「ゾウシ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

合成画像2、画像3から切り取られた画像をそれぞれwindw合成画像2、window画像3と称する。

将从合成图像 2、图像 3剪切的图像分别称为窗合成图像 2、窗图像 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、画像群460に含まれる他の撮像画像（撮像画像461の前後の撮像画像）については、図示およびその説明を省略する。

在该图中没有示出在图像组 460中包括的其它捕获图像 (在捕获图像 461之前和之后的捕获图像 )，并且省略其描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

写真から想像する。

通过照片想象。 - 中国語会話例文集

肝臓を検査します。

检查肝脏。 - 中国語会話例文集

肖像権の侵害

肖像权的侵害 - 中国語会話例文集

想像しなくて良い。

不想象也可以。 - 中国語会話例文集

想像すらしたくない。

连想都不想去想 - 中国語会話例文集

臓器提供をしたい。

我想捐内脏器官。 - 中国語会話例文集

画像を縮小する。

缩小画像。 - 中国語会話例文集

写真を現像する。

冲洗照片。 - 中国語会話例文集

癌が肝臓に転移した．

癌转移到肝上。 - 白水社 中国語辞典

川が急に増水した．

河水飞涨了。 - 白水社 中国語辞典

人声が騒々しい．

人声嘈杂((成語)) - 白水社 中国語辞典

笑い声が騒々しい．

笑语喧哗 - 白水社 中国語辞典

映像がはっきりしている．

影像清晰 - 白水社 中国語辞典

すばらしい未来像．

美好远景 - 白水社 中国語辞典

増補修訂の仕事．

增订工作 - 白水社 中国語辞典

写真を現像する．

洗照片 - 白水社 中国語辞典

人数が急増した．

人数骤增 - 白水社 中国語辞典

そして、画像入力装置110は、撮像装置140が撮像した画像を記録媒体160から取得する。

并且，图像输入装置 110，从记录媒体 160取得拍摄装置 140拍摄的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮像レンズ11を通じて入射した被写体像は、撮像素子12の受光面に結像される。

通过拍摄透镜 11入射的被拍摄体像在拍摄元件 12的受光面上成像。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮像レンズ11を通じて入射した被写体像は、撮像素子12の受光面に結像される。

通过拍摄透镜 11入射的被拍摄体像成像于拍摄元件 12的受光面。 - 中国語 特許翻訳例文集

その際、ビデオカメラ3が観察画像を撮影して画像データを画像処理装置5に伝送し、画像処理装置5は画像データを処理して画像データを画像表示装置7に伝送し、画像表示装置7は画像を表示する。

此时，由摄影机 3拍摄所观察的图像，将图像传输给图像处理装置 5，在那里进行编辑，然后在图像显示装置 7上显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、撮像画像331および341は、図3（b）に示す画像311に対応し、撮像画像332および342は、図3（b）に示す画像312に対応する。

此外，捕获图像 331和 341对应于图 3B所示的图像 311，并且捕获图像 332和 342对应于图 3B所示的图像 312。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、撮像画像333および343は、図3（b）に示す画像313に対応し、撮像画像334および344は、図3（b）に示す画像314に対応する。

此外，捕获图像 333和 343对应于图 3B所示的图像 313，并且捕获图像 334和 344对应于图 3B所示的图像 314。 - 中国語 特許翻訳例文集

10 画像送信装置

10A～ 10D图像发送装置 - 中国語 特許翻訳例文集

10、103、400、500、600 撮像素子

10、103、400、500、600 摄像器件 - 中国語 特許翻訳例文集

100、400 …映像処理装置

100、400…影像处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集

（映像処理装置400）

(影像处理装置 400) - 中国語 特許翻訳例文集

振動に強い構造

抗震力强的构造 - 中国語会話例文集

心臓発作で倒れる。

因心脏病发作摔倒。 - 中国語会話例文集

製造コストの減少

制造成本的减少 - 中国語会話例文集

システムの構造

系统的构造 - 中国語会話例文集

心臓がドキドキする。

心脏蹦蹦的跳。 - 中国語会話例文集

仕事量の増加

工作量的增加 - 中国語会話例文集

製造記録の表紙

生产记录的封面。 - 中国語会話例文集

感謝状贈呈

赠送感谢状 - 中国語会話例文集

心臓カテーテル治療

心脏导管治疗 - 中国語会話例文集

心臓は脈打っている．

心脏在搏动。 - 白水社 中国語辞典

等身大の塑像．

等身大小的人物形象 - 白水社 中国語辞典

動詞目的語構造．

动宾结构 - 白水社 中国語辞典

署名を偽造する．

伪造签名 - 白水社 中国語辞典

((言語))内心構造．

向心构造 - 白水社 中国語辞典

（唐代の僧）玄奘，三蔵法師．

玄奘 - 白水社 中国語辞典

植樹造林する．

植树造林 - 白水社 中国語辞典

食糧を貯蔵する．

贮存粮食 - 白水社 中国語辞典

自然を改造する．

改造自然 - 白水社 中国語辞典

1つの半身石像．

一座半身石像 - 白水社 中国語辞典

撮像モード時においてはレンズ部21aにより撮像された画像（撮像画像）が画像信号として生成される。

在图像捕获模式中，由透镜单元 21a捕获的图像 (捕获图像 )生成为图像信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮像モード時においてはレンズ部21aにより撮像された画像（撮像画像）が画像信号として生成される。

在影像拍摄模式下，产生通过透镜单元21a拍摄的影像 (拍摄影像 )作为影像信号。 - 中国語 特許翻訳例文集