例文 |
「ゾア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18643件
農作物の発育がふぞろいである.
庄稼长得花花搭搭的。 - 白水社 中国語辞典
どうぞあなたから先に始めてください.
请你先开个头儿。 - 白水社 中国語辞典
(物の表面や並び方が)平らでない,ふぞろいである.
里出外进((成語)) - 白水社 中国語辞典
そわそわして落ち着かない,気もそぞろである.
六神不安((成語)) - 白水社 中国語辞典
万が一事故でもあろうものなら,お前をただではおかんぞ!
万一发生事故,就拿你是问! - 白水社 中国語辞典
手紙でお頼みしてから今日まで,ついぞ返答がありません.
自函请至今,迄无答复。 - 白水社 中国語辞典
どうぞあなたの名前をサインしてください.
请签上您的名字。 - 白水社 中国語辞典
あの親しさじゃ,どうも1日や2日のことじゃないぞ.
那个亲近劲儿,看样子不是一天半天啦。 - 白水社 中国語辞典
7時を過ぎたばかりであるのに,もう人が続々とやって来る.
刚过七点,就上人儿了。 - 白水社 中国語辞典
あのテーブルのほぞはがたがたしている.
那张桌子榫头松松垮垮的。 - 白水社 中国語辞典
同じ事柄でも,それぞれの見方がある.
同样[的]一件事儿,各有各的看法。 - 白水社 中国語辞典
この作文はぞんざいにぬたくってある.
这篇作文涂抹得历害。 - 白水社 中国語辞典
あなたが出席するかしないかは,どうぞご自由に!
你是否出席,稳便! - 白水社 中国語辞典
癌発生の真の原因は依然としてなぞである.
致癌的真正原因还是个问号。 - 白水社 中国語辞典
(捜さなくても)ここに紙と筆がある,どうぞお書きなさい!
这儿纸笔现成,你写吧! - 白水社 中国語辞典
この事は今に至るもなおなぞである。
这件事情至今还是个哑谜。 - 白水社 中国語辞典
大ホールの中に出品された物は逸品ぞろいである.
大厅里展品琳琅满目。 - 白水社 中国語辞典
ドアが閉まっているので,ドアのすき間からのぞき見る.
见房门关着,就在门缝里张看。 - 白水社 中国語辞典
それぞれの人は自分の職務に忠実であるべきだ.
每个人都要忠于自己的职守。 - 白水社 中国語辞典
この2つの主張にはそれぞれ理由がある.
这两种主张都有理由。 - 白水社 中国語辞典
芸術の上で高尚な文学と通俗的文学は共に必要であり,それぞれ愛好者がある.
艺术上阳春白雪、下里巴人都很需要,都有自己的观众。 - 白水社 中国語辞典
図3(b)においては、321は、画像フレーム番号であり、331ないし333は、それぞれ画像フレームを示している。
在图 3(b)中,321是图像帧号码,331到 333表示各个图像帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
この撮像画像333は、図4(a)に示す撮像画像333と同一であるものとする。
假设该捕获图像333与图 4A所示的捕获图像 333相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
この撮像画像343は、図4(b)に示す撮像画像343と同一であるものとする。
假设这个捕获图像 343与图 4B所示的捕获图像 343相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
この撮像画像343は、図8(a)と同様に、図4(b)に示す撮像画像343と同一であるものとする。
与图 8A类似,假设这个捕获图像 343与图 4B所示的捕获图像 343相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12の例では、字幕画像は、字幕としての「A」の画像、「B」の画像、および「C」の画像である。
在图 12的示例中,字幕图像是作为字幕的“A”的图像、“B”的图像和“C”的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図36】Close GOP構造を示す図である。
图 36示出了封闭 GOP(Close GOP)结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図37】Open GOP構造を示す図である。
图 37示出了开放 GOP(Open GOP)结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図39】Close GOP構造を示す図である。
图 39示出了封闭 GOP结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図40】Open GOP構造を示す図である。
图 40示出了开放 GOP结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図36は、Closed GOP構造を示す図である。
图 36示出了封闭 GOP结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図37は、Open GOP構造を示す図である。
图 37示出了开放 GOP结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、CECとDDCの接続の図である。
图 2是 CEC与 DDC的连接的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】IMEIの構造を示す図である。
图 3示出 IMEI结构; - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】IMEISVの構造を示す図である。
图 4示出 IMEISV结构; - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】MEIDの構造を示す図である。
图 5示出 MEID结构; - 中国語 特許翻訳例文集
貴方の家族に会いたいです。
想见您的家人。 - 中国語会話例文集
あなたの家族は何人いますか?
你家几口人? - 中国語会話例文集
ある水族館での光景
在某个水族馆的风景 - 中国語会話例文集
あなたの家族はみな元気ですか?
你家里人都好吗? - 中国語会話例文集
あなたの成功を望んでいます。
我希望你成功。 - 中国語会話例文集
当社は製造卸業である。
我公司属于制造零售业。 - 中国語会話例文集
あなたの所属先はどこですか。
你所属于哪个部门? - 中国語会話例文集
あなたの疲れは取り除けましたか。
你的疲劳消除了吗? - 中国語会話例文集
あなたからの回答を望みます。
我想要你的回答。 - 中国語会話例文集
あなたが行くのを望みます。
我希望你去。 - 中国語会話例文集
あなたに行ってもらうのを望みます。
我希望你去。 - 中国語会話例文集
一つ以上の所属があれば
如果有一个以上的附属的话 - 中国語会話例文集
あなたは何人家族ですか?
你家是几口人? - 中国語会話例文集
さっきあなたが送った画像だけど……
刚刚给你发的画面…… - 中国語会話例文集
例文 |