| 例文 |
「ゾア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18643件
コンテナの製造時の不具合が見つかった。
发现了制造容器时故障。
- 中国語会話例文集
温かいスープが五臓六腑に染み渡る。
温暖的汤流到了五脏六腑。 - 中国語会話例文集
彼はアルコール依存症だと思います。
我觉得他有酒精依赖症。 - 中国語会話例文集
これは防雨構造なので、屋外で使用可能です。
因为这是防雨构造，所以在屋外也能使用。 - 中国語会話例文集
下記に、収益増のための提案を記します。
在下面写上促进收益的建议。 - 中国語会話例文集
製造エリアの見学（防具支給）
生产区的参观学习（提供护具） - 中国語会話例文集
雨除け用のビニールを袋におかけします。
我给你的袋子上面罩上雨衣。 - 中国語会話例文集
売り上げは年々、堅調に増加しています。
销量额每年都在稳定上升。 - 中国語会話例文集
付属のユーザーズマニュアルをお読み下さい。
请阅读附带的用户手册。 - 中国語会話例文集
今日明日にもお手元に届くかと存じます。
今天或者明天送到您手上。 - 中国語会話例文集
付属のCD-ROMで製品マニュアルをご確認頂けます。
可以在附赠的光盘中确认产品说明。 - 中国語会話例文集
後ほどお電話で改めてお伝えできればと存じます。
希望稍后可以再次打电话通知您。 - 中国語会話例文集
冷蔵輸送をご利用の場合の価格は次の通りです。
使用冷冻运送的价格如下所示。 - 中国語会話例文集
営業アシスタントの仕事を増加されました。
增加了营业助理的工作。 - 中国語会話例文集
私たち家族の新しい家を設計してください
请设计我们家的新家。 - 中国語会話例文集
親族の絆、強さというものに憧れていた。
我曾很憧憬亲人间的羁绊。 - 中国語会話例文集
ご家族の健康と幸せをお祈りいたしています。
祝愿您家人健康幸福。 - 中国語会話例文集
アメリカ人の図像学者がうちの大学に来たよ。
美国图像学家来我们大学了哦。 - 中国語会話例文集
うちのチームは3試合連続無得点です。
我们球队连续三场比赛没得分了。 - 中国語会話例文集
犬は図像学的に忠誠を表すものとみなされる。
狗在图腾里被认为是表示忠诚的。 - 中国語会話例文集
家族全員で仲良く遊びに行きたいです。
我想和全家人一起愉快地去游玩。 - 中国語会話例文集
彼の友達は新しい家族の元へ旅立った。
他朋友出发去了新的家人身边。 - 中国語会話例文集
この地方の風俗はまるで開けていない．
这个地方风俗闭塞。 - 白水社 中国語辞典
明清代に歴代朝廷の文書を収蔵した書庫．
皇史宬 - 白水社 中国語辞典
彼が来ないはずはない，病気の場合を除いて．
他不会不来，除非他病了。 - 白水社 中国語辞典
壁に穴を開け塀を乗り越える，これを賊と言う．
穿窬入室谓之贼。 - 白水社 中国語辞典
納得できる回答が与えられることを望む．
希望给以满意的答复。 - 白水社 中国語辞典
君たち，思う存分一日遊びなさい！
你们痛痛快快［地］玩儿一天吧！ - 白水社 中国語辞典
私たちはこんな幸せは望めない．
我们没有这种福气。 - 白水社 中国語辞典
彼らを改造し，新しく生まれ変わらせる．
把他们改造过来，使他们重新作人。 - 白水社 中国語辞典
個人主義という旧来の悪習を取り除く．
割掉个人主义的尾巴 - 白水社 中国語辞典
封建主義という旧来の悪習を取り除く．
割封建主义［的］尾巴 - 白水社 中国語辞典
彼らは旧社会の数えきれない罪悪を非難した．
他们攻击旧社会数不尽的罪恶。 - 白水社 中国語辞典
日曜日まる一日，彼らは存分に遊んだ．
星期日一整天，他们玩了个够。 - 白水社 中国語辞典
両者の間に，乗り越えられない溝はない．
两者之间，没有不可逾越的鸿沟。 - 白水社 中国語辞典
親族・友人がひとところに楽しく集まっている．
亲友们欢聚在一起。 - 白水社 中国語辞典
住宅交換斡旋所（住宅管理局に所属する機構）．
换房站 - 白水社 中国語辞典
基礎的工業の改造に総力を挙げる．
开展一场改造基础工业的会战 - 白水社 中国語辞典
卒業後学校に望まれて教育に当たっている．
毕业后他被留校教学。 - 白水社 中国語辞典
果物を少し食べれば油っこさを除くことができる．
吃点水果可以解油腻。 - 白水社 中国語辞典
青くきらきら輝く大空はまるで大海のようだ．
蓝晶晶的天空像海洋。 - 白水社 中国語辞典
空の守りにつく荒ワシが大空を駆ける．
战鹰凌驾长空。 - 白水社 中国語辞典
この書類は後で調べるため保存しておく．
这个文件留存备查。 - 白水社 中国語辞典
タカが青空でのんびりと輪を描いている．
老鹰在蓝天悠闲地盘桓着。 - 白水社 中国語辞典
この冤罪は各級幹部30人余りを巻き添えにした．
这个冤案牵连各级干部多人。 - 白水社 中国語辞典
こういう暗合は想像もできない．
这种巧合实在令人不可思议。 - 白水社 中国語辞典
表面に現われない災害・危険などを取り除く．
清除隐患 - 白水社 中国語辞典
彼らはいつまでも腹蔵なく話し合う．
他们要倾心长谈。 - 白水社 中国語辞典
（相手のことは考えず）自分だけが一方的に望む．
一厢情愿 - 白水社 中国語辞典
明日拙宅までご来駕いただき歓談致したく存じます．
明日请屈驾来舍一叙。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
