| 例文 |
「ソホウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15596件
外の方へ駆けだす．
往外…跑
- 白水社 中国語辞典
農村に下放する．
下放农村 - 白水社 中国語辞典
双方が互いに希望する．
两相情愿 - 白水社 中国語辞典
ニュース（ネット）放送．
新闻联播 - 白水社 中国語辞典
（唐代の僧）玄奘，三蔵法師．
玄奘 - 白水社 中国語辞典
原告と被告の双方．
两造 - 白水社 中国語辞典
ホウレン草をゆがく．
把菠菜炸一下。 - 白水社 中国語辞典
自然の法則．
自然规律自然法则 - 白水社 中国語辞典
父祖伝来の秘法．
祖传秘方 - 白水社 中国語辞典
法律の尊厳を守る．
维护法律的尊严 - 白水社 中国語辞典
【図2】制御情報の伝送法(その1)を示す。
图 2表示控制信息的传输法 (之一 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】制御情報の伝送法(その2)を示す。
图 3表示控制信息的传输法 (之二 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】制御情報の伝送法(その3)を示す。
图 4表示控制信息的传输法 (之三 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】制御情報の伝送法(その4)を示す。
图 5表示控制信息的传输法 (之四 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】制御情報の伝送法(その5)を示す。
图 6表示控制信息的传输法 (之五 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】制御情報の伝送法(その6)を示す。
图 7表示控制信息的传输法 (之六 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】制御情報の伝送法(その7)を示す。
图 8表示控制信息的传输法 (之七 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】制御情報の伝送法(その8)を示す。
图 9表示控制信息的传输法 (之八 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】制御情報の伝送法(その9)を示す。
图 10表示控制信息的传输法 (之九 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】制御情報の伝送法(その10)を示す。
图 11表示控制信息的传输法 (之十 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】制御情報の伝送法(その11)を示す。
图 12表示控制信息的传输法 (之十一 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】制御情報の伝送法(その12)を示す。
图 13表示控制信息的传输法 (之十二 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は制御情報の伝送法(その1)を示す。
图 2表示控制信息的传输法 (之一 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は制御情報の伝送法(その2)を示す。
图 3表示控制信息的传输法 (之二 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は制御情報の伝送法(その3)を示す。
图 4表示控制信息的传输法 (之三 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は制御情報の伝送法(その4)を示す。
图 5表示控制信息的传输法 (之四 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は制御情報の伝送法(その5)を示す。
图 6表示控制信息的传输法 (之五 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は制御情報の伝送法(その6)を示す。
图 7表示控制信息的传输法 (之六 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は制御情報の伝送法(その7)を示す。
图 8表示控制信息的传输法 (之七 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は制御情報の伝送法(その8)を示す。
图 9表示控制信息的传输法 (之八 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は制御情報の伝送法(その9)を示す。
图 10表示控制信息的传输法 (之九 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は制御情報の伝送法(その10)を示す。
图 11表示控制信息的传输法 (之十 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は制御情報の伝送法(その11)を示す。
图 12表示控制信息的传输法 (之十一 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は制御情報の伝送法(その12)を示す。
图 13表示控制信息的传输法 (之十二 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、その他の時間同期方法も存在しうる。
还存在其它的时间同步方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、送信装置、および送信方法に関する。
本发明涉及发送设备和发送方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
その操作方法を十分に理解していない。
那个操作方法我还没有充分理解。 - 中国語会話例文集
まだその操作方法を理解していない。
我还没有理解那个操作方法。 - 中国語会話例文集
それはカーテン塗装の方法で塗られた。
那个是用幕式流挂的方法粉刷的。 - 中国語会話例文集
それを最速の方法で送ってください。
请你用最快的方法把它送出去。 - 中国語会話例文集
その部署は操作方法全て解決してくれます。
那个部门把操作方法全部解决。 - 中国語会話例文集
本発明は、情報処理装置、情報処理方法および情報処理システムに関する。
本发明涉及信息处理设备、信息处理方法和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは情報不足である。
那是信息不够。 - 中国語会話例文集
それは包装に欠陥があった。
那个包装上有欠缺。 - 中国語会話例文集
その地方は地震に襲われた．
这个地方遭到了地震的袭击。 - 白水社 中国語辞典
本発明は、それらの方法を実施するための方法および装置の形で具現化されてよい。
本发明可体现为方法和实现那些方法的装置的形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はその情報を表示させる方法を見つけたかった。
他没有找到可以表示那个信息的方法。 - 中国語会話例文集
「ほうれんそう（報連相）」を忘れないようにしてください。
请不要忘记“报连相（报告、联络、商量）”。 - 中国語会話例文集
この発明は画像読取装置およびその制御方法に関し、特に、シートスルー方式の画像読取装置およびその制御方法に関する。
具体地，本发明涉及过纸型图像读取设备及其控制方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、装置左右方向（ベルト張設方向であり、キャリッジの走査方向である）を「X方向」として、装置前後方向を「Y方向」とする。
以下，设装置左右方向 (带张紧设置方向、托架的扫描方向 )为“X方向”，设装置前后方向为“Y方向”。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
