語 特許翻訳例文集
それゆえ孔子が逆に臣下となったけれども,魯の哀公はその反対に殿様になった.
故仲尼反为臣,而哀公顾为君。 - 白水社 中国語辞典
抗日戦争期に紅軍は八路軍と新四軍に改編された.
抗日战争时期红军改编为八路军、新四军。 - 白水社 中国語辞典
その問題は認証証明書によって解決される。
该问题通过认证证书解决。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこには何人の子供たちが来るのですか。
在那里有多少孩子们来? - 中国語会話例文集
何があなたたちをそんなに驚かせたのですか。
是什么让你们那么惊讶? - 中国語会話例文集
そんなに裕福な国ではないと聞いた。
听说并不是那么富裕的国家。 - 中国語会話例文集
そのトレーニングに参加できることをうれしくおもいます。
我很开心能参加那个训练。 - 中国語会話例文集
その金額は既に彼が確認しています。
他已经在确认那个金额了。 - 中国語会話例文集
その金額は既に彼が確認済みです。
他已经确认完那个金额。 - 中国語会話例文集
そのかばんには何が入っていますか?
那个包里有什么吗? - 中国語会話例文集
そのかばんの中には何が入っていますか?
那个包里放了什么吗? - 中国語会話例文集
それについて彼女から何も知らされていません。
关于那个她还什么都没有告诉我。 - 中国語会話例文集
そばに父が居る時は母は何も言いません。
父亲在旁边的时候母亲什么都不说。 - 中国語会話例文集
彼女は幸せそうに人参を食べます。
她看起来很开心的吃人参。 - 中国語会話例文集
それについて何か思い当たる原因はありますか?
就那件事你想到什么原因了吗? - 中国語会話例文集
2000年7月にその店を開店させた。
我2000年7月开了这家店。 - 中国語会話例文集
それからいろんな国に行きました。
我从那时候开始去了很多国家。 - 中国語会話例文集
それを担当に確認して欲しいと思っている。
我想让负责人确认一下那个。 - 中国語会話例文集
日本でその研究を続けることにしました。
我决定在日本继续那个研究。 - 中国語会話例文集
私達はそれを再度確認をして、あなたに連絡します。
我们会再次确认并与您联络。 - 中国語会話例文集
先生にそれを確認してもらう必要があります。
你需要让老师来确认那个。 - 中国語会話例文集
それについては現在、確認中です。
那件事现在正在确认。 - 中国語会話例文集
その演劇部には少しの人数しかいない。
那个话剧部只有几个人。 - 中国語会話例文集
それを何に使うのか分かりません。
我不知道那个是用来做什么的。 - 中国語会話例文集
数日間はその調整に時間を費やすだろう。
我可能会花几天时间来做那个调整。 - 中国語会話例文集
その荷物が無事に届いて、安心しました。
那件货物顺利送到我就安心了。 - 中国語会話例文集
その友達は東京都の西東京市に住んでいます。
那个朋友住在东京都的西东京市。 - 中国語会話例文集
それには何の奇妙さもありませんでした。
那个没有任何奇怪之处。 - 中国語会話例文集
何があなたたちをそんなに怒らせたのですか。
是什么让你们发了那么大的火? - 中国語会話例文集
それ最高ね!私は来年日本に行きます。
那真是太棒了!我明年也去日本。 - 中国語会話例文集
我々はそれを日本語に翻訳した。
我们把那个翻译成了日语。 - 中国語会話例文集
そして、庭にはたくさんの葉っぱが落ちていました。
而且院子里掉落了很多叶子。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |