「ソホウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本発明は、情報処理装置、情報処理方法、プログラム、情報提供装置および情報処理システムに関する。

本公开涉及一种信息处理设备、方法、程序、系统和信息提供设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

（1）（世界を認識する根本的方法としての）思想方法．（2）（分析と総合，帰納と演繹，抽象と具体などを含む）思惟方法．

思想方法 - 白水社 中国語辞典

一先ずそのご報告を。

暂且先对此进行报告。 - 中国語会話例文集

それを話さない方が良い。

你不要说那个比较好。 - 中国語会話例文集

その情報で十分でしょうか？

那些信息足够了吗？ - 中国語会話例文集

それはもはや魔法のようです。

那个早就已经像魔法一样了。 - 中国語会話例文集

それは農家の方が作っています。

那个是农家人在做。 - 中国語会話例文集

そして僕は途方に暮れる。

然后我日暮途穷。 - 中国語会話例文集

それ以外の方が好きです。

我喜欢除了那个以外的东西。 - 中国語会話例文集

何時そこを訪問したいですか？

你想几点去那里呢？ - 中国語会話例文集

その方がよいと考えます。

我觉得那样比较好。 - 中国語会話例文集

私の方も、それを知りたいです。

我也想知道那个。 - 中国語会話例文集

それは法律で決まっております。

那个在法律中规定了。 - 中国語会話例文集

その花をバケツに放りこんだ。

我把那朵花扔进了水桶里。 - 中国語会話例文集

その方が効率的だと思います。

我觉得那个更有效率。 - 中国語会話例文集

その解決法を教えてください。

请告诉我那个解决方法。 - 中国語会話例文集

その情報は間違いのようです。

那份情报似乎是错的。 - 中国語会話例文集

それをしばらくの間放置する。

把那个放置一段时间。 - 中国語会話例文集

その研究結果を報告する。

我报告那项研究的结果。 - 中国語会話例文集

それの対処法が分かりません。

我不知道那个的处理方法。 - 中国語会話例文集

それを訪問客に薦める。

我会向访客推荐那个。 - 中国語会話例文集

それは法律に反しています。

那个是违反法律的。 - 中国語会話例文集

それは頻繁に報告されない。

那个没有经常被汇报。 - 中国語会話例文集

その情報は分類された。

那个信息被分类了。 - 中国語会話例文集

それは大気中に放出された。

那是排放到大气中去了。 - 中国語会話例文集

その法律は適切かもしれない。

那个法律可能合适。 - 中国語会話例文集

その方が簡単だろう。

那样的话会简单一些吧。 - 中国語会話例文集

その情報を彼らに伝えます。

我要把那个消息告诉他们。 - 中国語会話例文集

それはあなたの方が上手いです。

那个还是你比较拿手。 - 中国語会話例文集

それを食べない方がいいです。

你最好别吃那个。 - 中国語会話例文集

バスでそこへ行く方がよい。

你最好坐巴士去那里。 - 中国語会話例文集

その結果を報告します。

我报告那个结果。 - 中国語会話例文集

私だけがそこに訪問します。

只有我去那里访问。 - 中国語会話例文集

それを削除した方がよい。

你最好把那个删掉。 - 中国語会話例文集

それを至急確認した方が良い。

你最好马上确认那个。 - 中国語会話例文集

その患者は薬を処方された。

那个患者被开了药。 - 中国語会話例文集

それは以前の方が良かった。

那个之前更好。 - 中国語会話例文集

その方が都合が良いです。

我那样比较方便。 - 中国語会話例文集

それを変更した方がよいか。

我更改那个比较好吗？ - 中国語会話例文集

まだその情報を持っていません。

我还没有那个信息。 - 中国語会話例文集

そのルールを守った方がよい。

你遵守那个规则比较好。 - 中国語会話例文集

それを使った方がよい。

你用那个比较好。 - 中国語会話例文集

またそちらを訪問したいです。

我还想再访问那边。 - 中国語会話例文集

彼にその情報を伝えます。

我向他传达那个信息。 - 中国語会話例文集

その家の庭は、荒れ放題だった。

那家的庭院完全荒废了。 - 中国語会話例文集

情報が欲しいそうです。

看起来想要情报。 - 中国語会話例文集

その情報源は何ですか。

那个情报源是什么？ - 中国語会話例文集

その結果を報告します。

报告那个结果。 - 中国語会話例文集

そこへ行った方がいいです。

你去那里比较好。 - 中国語会話例文集

元金と利息の双方を清算する．

本利两清 - 白水社 中国語辞典