「ゾウシ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ゾウシの意味・解説 > ゾウシに関連した中国語例文


「ゾウシ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19976



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 399 400 次へ>

生産量は年を追って増加する.

产量逐年递增。 - 白水社 中国語辞典

よその会社の製品の模造品.

别的公司产品的翻版。 - 白水社 中国語辞典

感冒と内臓機能の障害.

外感内伤 - 白水社 中国語辞典

造詣の深さが計り知れない.

高深莫测((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼に肖像をかいてやる.

给他画个像。 - 白水社 中国語辞典

人に肖像をかいてもらう.

让人画像。 - 白水社 中国語辞典

石で仏像を1体彫った.

用石头刻了一尊佛像。 - 白水社 中国語辞典

図書30万冊を蔵する.

库藏图书三十万册。 - 白水社 中国語辞典

旅客列車を6本増発させる.

增开旅客列车六列 - 白水社 中国語辞典

雑誌の臨時増刊を別送する.

另寄杂志增刊。 - 白水社 中国語辞典


農業機械修理製造工場.

农机修造厂 - 白水社 中国語辞典

理想的な触媒を製造する.

配制一种理想的催化剂。 - 白水社 中国語辞典

囚人(の考え方)を改造する.

改造囚犯 - 白水社 中国語辞典

アーティフィシャルウール,人造羊毛.

人造羊毛 - 白水社 中国語辞典

血液は心臓から送り出される.

血液从心脏输出。 - 白水社 中国語辞典

背中側の心臓のある所.

背心窝儿 - 白水社 中国語辞典

心臓は鼓動を打っている.

心脏在跳动。 - 白水社 中国語辞典

北京は祖国の心臓部である.

北京是祖国的心脏。 - 白水社 中国語辞典

家屋の新築と増築をする.

修建和扩建房屋 - 白水社 中国語辞典

…製薬会社研究製造.

…药业公司研制 - 白水社 中国語辞典

患者に肝臓の移植を行なう.

给病人进行肝脏移植。 - 白水社 中国語辞典

汽車の運搬量が増加する.

增加火车的运载量 - 白水社 中国語辞典

造形がユニークである,斬新である.

造型新颖 - 白水社 中国語辞典

あの橋はどんな構造であるか?

那座桥是怎样的结构? - 白水社 中国語辞典

私は彼に本を1冊贈呈する.

我赠他一本书。 - 白水社 中国語辞典

彼女の心臓は正常である.

她的心脏是正常的。 - 白水社 中国語辞典

新製品が製造された.

新产品制造出来了。 - 白水社 中国語辞典

家の構造は中国式である.

房子的结构是中式的。 - 白水社 中国語辞典

英雄という称号を追贈する.

追赠英雄称号 - 白水社 中国語辞典

詳細には、ビデオ符号化装置301は、左眼用撮像装置11により撮像されたL画像の画像信号と右眼用撮像装置12により撮像されたR画像の画像信号を所定の順序で符号化の対象とし、AVC符号化方式に準拠した符号化を行う。

更具体地讲,视频编码设备 301依据 AVC编码方案,按照预定次序对使用左眼图像捕获设备 11捕获的 L图像的图像信号和使用右眼图像捕获设备 12捕获的 R图像的图像信号进行编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、画像処理部150は、回転処理後の撮像画像461が、合成対象画像のサイズ456(図13(b)に示す)となるように、回転処理後の撮像画像461について切取処理および拡大縮小処理を行う。

此外,图像处理单元 150在旋转处理之后对捕获图像 461执行剪切处理和放大 /收缩处理,以便允许在旋转处理之后的捕获图像 461具有合成目标图像的尺寸 456(图13B所示 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、画像処理部8の画像生成部は、被写体画像Gを所定の単一色画像と合成した被写体切り抜き画像P3(図5(c)参照)の画像データを生成する処理を行う(ステップS11)。

之后,图像处理部 8的图像生成部进行生成将被摄体图像 G与规定的单色图像进行合成而得到的被摄体裁剪图像 P3(参照图 5C)的图像数据的处理 (步骤 S11)。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、セレクタ部12に入力される左画像及び右画像は、図示しない記録媒体から読み出された画像であってもよいし、図示しない複眼撮像手段の右撮像部と左撮像部においてそれぞれ撮像された画像であってもよい。

