| 例文 |
「ソホウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15596件
309、1009 テーブル指定情報送信部
309、1009 表指定信息发送部
- 中国語 特許翻訳例文集
ヘッダ130もMAC層情報を含む。
报头 130还包括 MAC层信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
情報は全て揃っていない。
信息没全部集全。 - 中国語会話例文集
急いで帰った方が良い。
你快点回家比较好。 - 中国語会話例文集
情報が錯綜している。
信息错综复杂。 - 中国語会話例文集
地方発送もできます。
也可以送往地方地区。 - 中国語会話例文集
私の報告は遅くなりました。
我的报告迟了。 - 中国語会話例文集
報告書を取り急ぎ作りました。
我赶忙写了报告书。 - 中国語会話例文集
包装資材の準備をする。
我会准备包装材料。 - 中国語会話例文集
この放送は11月からスタートします。
这个11月开播。 - 中国語会話例文集
包装手順のマニュアル
包装步骤的指南 - 中国語会話例文集
輸送情報を受けとりました。
收到了运输信息。 - 中国語会話例文集
ニュース速報をお伝えします。
传达新闻速报。 - 中国語会話例文集
飛行場の呼び出し放送
机场的寻人广播 - 中国語会話例文集
法廷に持ち出された訴訟
被拿到法庭上的诉讼。 - 中国語会話例文集
私は放送委員になりました。
我成了广播委员。 - 中国語会話例文集
ケーブルテレビ放送をする
用有线电视播放 - 中国語会話例文集
外に行く前に母に報告する。
去外面之前要向母亲报告。 - 中国語会話例文集
これは包装しますか。
要把这个包装起来吗？ - 中国語会話例文集
何時まで放送するんだろう、これ？
这个播放到几点啊？ - 中国語会話例文集
ソウル方面に行きたいです。
我想去首尔方向。 - 中国語会話例文集
木目の方向を揃えて下さい。
请按纹理的方向对齐。 - 中国語会話例文集
贈り物用に包装いたしますか。
是送人吗？需要包装吗？ - 中国語会話例文集
包装紙は4種類ございます。
包装纸有4种。 - 中国語会話例文集
以上、取り急ぎのご報告まで。
匆匆汇报如上。 - 中国語会話例文集
祭壇に奉納物を供える
祭坛上供奉着供物。 - 中国語会話例文集
包装不良，荷造り不良．
包装不良 - 白水社 中国語辞典
つぶさに報告して審査に備える．
具报备查 - 白水社 中国語辞典
双方の勢力が匹敵する．
双方势力匹敌。 - 白水社 中国語辞典
録音演説を放送する．
播放录音讲话 - 白水社 中国語辞典
ただいまから放送を始めます．
现在开始播音。 - 白水社 中国語辞典
コンパスで方位を測定する．
用罗盘测定方位。 - 白水社 中国語辞典
早くホウレン草をゆがかなくちゃ．
快要焯菠菜。 - 白水社 中国語辞典
まずホウレン草をゆがきなさい！
先把菠菜绰一绰！ - 白水社 中国語辞典
封建社会は階層差が厳しい．
封建社会等级森严。 - 白水社 中国語辞典
条約を締結している双方．
缔约双方 - 白水社 中国語辞典
人民解放軍を創建する．
缔造人民解放军 - 白水社 中国語辞典
テレビを放送する，テレビをつける．
放电视 - 白水社 中国語辞典
悪人が放火して倉庫を焼いた．
坏人放火烧了仓库。 - 白水社 中国語辞典
草原で牛や羊を放牧する．
在草原放牧牛羊。 - 白水社 中国語辞典
ラジオ・テレビ放送関係者．
广播电视工作者 - 白水社 中国語辞典
仕入れと販売の双方が活発だ．
购销两旺 - 白水社 中国語辞典
放送局にならないでほしい．
请不要当小广播。 - 白水社 中国語辞典
放送によって…の知らせに接した．
从广播里获悉…。 - 白水社 中国語辞典
この手のケーキは簡易包装です．
这类糕点是简装的。 - 白水社 中国語辞典
双方の勢力の均衡した状態．
双方均势 - 白水社 中国語辞典
思想上の膿疱にメスを入れる．
向思想上的脓包开刀。 - 白水社 中国語辞典
放送局は彼らに支配された．
电台被他们控制起来了。 - 白水社 中国語辞典
労資双方にとって利益がある．
劳资两利 - 白水社 中国語辞典
この事は双方にかかわっている．
这件事连带双方。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