应当注意,输入到选择器单元 12的左图像和右图像可以是从插入到记录单元 40中的记录介质 41读出的图像,也可以是通过复眼图像拾取装置 42的右图像拾取部分和左图像拾取部分拾取的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、画像ファイルの構造に関連して、例えば、マイコン228は、複数の画像データを再生させる際に、選択した画像データ(主画像)を最初に再生させたり、あるいは、選択した画像データ(主画像)およびこの前後の画像データのみを再生させる。

而且,有关图像文件的结构,例如,微机 228在播放多个图像数据时,最先播放所选择的图像数据 (主图像 ),或者,仅播放所选择的图像数据 (主图像 )和其前后的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図3に示されるように、デジタル処理部6が有する副画像格納部16は、撮像素子3に結像された全体画像31のうち、検出部12により検出された注視すべき画像領域の画像(注視領域の画像)32を副画像33としてメモリ7に格納する。

此外,如图 3所示,数字处理部 6具有的副图像存储部 16将成像于摄像元件 3上的整体图像 31中的由检测部 12检测出的应注视的图像区域的图像 (注视区域的图像 )32作为副图像 33存储到存储器 7。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、画像信号処理装置100が生成した表示画像信号が示す画像は、図7Bのように、平面画像と立体画像とが混在した画像となる。

结果是,由图像信号处理设备 100生成的显示图像信号所指示的图像是如图 7B所示包含二维图像和三维图像二者的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、画像処理部150は、回転処理後の撮像画像343が、合成対象画像のサイズ145(図6(b)に示す)となるように、撮像画像343について切取処理および拡大縮小処理を行う。

此外,图像处理单元 150对捕获图像 343执行剪切处理和放大 /收缩处理,以便允许在旋转处理之后的捕获图像 343具有合成目标图像的尺寸 145(图 6B所示 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号処理装置10は、カメラ1Lから入力した左画像(左画像信号)を左画像メモリ5Lに書込み、カメラ1Rから入力した右画像(右画像信号)を右画像メモリ5Rに書き込む書込み部3を備える。

信号处理装置 10提供有写入单元 3,其将从相机 1L输入的左图像 (左图像信号 )写入左图像存储器 5L,并且将从相机 1R输入的右图像 (右图像信号 )写入右图像存储器5R。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、画像は、スクリーンの2次元画像平面上に表示される(906)。

然后,在屏幕的 2D图像平面上显示图像 906。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS503では、画像処理回路125より撮影画像を取得する。

在步骤 S503中,图像处理电路 125获取所拍摄图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、動画付き静止画像ファイルSFのデータ構造を示す。

图 6表示带有动画的静止图像文件 SF的数据结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

変調信号は増幅部8117で増幅されアンテナ8136から放射される。

调制信号通过放大器 8117放大并从天线 8136辐射。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】画像処理部の内部構造を示すブロック図である。

图 2为示出图像处理器的内部构造的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

画像伝送システム400は、画像をより低遅延に伝送するシステムである。

图像传输系统 400以较低延迟发送图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS31でL画像の画像信号がR画像の画像信号より先に供給されたと判定された場合、ステップS32において、VS_TYPE生成回路21は、L画像、R画像の順を表す撮像順情報と第2の撮像タイプをVS_TYPEとして生成し、処理を終了する。

如果在步骤 S31中确定 L图像的图像信号比 R图像的图像信号提供得早,则在步骤 S32,VS_TYPE生成电路 21生成指示先 L图像后 R图像的次序的图像捕获次序信息以及第二图像捕获类型作为 VS_TYPE,处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS33でR画像の画像信号がL画像の画像信号より先に供給されたと判定された場合、ステップS34において、VS_TYPE生成回路21は、R画像、L画像の順を表す撮像順情報と第2の撮像タイプをVS_TYPEとして生成し、処理を終了する。

如果在步骤 S33确定 R图像的图像信号比 L图像的图像信号提供得早,则在步骤S34,VS_TYPE生成电路 21生成指示先 R图像后 L图像的次序的图像捕获次序信息以及第二图像捕获类型作为 VS_TYPE,处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

本画像形成システムは、用紙にプリントする画像を管理する。

本图像形成系统用于管理待打印在纸张上的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS22において、ユーザに対してキー画像の撮像が促される。

在步骤S22,提示用户拾取关键图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

図28(a)には、合成対象となる画像群800および背景画像805を示す。

图 28A表示作为合成目标的图像组 800和背景图像 805。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、カラー画像処理装置2における画像処理を説明する。

接着,说明彩色图像处理装置 2中的图像处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 399 400 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS